Lyrics and translation Lando Senju - unburden (interlude)
unburden (interlude)
избавление (интерлюдия)
Yeah,
aye,
yeah
Да,
эй,
да
Can
I
get
this
off
my
chest?
Можно,
я
избавлюсь
от
этого?
I–can
I
get
this
off
my
chest?
Я...
могу
я
просто
выговориться?
Wake
up,
chase
a
bag,
and
never
rest
Просыпаюсь,
гонюсь
за
добычей
и
никогда
не
отдыхаю
Nothing
more
and
nothing
less
Ни
больше,
ни
меньше
I
think
that
I'm
more
lost
than
I've
ever
been
Думаю,
я
запутался
сильнее,
чем
когда-либо
Chemicals
can't
fix
my
head
so
I
don't
take
my
medicine
Химия
не
может
починить
мою
голову,
поэтому
я
не
принимаю
таблетки
Thought
I'm
apex
predator,
turns
out
I'm
more
like
venison
Думал,
что
я
сверххищник,
а
оказалось,
я
скорее
оленина
Dead
and
then
undead
again,
turning
to
a
skeleton
(Unburden!)
Мертв,
а
потом
снова
нежить,
превращаюсь
в
скелет
(Избавление!)
I
lost
seven
pounds
in
seven
days,
I'm
feeling
weak
Я
потерял
три
килограмма
за
семь
дней,
я
чувствую
слабость
This
is
not
a
metaphor,
I'm
fucking
dying,
can't
you
see?
Это
не
метафора,
я
чертовски
умираю,
разве
ты
не
видишь?
It's
been
a
few
days
since
I
even
left
the
crib,
I
fucking
reek
Прошло
несколько
дней
с
тех
пор,
как
я
вообще
выходил
из
дома,
от
меня,
блин,
воняет
And
I
don't
talk
about
problems
И
я
не
говорю
о
проблемах
Cuz
we
ain't
close
enough
to
speak,
aye
Потому
что
мы
недостаточно
близки,
чтобы
говорить,
эй
I've
never
felt
so
useless,
mucus
Никогда
не
чувствовал
себя
таким
бесполезным,
сопли
Running
down
my
lips,
this
shit
is
putrid
Стекают
по
моим
губам,
это
омерзительно
I
don't
like
to
cry,
but
I
wish
that
I
could
feel
Я
не
люблю
плакать,
но
хотел
бы
что-нибудь
чувствовать
Heard
from
someone
wise
that's
the
very
first
step
to
heal
Слышал
от
одного
мудреца,
что
это
самый
первый
шаг
к
исцелению
I'm
sorry
to
disappoint,
sparking
another
joint
Прости,
что
разочаровал,
поджигаю
еще
один
косяк
No
college,
I'm
unemployed,
and
talking
won't
fill
the
void
Нет
учебы,
я
безработный,
и
разговоры
не
заполнят
пустоту
My
mother
wants
to
know
if
I
think
I'll
going
back
Моя
мама
хочет
знать,
думаю
ли
я,
что
вернусь
And
I
don't
know
the
answer,
I
don't
know
how
to
react
И
я
не
знаю
ответа,
я
не
знаю,
как
реагировать
And
now
I'm
thinking
И
теперь
я
думаю
That
maybe
I'm
just
stupid
and
useless
Что,
может
быть,
я
просто
глуп
и
бесполезен
And
maybe
all
my
efforts
fucking
fruitless
И,
может
быть,
все
мои
усилия
чертовски
бесплодны
Don't
believe
in
destiny
but
I
believe
in
energy
Не
верю
в
судьбу,
но
верю
в
энергию
My
soul
been
around
for
centuries
and
I
think
that
eventually
Моя
душа
существует
уже
много
веков,
и
я
думаю,
что
в
конце
концов
A
future
me
will
get
it
right,
but
I
don't
think
I
can
though
Будущее
я
все
исправит,
но
я
не
думаю,
что
смогу
Don't
have
an
excuse
to
be
the
piece
of
shit
I
am,
bro
У
меня
нет
оправдания
тому,
что
я
кусок
дерьма,
братан
This
shit
is
all
my
fault,
the
least
that
I
can
do
is
stand
tall
Это
все
моя
вина,
и
меньшее,
что
я
могу
сделать,
это
держаться
стойко
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernard Finch, Erick Caridad, Melvin Gatewood, Michael Myrthil, Patrick Jakubik, Will Rhead
Attention! Feel free to leave feedback.