mfwaves - Geek Love - translation of the lyrics into German

Geek Love - mfwavestranslation in German




Geek Love
Nerd-Liebe
The accusations was baseless
Die Anschuldigungen waren haltlos
Memorial was tasteless
Die Gedenkfeier war geschmacklos
Phenny so bitter, couldn't hide it in my Faygo
Phenny so bitter, konnte es nicht in meinem Faygo verstecken
Ain't a pain pill but it make the fuckin pain go
Ist keine Schmerztablette, aber lässt den verdammten Schmerz verschwinden
Most fucked up I ever been, walking like a penguin
So kaputt wie noch nie, laufe wie ein Pinguin
Homie thinks that he fresh but he ain't 4D
Kumpel denkt, er sei fresh, aber er ist nicht 4D
He bout nine by six hundred I'm a 4k screen
Er ist ungefähr neun mal sechshundert, ich bin ein 4K-Bildschirm
Real life 2K with an all star team
Echtes Leben 2K mit einem All-Star-Team
Me and Tryp
Ich und Tryp
Me and Nav
Ich und Nav
Me and Cry
Ich und Cry
Me and Steve
Ich und Steve
Ever been too high to fucking eat
Schon mal zu high gewesen, um zu fressen?
Shawty got me fucking weak
Mädel, du machst mich fertig
I'm in love with a geek
Ich bin in eine Streberin verliebt
I'm in love with a geek
Ich bin in eine Streberin verliebt
Phenny popping up every movement like a bad actor
Phenny taucht bei jeder Bewegung auf wie ein schlechter Schauspieler
Twelve pass twelve at ninety I'm at seventy off of three
Zwölf nach zwölf mit neunzig, ich bin bei siebzig mit drei
I push for movement in my soul but I ain't moving in my feet
Ich dränge auf Bewegung in meiner Seele, aber ich bewege meine Füße nicht
It feel like concrete in my shoes the way she tryna drown me
Es fühlt sich an wie Beton in meinen Schuhen, so wie sie versucht, mich zu ertränken
Ever been too high to fucking eat
Schon mal zu high gewesen, um zu fressen?
Shawty got me fucking weak
Mädel, du machst mich fertig
I'm in love with a geek
Ich bin in eine Streberin verliebt
I'm in love with a geek
Ich bin in eine Streberin verliebt
Living dirty, still dressing clean
Lebe schmutzig, kleide mich immer noch sauber
Off a forty don't need lean
Nach 'nem Vierzigjährigen brauche ich kein Lean
See the writing on the wall
Sehe die Schrift an der Wand
Ain't no writing on the wall
Da ist keine Schrift an der Wand
But shapes form faces and they speaking to my soul
Aber Formen bilden Gesichter und sie sprechen zu meiner Seele
Perception send me wrong
Wahrnehmung schickt mich falsch
I love the grime not no gleam
Ich liebe den Dreck, nicht den Glanz
I love the grime not no gleam
Ich liebe den Dreck, nicht den Glanz
Perception send me wrong
Wahrnehmung schickt mich falsch
I love the grime not no gleam
Ich liebe den Dreck, nicht den Glanz
I love the grime not no gleam
Ich liebe den Dreck, nicht den Glanz
But she don't love me
Aber sie liebt mich nicht
Ever been too high to fucking eat
Schon mal zu high gewesen, um zu fressen?
Shawty got me fucking weak
Mädel, du machst mich fertig
I'm in love with a geek
Ich bin in eine Streberin verliebt
I'm in love with a geek
Ich bin in eine Streberin verliebt
Tripping with my people on a beach
Trippe mit meinen Leuten an einem Strand
She just tryna smoke, got me tryna fuckin skeet
Sie will nur rauchen, bringt mich dazu, dass ich abspritzen will
But it's okay I'mma turn a new leaf
Aber es ist okay, ich werde ein neues Blatt aufschlagen
Roll it round a eighth till we burn a new tree
Rolle es um ein Achtel, bis wir einen neuen Baum verbrennen
It's alright, it's all g
Ist schon gut, alles cool
Can't fall in love I'mma just do me
Kann mich nicht verlieben, ich werde einfach ich selbst sein
Got no heart, so it's no feelings
Habe kein Herz, also gibt es keine Gefühle
Feel it pulse in my ribs, but I'm scared that it leak
Fühle es in meinen Rippen pulsieren, aber ich habe Angst, dass es ausläuft
No more heroes, they're scared and they're weak
Keine Helden mehr, sie sind ängstlich und schwach
White girl lay with me in my bed
Blondes Mädchen, leg dich zu mir in mein Bett
Wrap your arms round my neck round my head
Schlinge deine Arme um meinen Hals, um meinen Kopf
Love your weight like a vice on my breath
Liebe dein Gewicht wie einen Schraubstock auf meinem Atem
Still on? Yep
Noch an? Ja
Light red rec
Licht rot, Aufnahme
Somehow still can't say that I wish I'd never fucking met you
Kann immer noch nicht sagen, dass ich wünschte, ich hätte dich nie verdammt nochmal getroffen





Writer(s): Mf Waves


Attention! Feel free to leave feedback.