loneliestofstars - Black Balloons - translation of the lyrics into Russian

Black Balloons - loneliestofstarstranslation in Russian




Black Balloons
Черные Шары
I was on my own feeling pity
Я была одна, жалея себя
In the city I get lost in at night
В городе, где теряюсь ночью
Tap me on my shoulder
Постучи мне по плечу
Tell me I'll be alright
Скажи, что всё будет хорошо
It ain't over till it's over
Не кончено, пока не кончено
Still It's just never right
Но всё равно никогда не верно
How could I be alright
Как мне быть в порядке?
Could somebody take me home?
Кто отведет меня домой?
But I ain't got no home to go to
Но у меня нет дома, куда идти
Shining on my own
Сияю в одиночестве
Making hits like how I told you
Создаю хиты, как говорила тебе
Body hit my phone
Парень звонит на мой телефон
I let it ring now watch me show you
Я сбрасываю, смотри как покажу тебе
Treat me like a stranger
Относись ко мне как к незнакомке
I ain't met you I ain't know you
Я не встречала, не знала тебя
Ain't nobody know me
Никто меня не знает
Pain I feel it slowly
Боль, чувствую её медленно
Let them listen closely
Пусть слушают внимательно
Never wanna OD
Никогда не хочу передоза
Really missed the old me
Очень скучала по прежней себе
Until I met the new me
Пока не встретила новую меня
Life feels like a movie
Жизнь словно кино
Watch it all consume me
Смотри, как всё поглощает меня
Back seat of the whip
На заднем сиденье тачки
I'm watching rain
Смотрю на дождь
Like when the pain stop?
Когда же боль утихнет?
Front row at my funeral
В первом ряду моих похорон
I'm watching black balloons pop
Смотрю, как лопаются черные шары
Let these black balloons pop
Пусть эти черные шары лопнут
I was on my own feeling pity
Я была одна, жалея себя
In the city I get lost in at night
В городе, где теряюсь ночью
Tap me on my shoulder
Постучи мне по плечу
Tell me I'll be alright
Скажи, что всё будет хорошо
It ain't over till it's over
Не кончено, пока не кончено
Still It's just never right
Но всё равно никогда не верно
How could I be alright
Как мне быть в порядке?
Could somebody take me home?
Кто отведет меня домой?
But I ain't got no home to go to
Но у меня нет дома, куда идти
Shining on my own
Сияю в одиночестве
Making hits like how I told you
Создаю хиты, как говорила тебе
Body hit my phone
Парень звонит на мой телефон
I let it ring now watch me show you
Я сбрасываю, смотри как покажу тебе
Treat me like a stranger
Относись ко мне как к незнакомке
I ain't met you I ain't know you
Я не встречала, не знала тебя
Ain't nobody know me
Никто меня не знает
Pain I feel it slowly
Боль, чувствую её медленно
Let them listen closely
Пусть слушают внимательно
Never wanna OD
Никогда не хочу передоза
Really missed the old me
Очень скучала по прежней себе
Until I met the new me
Пока не встретила новую меня
Life feels like a movie
Жизнь словно кино
Watch it all consume me
Смотри, как всё поглощает меня
Back seat of the whip
На заднем сиденье тачки
I'm watching rain
Смотрю на дождь
Like when the pain stop?
Когда же боль утихнет?
Front row at my funeral
В первом ряду моих похорон
I'm watching black balloons pop
Смотрю, как лопаются черные шары
Let these black balloons pop
Пусть эти черные шары лопнут





Writer(s): Callum Dove


Attention! Feel free to leave feedback.