lordkez - Free Will - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lordkez - Free Will




Free Will
Libre arbitre
Say what you want
Dis ce que tu veux
Or you could use the words I wrote
Ou tu peux utiliser les mots que j'ai écrits
You can take the lines I spoke
Tu peux prendre les lignes que j'ai dites
You can take the greens I smoked
Tu peux prendre la weed que j'ai fumée
Do what you want
Fais ce que tu veux
Or you could watch my flowers grow
Ou tu peux regarder mes fleurs pousser
Take the seeds that I sow
Prends les graines que j'ai semées
You can take all my soul
Tu peux prendre toute mon âme
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
I been tryna get through to you
J'essaie de te faire comprendre
Steady catch me tripping bout the things I do
Je me prends toujours la tête avec ce que je fais
Pulling all the weight you know my crutch is you
Je porte tout le poids, tu sais que tu es ma béquille
Early morning wake up you're my dream come true
Je me réveille tôt le matin, tu es mon rêve devenu réalité
It's not that new
Ce n'est pas nouveau
I speak these words you know that they be true
Je prononce ces mots, tu sais qu'ils sont vrais
I'm barking up the trees that bear the fruit
J'aboie aux arbres qui portent les fruits
I'm lighting up my sage and burning wood
J'allume ma sauge et je brûle du bois
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
Girl
Chérie
I think we need little time to breath
Je pense qu'on a besoin de temps pour respirer
Yeah
Ouais
And been guessing that's it's a dream
Et j'ai deviné que c'était un rêve
Yeah
Ouais
Really hate it when we fight like this
Je déteste vraiment quand on se dispute comme ça
Swear the liquor really talking didn't mean that shit
Je jure que l'alcool parle vraiment, je ne voulais pas dire ça
Swear you keep my spinning beginning have enough
Je jure que tu me fais tourner la tête, j'en ai assez
But you got my face grinning whenever you give it up
Mais tu me fais sourire chaque fois que tu abandonnes
A lot of hard drugs, no love, is what we living through
Beaucoup de drogue dure, pas d'amour, c'est ce qu'on traverse
The world suck, but you babe, you keep me in the mood
Le monde est nul, mais toi mon amour, tu me mets de bonne humeur
Everybody all the same
Tout le monde est pareil
Everybody in the way
Tout le monde est sur mon chemin
I been tryna kill the pain with the same shoes
J'essaie de tuer la douleur avec les mêmes chaussures
Know I need a make a change
Je sais que j'ai besoin de changer
Know I need to slow the pace
Je sais que j'ai besoin de ralentir le rythme
Yeah, I need to find a way but I can't move
Ouais, j'ai besoin de trouver un moyen, mais je ne peux pas bouger
It's your love what I can do
C'est ton amour que je peux faire
It's your touch what I can't lose
C'est ton toucher que je ne peux pas perdre
It's Everyday that you be on my mind
C'est tous les jours que tu es dans mon esprit
But we still gone need us some time
Mais on aura quand même besoin de temps
So
Alors
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Do what you want
Fais ce que tu veux
Say what you want
Dis ce que tu veux





Writer(s): Keir Mantzios, Keziah Zoe Meyers, Mathieu Malan Packham


Attention! Feel free to leave feedback.