Böyle - merdo translation in German

Böyle

Ey!
Ey!
Ha böyle tozlu bi' iz
Ha böyle loş bi' söz
Ha böyle gizli bi' sır istersen
Beni bul
Dağ dağ dolaşırım
Ay ışığında koşarım
Geceyi örtme üstüme
Yıldızlara bakarım

Ha böyle tozlu bi' iz
Ha böyle loş bi' söz
Ha böyle gizli bi' sır istersen
Beni bul
Dağ dağ dolaşırım
Ay ışığında koşarım
Geceyi örtme üstüme
Yıldızlara bakarım

Bugün rüzgâr ters
Yüreğim ters yüz
Çayını demlemeden, biraz eli ters
Kış ortası yaz
Yaz ortası buz
Kapıyı çalmadan, içeri gir, sus

Duman duman olurum
Yol yol yol olurum
Söz söz söz olurum
Sen sen sen kalırsan

Nehir akar tersine
Kıyı bakar derinde
Gözlerinle başlar her cümle
Nokta koyar sesine
Kahve fincanı boş
Dili fincanı hoş
Bir yudumda anlat
Kalanını bırak hoşt

Al al alma
Ver ver verme
Dur dur durma
Git git gitme
Kör kör köşe
Dön dön döşe
Bul bul buluştuk
Ayrılık gölge

Ha böyle kırık bi' dal
Ha böyle açık bi' yol
Ha böyle saklı bi' harf istersen
Beni sor
Deniz deniz gezerim
Dalga dalga dizerim
Sabahı bekletme üstüme
Güneşi çizerim

Ha böyle kırık bi' dal
Ha böyle açık bi' yol
Ha böyle saklı bi' harf istersen
Beni sor
Deniz deniz gezerim
Dalga dalga dizerim
Sabahı bekletme üstüme
Güneşi çizerim

Saat durmuş gibi
Zaman kopmuş gibi
Bir bakışta başlar
Bir bakışta bitmiş gibi
Kül tablada iz
Duman tabloda söz

"Susma, yeter, öz."

Ha böyle
Ha böyle
Beni bul
Beni sor

Ha böyle
Ha böyle
Beni bul

So

Hey!
Hey!
So, eine staubige Spur
So, ein leises Wort
So, ein verborgenes Geheimnis, wenn du es willst
Such mich
Ich wandere Berg für Berg
Ich renne im Mondlicht
Bedecke mich nicht mit der Nacht
Ich schaue zu den Sternen

So, eine staubige Spur
So, ein leises Wort
So, ein verborgenes Geheimnis, wenn du es willst
Such mich
Ich wandere Berg für Berg
Ich renne im Mondlicht
Bedecke mich nicht mit der Nacht
Ich schaue zu den Sternen

Heute weht der Wind ungünstig
Mein Herz ist auf dem Kopf
Brüh mir nicht den Tee, sei ein bisschen widerspenstig
Mitte des Winters ist es Sommer
Mitte des Sommers ist es Eis
Klopfe nicht an die Tür, komm einfach rein, sei still

Ich werde Rauch werden
Ich werde eine Straße werden
Ich werde ein Wort werden
Wenn du du bleibst

Der Fluss fließt rückwärts
Das Ufer blickt in die Tiefe
Jeder Satz beginnt mit deinen Augen
Ein Punkt beendet deine Stimme
Der Kaffeebecher ist leer
Die Zunge mag den Becher
Erzähl es mit einem Schluck
Lass den Rest los, pst

Nimm, nimm, nimm
Gib, gib, gib nicht
Warte, warte, warte nicht
Geh, geh, geh nicht
Blind, blind, in die Ecke
Dreh dich, dreh dich, aufs Bett
Finde, finde, wir haben uns getroffen
Trennung ist ein Schatten

So, ein gebrochener Zweig
So, ein offener Weg
So, ein versteckter Buchstabe, wenn du ihn willst
Frag nach mir
Ich wandere Meer für Meer
Ich ordne Welle für Welle
Warte nicht auf den Morgen
Ich zeichne die Sonne

So, ein gebrochener Zweig
So, ein offener Weg
So, ein versteckter Buchstabe, wenn du ihn willst
Frag nach mir
Ich wandere Meer für Meer
Ich ordne Welle für Welle
Warte nicht auf den Morgen
Ich zeichne die Sonne

Die Uhr scheint stehen geblieben
Die Zeit scheint zerbrochen
Mit einem Blick beginnt alles
Mit einem Blick scheint es vorbei
Asche im Aschenbecher
Rauch auf dem Bild, ein Wort

"Schweig, genug, Sehnsucht."

So
So
Such mich
Frag nach mir

So
So
Such mich