lil kyo XR - I'm Back (Tobey) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lil kyo XR - I'm Back (Tobey)




I'm Back (Tobey)
Je suis de retour (Tobey)
(This is a journey into sound)
(C'est un voyage dans le son)
I'm back, I'm back!
Je suis de retour, je suis de retour !
Yea, yea
Ouais, ouais
Every time I come in the kitchen, you in the kitchen
Chaque fois que j'arrive dans la cuisine, tu es dans la cuisine
Yea yea
Ouais, ouais
(Get em!)
(Vas-y !)
Yea
Ouais
Smokey, Smokey, what the hell you doing back here?
Smokey, Smokey, qu'est-ce que tu fais ici ?
(Yea yea)
(Ouais, ouais)
I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back, I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour, j'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back na na
J'ai dit que le garçon était de retour na na
The boy is back
Le garçon est de retour
I said the boy is back, I said the boy is back na na
J'ai dit que le garçon était de retour, j'ai dit que le garçon était de retour na na
The boy is back, na na mhm
Le garçon est de retour, na na mhm
Yea, uh
Ouais, euh
Back to the old school
Retour à l'ancienne école
Sometimes I feel Ion't know you
Parfois j'ai l'impression de ne pas te connaître
Niggas in the city control you
Les mecs de la ville te contrôlent
Be like yourself like in 'O2
Sois toi-même comme en 'O2
Back when you was a lovable kid
Retour à l'époque tu étais un enfant adorable
Back when you used to have fun with this shit
Retour à l'époque tu t'amusais avec cette merde
Back when you used to backpack with a dad hat, tap blacks and run with the clique
Retour à l'époque tu portais un sac à dos avec un chapeau de papa, tapais des noirs et courais avec la clique
Now you always fronting and shit
Maintenant tu fais toujours le malin et tout
Like you the only one in love with this shit
Comme si tu étais le seul à aimer cette merde
So what, dog you the one for this shit
Et alors, mec, tu es le seul pour cette merde
So what, dog you had to double the shift
Et alors, mec, tu as doubler le quart
So what, man you in the front of the team?
Et alors, mec, tu es à l'avant de l'équipe ?
Honestly nigga that's nothing to me
Honnêtement, mec, ça ne me fait rien
Honestly, dog I'm running this thing
Honnêtement, mec, je gère le truc
(But am I really running it tho?)
(Mais est-ce que je le gère vraiment ?)
Honestly nigga I'm half of the scene
Honnêtement, mec, je fais partie de la scène
You know this
Tu sais ça
Back when Kanye was sampling Marvin Gay, flipping Otis
Retour à l'époque Kanye samplé Marvin Gay, retournait Otis
I was writing raps in my school bathroom without a hallpass
J'écrivais des raps dans les toilettes de mon école sans autorisation de sortir
Was in my basement for hours on end tryna bar rap
Je restais dans mon sous-sol pendant des heures et des heures à essayer de rapper
I used to sneak and play the piano sitting on my front porch
J'avais l'habitude de me faufiler et de jouer du piano assis sur le perron
When ma passed away, passed it down to me, why would I want more?
Quand ma est décédée, elle me l'a légué, pourquoi je voudrais plus ?
Maybe a few million to feed my people while I'm on tour
Peut-être quelques millions pour nourrir mon peuple pendant que je suis en tournée
Maybe a few million to pay back what they took in all full
Peut-être quelques millions pour rembourser ce qu'ils ont pris en entier
I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back, I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour, j'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back
J'ai dit que le garçon était de retour
I said the boy is back na na
J'ai dit que le garçon était de retour na na
The boy is back
Le garçon est de retour
I said the boy is back, I said the boy is back na na
J'ai dit que le garçon était de retour, j'ai dit que le garçon était de retour na na
The boy is back, na na mhm
Le garçon est de retour, na na mhm





Writer(s): Tavares Scott


Attention! Feel free to leave feedback.