Lyrics and translation lordkez - Flowers

Flowers

Minutes and hours
You don't buy me flowers no more
Hey
Say no more baby

I'm giving you up babe
I've been showing you love babe
You're rubbing me up babe
But you do it the wrong way
I'm filling my up till I feel it's enough
Doing my own thang
And you don't buy me flowers anymore

You don't
You, you, you don't
You don't
You, you, you don't
Buy me flowers anymore
Baby
You don't
Buy me flowers anymore

I did all the right things
I tried to be patient
But you wanted more than I wanted to give up I finally gave in

You know it was painful
But you should have been here if you wanted me
I was willing and able

Now we don't
Talk for hours anymore
The minutes and miles have been adding up and I've been moving in silence here at home

You know that i miss you
I've been feeling so heartless on my own
But I won't be an option
And I won't buy you flowers anymore

You don't
You, you, you don't
You don't
You, you, you don't
You don't buy me flowers anymore
Buy me flowers anymore
You, you, you don't
Yeah baby
You, you, you don't
You don't
Buy me flowers
You don't
You, you, you don't

Fleurs

Minutes et heures
Tu ne m'achètes plus de fleurs
Hé
Dis-le plus bébé

Je t'abandonne bébé
Je t'ai montré mon amour bébé
Tu me fais des câlins bébé
Mais tu le fais mal
Je remplis mon cœur jusqu'à ce que je sente que c'est assez
Je fais mon propre truc
Et tu ne m'achètes plus de fleurs

Tu ne
Tu, tu, tu ne
Tu ne
Tu, tu, tu ne
M'achètes plus de fleurs
Bébé
Tu ne
M'achètes plus de fleurs

J'ai fait tout ce qu'il fallait
J'ai essayé d'être patiente
Mais tu voulais plus que ce que je voulais donner, j'ai finalement cédé

Tu sais que ça a été douloureux
Mais tu aurais dû être là si tu me voulais
J'étais prête et capable

Maintenant on ne
Parle plus pendant des heures
Les minutes et les kilomètres s'additionnent et j'ai déménagé en silence ici à la maison

Tu sais que je te manque
Je me sens si sans cœur toute seule
Mais je ne serai pas une option
Et je ne t'achèterai plus de fleurs

Tu ne
Tu, tu, tu ne
Tu ne
Tu, tu, tu ne
Tu ne m'achètes plus de fleurs
M'achètes plus de fleurs
Tu, tu, tu ne
Ouais bébé
Tu, tu, tu ne
Tu ne
M'achètes plus de fleurs
Tu ne
Tu, tu, tu ne