Lyrics and translation Lando Senju - fountain of youth

fountain of youth

(This life shit not that serious)
(It ain't like we making it out this bitch alive)

I've been trying
To make you understand
That it's all part of the plan
But you'll never take my hand
Slip between my grasp like sand
What if I don't give a damn?
Fuck it all, guess I'm a man
Show me something I can't withstand
I'm so young

I feel like my time is up
I feel like my prime is done
I feel like my finest sucks
What if I'm just not the one?
Find a way to fuck it up
Maybe I should just give up
Rolling up a comfort blunt
Smoke the nub until I'm numb
Clock in, clock out, that's a life?
Fuck that, I won't work a shift
Fuck that, I deserve a sip
Fuck that—but I'm still just a kid
And I'm still ignorant
Life's been so different
I was so innocent
Haha, and I swear
I thought I'd have it figured out by now
Have it figured out by now
(But I'm still just a kid)
I thought I'd have it figured out by now
Really thought I'd have it all by now
(But I'm still just a kid)
I thought I'd have it figured out by now
I thought I'd have it all by now
I thought I'd have it figured out by now
(But I'm still just a kid, but I'm so ignorant)
(Life was so different, I was so innocent)

fontaine de jouvence

(Cette vie n'est pas si sérieuse)
(Ce n'est pas comme si on s'en sortait vivant de cette merde)

J'essaie
De te faire comprendre
Que tout fait partie du plan
Mais tu ne prendras jamais ma main
Tu glisses entre mes doigts comme du sable
Et si je m'en fichais ?
Je m'en fous, je suis un homme
Montre-moi quelque chose que je ne peux pas supporter
Je suis si jeune

J'ai l'impression que mon temps est écoulé
J'ai l'impression que mon apogée est terminée
J'ai l'impression que mon meilleur est nul
Et si je n'étais pas le bon ?
Trouve un moyen de tout gâcher
Peut-être devrais-je simplement abandonner
Rouler un joint réconfortant
Fumer le mégot jusqu'à ce que je sois engourdi
Pointer, dépointer, c'est ça la vie ?
Fous le camp, je ne ferai pas de quart
Fous le camp, je mérite une gorgée
Fous le camp - mais je suis encore juste un gamin
Et je suis encore ignorant
La vie a été tellement différente
J'étais tellement innocent
Haha, et je te jure
Je pensais que j'aurais tout compris d'ici maintenant
J'aurais tout compris d'ici maintenant
(Mais je suis encore juste un gamin)
Je pensais que j'aurais tout compris d'ici maintenant
Je pensais vraiment que j'aurais tout d'ici maintenant
(Mais je suis encore juste un gamin)
Je pensais que j'aurais tout compris d'ici maintenant
Je pensais que j'aurais tout d'ici maintenant
Je pensais que j'aurais tout compris d'ici maintenant
(Mais je suis encore juste un gamin, mais je suis tellement ignorant)
(La vie était si différente, j'étais tellement innocent)