lordkez - Confessions - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lordkez - Confessions




Confessions
Confessions
Obsessing over what I'm dressed in
Je suis obsédée par ce que je porte
Addressing all these faces I tend to be wearing
Je m'adresse à tous ces visages que j'ai tendance à porter
Back ache like my spine is heavy carrying burdens
Mal de dos comme si ma colonne vertébrale était lourde de porter des fardeaux
Toothache like my mouth is heavy with this wisdom
Mal de dents comme si ma bouche était lourde de cette sagesse
Craving sedation
J'ai envie de sédation
Wish I could send these pretty thoughts on a vacation
J'aimerais pouvoir envoyer ces jolies pensées en vacances
The ugliness inside me needs some validation
La laideur en moi a besoin d'une validation
All this frustration
Toute cette frustration
Has gotten in the way of my manifestation
A entravé ma manifestation
Lord I'll be patient
Seigneur, j'aurai de la patience
Long as you forgive me
Tant que tu me pardonnes
I wasn't ready for the little life you tried to give me
Je n'étais pas prête pour la petite vie que tu as essayé de me donner
My heart is heavy
Mon cœur est lourd
So is the crown
La couronne aussi
I keep on losing all these bitches told me they'd be down
Je continue à perdre toutes ces salopes qui m'ont dit qu'elles seraient
So, you can tell me that I'm fucking crazy
Alors, tu peux me dire que je suis complètement folle
Assume I am
Suppose que je le suis
You hear my shit
Tu entends mon truc
It's fucking wavey
C'est vraiment ondulé
Tide in got my hair up
La marée haute a relevé mes cheveux
I'm so fucking pretty
Je suis tellement belle
I stay uplifted
Je reste positive
F*ck all this resistance
F*ck toute cette résistance
God save the gifted
Que Dieu protège les doués
Listen clearly
Écoute attentivement
I don't even need to scream
Je n'ai même pas besoin de crier
For you to fucking hear me
Pour que tu m'entendes
My patience growing thin
Ma patience s'amenuise
My heart is growing weary
Mon cœur est las
Seems like I got to feed you a reason to feel me
On dirait que je dois te donner une raison de me sentir
Confessions of the real and restless
Confessions de la vraie et de l'impatiente
I let him take my power though I was the temptress
Je l'ai laissé prendre mon pouvoir alors que j'étais la tentatrice
I let em' blur my vision I was less attentive
Je les ai laissés brouiller ma vision, j'étais moins attentive
I say I'm healing
Je dis que je guéris
I just attempted
Je viens d'essayer
I keep on preaching
Je continue à prêcher
The ques are empty
Les files d'attente sont vides
You tell me that you love me while you disrespect me
Tu me dis que tu m'aimes alors que tu me manques de respect
Lord I'm so gracious
Seigneur, je suis tellement gracieuse
And way too hasty
Et bien trop hâtive
I cry myself a river drowning and hope you save me
Je pleure une rivière, je me noie et j'espère que tu me sauveras
Transgressing from my deep depression
Je transgresse de ma profonde dépression
Repressing all my pain
Je réprime toute ma douleur
I think I learnt my lesson
Je pense avoir appris ma leçon
I forgive myself
Je me pardonne
Await on my ascension
J'attends mon ascension
These are the confessions of the young and destined
Ce sont les confessions de la jeune et de la destinée





Writer(s): Andile Sean Sebastian Khumalo, Keziah Zoe Meyers


Attention! Feel free to leave feedback.