Lyrics and translation lynch. - MIRRORS

MIRRORS

くちづけ 魔の夢から抜け出そうか 手をつないで
美しい 狂いそうだ またこの胸刺すように

Brand new moonlight

雨雲 叶うのならこの闇から星を消して
優しさ 狂いそうだ またこの胸裂くように

Brand new moonlight

ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願っている

どこへ行こう キミをつれて
彷徨えるmirrors

Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone

誰もがまた誰かを傷つけていると知らずに
御鏡 嘆くのでしょう 愚かさこの歌にのせて

鮮やかに燃えるようなこの夜空を
月はえぐるように 冷たく照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願うけれど

ただ蒼く凍えそうなこの夜空を
月はつらぬくように強く照らしている
あなた悲しまないで もうこれ以上
まるで鏡のようなふたり 願っている
どこへ行こう キミをつれて
彷徨えるmirrors
Remember the this time
Can't take it back
Don't grieve anymore
We're not alone

ЗЕРКАЛА

Поцелуй, давай выберемся из дьявольского сна, рука об руку.
Прекрасная, я схожу с ума, вновь эта боль пронзает мою грудь.

Совершенно новый лунный свет

Дождевые облака, если бы это было возможно, я бы стер звезды с этой тьмы.
Доброта, я схожу с ума, вновь эта боль разрывает мою грудь.

Совершенно новый лунный свет

Просто синее, леденящее ночное небо.
Луна пронзительно ярко светит.
Не грусти больше, милая.
Мы словно два зеркала, загадываем желание.

Куда мы пойдем, забрав тебя с собой?
Блуждающие зеркала.

Запомни это мгновение.
Нельзя вернуть назад.
Не грусти больше.
Мы не одиноки.

Не зная, каждый снова ранит кого-то.
В зеркале, должно быть, сетует, глупость в этой песне.

Ярко пылающее ночное небо.
Луна холодно светит, словно выжигая.
Не грусти больше, милая.
Мы словно два зеркала, желаем, но...

Просто синее, леденящее ночное небо.
Луна пронзительно ярко светит.
Не грусти больше, милая.
Мы словно два зеркала, загадываем желание.
Куда мы пойдем, забрав тебя с собой?
Блуждающие зеркала.
Запомни это мгновение.
Нельзя вернуть назад.
Не грусти больше.
Мы не одиноки.