Lyrics and translation Lando Senju - attachments!

attachments!

I'm starting to think that I'm the problem
Every time I care too much, you turn your back on me
It's common
I say I don't care, I do
You really don't, why bother?
I think I'm fundamentally alone cuz I got problems
You say you won't leave me but you're wrong bruh
A friend, a foe, a lover? Doesn't matter, you're a goner
When I'm low, I get high, mix acid with marijuana
I microdose my sins and smoke em down until I'm fonder
I get too attached, it must be trauma
I often wish I grew up fine, can't unsee what I saw bruh
Time to time, time slips away, a bird who's caged and locked up
I spread my wings to fly but crash and end up taking longer
Maybe I'm imprisoned underwater
The more I fight, the more I sink, so why would I try harder?
Fog so dense, I cannot see the harbor
My vision fade to black, I hope that I can die with honor
(Kill Lando)

attachments!

Я начинаю думать, что проблема во мне.
Каждый раз, когда ты становишься мне по-настоящему дорога, ты отворачиваешься от меня.
Это обычное дело.
Я говорю, что мне все равно, но это не так.
Тебе правда все равно, так зачем беспокоиться?
Думаю, я в корне одинок, потому что у меня проблемы.
Ты говоришь, что не бросишь меня, но ты ошибаешься, детка.
Друг, враг, любовник? Неважно, ты исчезнешь.
Когда мне плохо, я ловлю кайф, мешаю кислоту с марихуаной.
Я микродозирую свои грехи и выкуриваю их, пока не стану нежнее.
Я слишком привязываюсь, должно быть, это травма.
Я часто жалею, что у меня не было нормального детства, не могу развидеть то, что видел, детка.
Время от времени, время ускользает, птица в клетке, запертая.
Я расправляю крылья, чтобы взлететь, но падаю и в итоге трачу больше времени.
Может быть, я заточен под водой.
Чем больше я борюсь, тем глубже погружаюсь, так зачем мне стараться?
Туман такой густой, что я не вижу гавани.
Мое зрение меркнет, надеюсь, я смогу умереть с честью.
(Убей Ландо)