Lyrics and translation lecca - 朝のまえ
Love
myself
進む私の肩抱いて抱きしめて
Люби
себя,
двигаясь
вперед,
держи
меня
за
плечо,
держи
меня.
たまには多大な努力誉めてあげようよ
иногда
я
буду
много
работать
и
восхвалять
Тебя.
Just
one
myself
挑む私を飾らないで励まして
Только
один
вызов
самому
себе
не
украшай
меня
не
поощряй
меня
朝の光浴びに外へ行こうよ
давай
выйдем
на
улицу
и
примем
утреннюю
ванну.
※(It's
the)Darkest
before
the
dawn,
nobody
can
knock
you
down
※(Это)самая
темная
ночь
перед
рассветом,
никто
не
может
сбить
тебя
с
ног.
照らし出される朝のために進もう
Давай
двинемся
дальше
к
озаренному
солнцем
утру.
Darkest
before
the
dawn,
everybody
can
be
a
big
bawn
Темнее
всего
перед
рассветом,
каждый
может
быть
большим
бауном.
心に描き出した夢
恐れずつかもう※
мечта,
которую
я
нарисовал
в
своем
сердце,
я
боюсь
ее,
я
боюсь
ее,
я
боюсь
ее,
я
боюсь
ее.
変わらない毎日の営み
繰り返すことがやがて血となり
постоянное
повторение
ежедневных
действий
в
конечном
счете
становится
кровью.
目指した幸せは人並み
忙しい頭でただその日を待ち
счастье,
к
которому
я
стремился,
просто
ждало
этого
дня
с
занятой
головой.
たちこめる排気にたまにむせつつ
暮れ行く太陽しばし眺めつつ
Глядя
на
то,
как
солнце
садится
на
некоторое
время,
а
иногда
умирает
в
выхлопе.
スー、ハー、一人深呼吸するわたしはまだ旅の途中
Сью,
ха,
сделай
глубокий
вдох
в
одиночестве,
я
все
еще
в
пути.
難関でも立ち止まらずに
何回でも立ち上がれる勇気
Смелость
вставать
столько
раз,
сколько
сможете,
не
останавливаясь
даже
в
трудных
ситуациях.
満タンにして向かう明日に
満願成就祈るathlete
Завтра
я
отправляюсь
на
полный
бак
и
молюсь
об
исполнении
своих
желаний
спортсмен
時にやんなることもあるさ
そりゃ誰しも生きてりゃスランプもあるさ
бывают
моменты,
когда
ты
застреваешь,
и
если
кто-то
еще
жив,
то
бывают
спады.
泣くはかなし、笑うはたのし、あと少しで訪れるよ春は
Я
не
могу
плакать,
я
не
могу
смеяться,
я
скоро
буду
здесь,
весна.
△夜が明けるほんの少し前
ひときわ暗くなる空の下で
Всего
лишь
немного
до
рассвета
ночи
под
потемневшим
небом
あきらめずにいよう少しだけ
光届かないのも日の出まで
Давай
не
будем
сдаваться,
маленький
огонек
не
дотянется
до
рассвета.
地平線から吹く向かい風
受け止めて立ち向かうその日まで
встречные
ветры,
которые
дуют
с
горизонта,
до
того
дня,
когда
я
встану
против
них.
あと少しだけ
So,
it's
the
darkest
before
the
dawn△
Значит,
темнее
всего
перед
рассветом.△
いつになったら花咲くだろうか
一人だったら不安もあるだろうが
если
бы
я
был
один,
я
бы
беспокоился
о
том,
когда
распустятся
цветы.
待とうか、光がさすまで
今は最も暗い夜明け前
давай
дождемся
рассвета,
а
сейчас
темнее
всего
перед
рассветом.
もうすぐ夜が明ける
日が照る
開ける視界
扉開かれる
Скоро
наступает
ночь,
светит
солнце,
открывается
вид,
открывается
дверь.
外の世界の音を聞くことを心待ちに今はただ
ожидая
услышать
звуки
внешнего
мира.
まだかな、と焦る気持ちもわかる
裸の自分の弱さだけ量る
Я
все
еще
удивляюсь,
и
я
также
понимаю
чувство
нетерпения,
я
взвешиваю
только
свою
обнаженную
слабость.
鳴かず飛ばず生きてきたわたし
いつか高く飛べると信じてきたし
я
всегда
верил,
что
однажды
смогу
взлететь
высоко.
泣かずに笑おうとしてきた証
ぼろぼろになったTools
Доказательство
того
что
я
пытался
смеяться
без
слез
инструменты
которые
стали
рваными
穴の開いたShoes
無数のシミも傷跡も
туфли
с
дырками,
бесчисленными
пятнами
и
шрамами.
日々こうやって私らは
時期待ってまた明日が
каждый
день,
как
этот,
мы
ждем
подходящего
времени,
и
увидимся
завтра.
いい日になってく気がしたわ
弱気な自分を負かしたら
я
чувствую,
что
это
будет
хороший
день,
если
я
побью
свою
медвежью
сущность.
地にどっしり足つけて
四季折々楽しんで
Наслаждайтесь
четырьмя
сезонами
года
твердо
стоя
на
земле
樹に花に鳥に、胸いっぱいの勇気をもらって
Дерево,
цветок,
птица
и
смелость,
которой
полна
моя
грудь.
(△くり返し)
(Повторяется
дважды)
(※くり返し)
(повторяется
дважды)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Lecca, lecca
Attention! Feel free to leave feedback.