lordkez - Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation lordkez - Water




Water
Eau
Hey
Ooh baby
Oh mon amour
Ooh baby
Oh mon amour
Baby I been drowning
Bébé, je suis en train de me noyer
I got my head under the water
J'ai la tête sous l'eau
I'm waiting for you
Je t'attends
Sailing to you
Je navigue vers toi
Baby baby ooh ooh ooh ooh
Bébé bébé oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Oh Baby
Oh mon amour
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Now I don't mean to bother you
Maintenant, je ne veux pas te déranger
Bother you No I don't
Te déranger, non, je ne le veux pas
I walk on water for you I won't float
Je marche sur l'eau pour toi, je ne vais pas flotter
And I don't mean to trouble you
Et je ne veux pas te donner du fil à retordre
Trouble you no I won't
Te donner du fil à retordre, non, je ne le veux pas
Wont you carry me just like before?
Ne veux-tu pas me porter comme avant ?
Baby baby ooh ooh ooh ooh
Bébé bébé oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Oh Baby
Oh mon amour
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Now I could find another
Maintenant, je pourrais trouver une autre
Tell the truth my lover
Dis la vérité, mon amour
Do you really wanna
Veux-tu vraiment
Lose me to another?
Me perdre pour une autre ?
Cause if you ever wondered
Parce que si tu t'es déjà demandé
I'm the prize
Je suis le prix
I could mingle
Je pourrais me mêler à la foule
But know I could tell no lies
Mais sache que je ne pourrais pas mentir
I tried to let loose
J'ai essayé de me laisser aller
But I'm tied up in you
Mais je suis lié à toi
And it's ideal for me to move on
Et c'est idéal pour moi de passer à autre chose
But I stay stuck just for you
Mais je reste bloqué juste pour toi
Baby baby ooh ooh ooh ooh
Bébé bébé oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Oh Baby
Oh mon amour
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
My mind has been a wreck oh these tears won't dry
Mon esprit est en ruine, oh ces larmes ne sécheront pas
Water above my head
L'eau au-dessus de ma tête
Just leave me hear to lie
Laisse-moi juste ici pour mentir
Try and try again
Essaye et essaie encore
Save me from my pain
Sauve-moi de ma douleur
Won't you hold me close
Ne veux-tu pas me serrer fort
Cherish me again
Me chérir à nouveau
I got no direction lead me to you
Je n'ai aucune direction, conduis-moi vers toi
All of my affection saving for you
Toute mon affection, je la garde pour toi
Don't leave me on my own yeah
Ne me laisse pas tout seul, ouais
No I can't do this all alone baby
Non, je ne peux pas faire tout ça tout seul, mon amour
Baby baby ooh ooh ooh ooh
Bébé bébé oh oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Oh Baby
Oh mon amour
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh
Ooh ooh ooh ooh
Oh oh oh oh





Writer(s): Amanpreet Sahota, Keziah Zoe Meyers, Shekhinah Thandi Donnell


Attention! Feel free to leave feedback.