Let's begin - lecca translation in German

Let's begin

A girl like me can't compromise これでいいなんて思わない
後ろ指さされるのもこわくない Going my way
A girl like me don't wanna cry なるつもりはないパラサイト
Depend on me, depend on me まだまだ You don't know me

Ih,,, You should be afraid of me Ih,,, そろそろ行こうか
Ih,,, You better know what I want Ih

ここまで来るのもひと苦労 見えない敵に挑む夜
だがしかし あえて言おう ここまでの道のりは単なる助走だと
目指すのはもっと遠くの そびえたつ強大なバビロンの塔
耳澄ませば高鳴る胸の鼓動 聞こえてきて武者震い 『Let's begin』
昨日までいた味方はいなくなって 愛用してた武器も手放す覚悟
だけどおかげで誰よりも 身軽に羽ばたける羽根を得た
何もない今は何か失うおそれもないのは確か
始める前から不安になることなんてないさ

Let's begin the race 沈んだFace上げて
スタートラインから眺めるMy load 道筋も思うがまま
さぁ Begin the race, livin' the base
誰にも渡しはしないThis is my load やっと走り出せる

さぁ行こうか その先へ 羽ばたけるさ 何もないなら
イカロスよりも上 目指してゆけ もう行こうよ この先へ
駆け足でさ 何もないから 今しかできないこと つらぬいてゆけ

Ih,,, You should be afraid of me Ih,,, そろそろ行こうか
Ih,,, You better know what I want Ih,,, つらぬいてゆけ

私は私でいるために 守られていてはダメだから
ひとりきりでも笑えるまで わきめもふらず続けるだけ

Let's begin the race 沈んだFace上げて
スタートラインから眺めるMy load 道筋も思うがまま
さぁ Begin the race, livin' the base
誰にも渡しはしないThis is my load やっと走り出せる

さぁ行こうか その先へ 羽ばたけるさ 何もないなら
イカロスよりも上 目指してゆけ もう行こうよ この先へ
駆け足でさ 何もないから 今しかできないこと つらぬいてゆけ

今しか追えない夢がある 今日しか渡れない橋がある
君はそんなところで誰を待つ? 教えよう、君には翼がある
飛べぬというのは思い込み どうも体も心も重い、と言い
Who said so? くだらないデマなら耳に入れなきゃいい

さぁ行こうか その先へ 羽ばたけるさ 何もないなら
イカロスよりも上 目指してゆけ もう行こうよ この先へ
駆け足でさ 何もないから 今しかできないこと つらぬいてゆけ

Ih,,, You should be afraid of me Ih,,, そろそろ行こうか
Ih,,, You better know what I want Ih,,, つらぬいてゆけ

Lasst uns beginnen

Eine Frau wie ich geht keine Kompromisse ein, ich gebe mich damit nicht zufrieden
Ich fürchte mich nicht vor Getuschel hinter meinem Rücken, ich gehe meinen Weg
Eine Frau wie ich will nicht weinen, ich habe nicht vor, ein Parasit zu werden
Verlass dich auf mich, verlass dich auf mich, noch kennst du mich nicht

Ih,,, Du solltest dich vor mir fürchten Ih,,, Gehen wir bald los?
Ih,,, Du solltest besser wissen, was ich will Ih

Es war mühsam, bis hierher zu kommen, Nächte voller Kämpfe gegen unsichtbare Feinde
Aber dennoch wage ich zu sagen, der Weg bis hierher war nur ein Anlauf
Ich ziele auf etwas viel ferneres, den hoch aufragenden, mächtigen Turm von Babylon
Lausche ich genau, höre ich mein Herz pochen, ich zittere vor Aufregung, 『Lasst uns beginnen』
Die Verbündeten von gestern sind fort, bereit, auch die geliebten Waffen loszulassen
Doch dadurch habe ich Flügel bekommen, um leichtfüßiger als jeder andere zu flattern
Jetzt, da ich nichts besitze, gibt es gewiss keine Furcht mehr, etwas zu verlieren
Es gibt keinen Grund, schon vor dem Anfang ängstlich zu sein

Lasst uns das Rennen beginnen, heb dein gesenktes Gesicht
Von der Startlinie betrachte ich meinen Weg, die Route gestalte ich nach Belieben
Los, beginne das Rennen, lebe das Fundament
Ich übergebe es niemandem, das ist mein Weg, endlich kann ich loslaufen

Los, gehen wir weiter, darüber hinaus! Du kannst fliegen, wenn du nichts hast
Ziele höher als Ikarus, geh weiter! Lass uns jetzt gehen, vorwärts!
Im Eiltempo, denn du hast nichts! Verfolge das, was du nur jetzt tun kannst!

Ih,,, Du solltest dich vor mir fürchten Ih,,, Gehen wir bald los?
Ih,,, Du solltest besser wissen, was ich will Ih,,, Setz es durch!

Um ich selbst zu sein, darf ich nicht beschützt werden
Bis ich auch allein lächeln kann, mache ich einfach weiter, ohne zur Seite zu blicken

Lasst uns das Rennen beginnen, heb dein gesenktes Gesicht
Von der Startlinie betrachte ich meinen Weg, die Route gestalte ich nach Belieben
Los, beginne das Rennen, lebe das Fundament
Ich übergebe es niemandem, das ist mein Weg, endlich kann ich loslaufen

Los, gehen wir weiter, darüber hinaus! Du kannst fliegen, wenn du nichts hast
Ziele höher als Ikarus, geh weiter! Lass uns jetzt gehen, vorwärts!
Im Eiltempo, denn du hast nichts! Verfolge das, was du nur jetzt tun kannst!

Es gibt Träume, die du nur jetzt verfolgen kannst, es gibt Brücken, die du nur heute überqueren kannst
Auf wen wartest du an einem solchen Ort? Ich sag's dir, du hast Flügel
Dass du nicht fliegen kannst, ist nur Einbildung; du sagst, Körper und Geist seien zu schwer
Wer hat das gesagt? Wenn es dummes Gerede ist, hör einfach nicht hin

Los, gehen wir weiter, darüber hinaus! Du kannst fliegen, wenn du nichts hast
Ziele höher als Ikarus, geh weiter! Lass uns jetzt gehen, vorwärts!
Im Eiltempo, denn du hast nichts! Verfolge das, was du nur jetzt tun kannst!

Ih,,, Du solltest dich vor mir fürchten Ih,,, Gehen wir bald los?
Ih,,, Du solltest besser wissen, was ich will Ih,,, Setz es durch!