lecca - Dear - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation lecca - Dear




Dear
Дорогой
目を閉じるまでもなく
Даже не закрывая глаз,
浮かんでは消える
Всплывают и исчезают
あなたとわたしの
Наши с тобой
かけがえのない
Незаменимые
Great days
Прекрасные дни
好き嫌いもなく
Без капли привередливости,
なんだっておいしそうに
Ты ел все с таким аппетитом,
食べてた顔を思い出す度に
Всякий раз, вспоминая твое лицо,
あなたらしくきっと
Я верю, ты по-прежнему
今も元気でいてと
Счастлив и здоров,
心より願うずっと
И всем сердцем желаю этого,
この先も
Всегда.
あなたがいるじっと
Ты словно здесь, рядом,
あの頃のわたしと
С той мной из прошлого,
いつまでもそばにいると
Ты говорил, что всегда будешь рядом,
言ったきり
И исчез.
今はどこでどうしてる?
Где ты сейчас? Что делаешь?
変わらず笑ってる?
Улыбаешься ли, как прежде?
一目でいい会いたいよ
Хочу увидеть тебя хоть на мгновение.
あなたの元へ
К тебе,
この歌よ届け
Пусть эта песня долетит,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
祈り続けるわたしは
Я продолжаю молиться,
あなたの元に
К тебе,
どうか奇跡よ起これ
Пусть случится чудо,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
信じ続ける飽きもせず
Не перестаю верить.
いじめられてきた日は
В дни, когда надо мной издевались,
黙ってただ隣で
Ты молча сидел рядом,
景色見つめてた Your bestfriend
Просто смотрел на пейзаж. Мой лучший друг.
はたから見れば
Со стороны,
ありがちな様子だけど
Это выглядело обыденно,
わたしにとっては
Но для меня
唯一無二の存在
Ты был единственным и неповторимым.
わたしはいないけど
Меня нет рядом, но
あなたは大丈夫
С тобой все будет хорошо.
友達を作って笑ってて
Найди друзей и улыбайся.
あなたの元へ
К тебе,
この歌よ届け
Пусть эта песня долетит,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
祈り続けるわたしは
Я продолжаю молиться,
あなたの元に
К тебе,
どうか奇跡よ起これ
Пусть случится чудо,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
信じ続ける飽きもせず
Не перестаю верить.
出来る事ならもう一度会いたい
Если бы я могла, я бы хотела увидеть тебя еще раз.
叶わぬなら声だして泣きたい
Если это невозможно, я хочу расплакаться.
叶えたい想いはただ一つ
У меня лишь одно желание,
「あなたが前へ進めますように」
"Чтобы ты смог двигаться дальше."
大丈夫何も心配いらない
Все хорошо, не волнуйся ни о чем.
もうあの頃の泣き虫じゃない
Я больше не та плакса, что была раньше.
悪い奴らとも闘える
Я могу бороться с плохими парнями.
だからまた会える日まで
Поэтому до того дня, когда мы снова встретимся,
さよなら
Прощай.
あなたの元へ
К тебе,
この歌よ届け
Пусть эта песня долетит,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
祈り続けるわたしは
Я продолжаю молиться,
あなたの元に
К тебе,
どうか奇跡よ起これ
Пусть случится чудо,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
信じ続ける飽きもせず
Не перестаю верить.
あなたの元へ
К тебе,
この歌よ届け
Пусть эта песня долетит,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
祈り続けるわたしは
Я продолжаю молиться,
あなたの元に
К тебе,
どうか奇跡よ起これ
Пусть случится чудо,
Hey on and on, on and on
Эй, снова и снова, снова и снова
信じ続ける飽きもせず
Не перестаю верить.





Writer(s): Lecca, lecca


Attention! Feel free to leave feedback.