How I Live - mfwaves translation in German

How I Live

Like hold up, let me get my mind straight
Phenny in an arms race
Against every other drug I've ever loved and I been tryna take
They wanna get me to chill, my face a look that could kill
I'm pushing P, a gel cap up a hill
Way Burt play baccarat, I get in where my name fits
Disappear like a ghost, report left me nameless
New-friend talking Flocka dip, he don't know what the flame is
Pussies say they know my pain was never on the same shit, damn

Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you
Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you

Why the fuck we gotta pay off rich criminals when the poor get locked up
What's a fuckin fine but a law that only exists for those that can't afford it
Why do time when we know they won't do the same
When they're breaking their own laws
I wanna fix it for you, I wanna fix it for you wanna fix it for you
Broken hopeless coated dirty wounds I packed with oily dope pens
Pull back on my head phenny pop like a Pez
Seeing red and black everything the world is a fez
Drugs on the desk in her bouche and her nez
Tron walking on the block I left a pussy glowing blue
All your flows is fake like nuggets you be spitting bone glue
You say you rolling with some homies well a waver known too
And we chilling in some places you'd be scared to go to

Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you

Depression in my head won't quit
Shawty tryna beg me to swim but I don't wanna live
Phenny there for me, when anxiety
Make me feel like the end right now
Slowly watch the hours, count down
List out objects in the room I can make out
Stuck paralyzed from the neck down
Hate my life but I'm scared to die
Silver on my neck it ain't expensive but the shoe fit
Don't like games but I double don't play Truth Is
Can't stand fakes, but all plastic where my face is
Addictions advanced, but your struggles so basic
Success on the tip of my tongue, tryna taste it
I lost all the words I was meant to be saying
To you so you left, I'm the one that I'm blaming
Life's tide like the sea, cause you know I'll be waving away

Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you
Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you

Wie ich lebe

Warte mal, lass mich klar denken
Phenny in einem Wettrüsten
Gegen jede andere Droge, die ich je geliebt habe und die ich versucht habe zu nehmen
Sie wollen, dass ich mich beruhige, mein Gesicht ein Blick, der töten könnte
Ich schiebe P, eine Gelkapsel einen Hügel hinauf
Wie Burt Baccarat spielt, komme ich rein, wo mein Name passt
Verschwinde wie ein Geist, Bericht ließ mich namenlos zurück
Neuer Freund redet von Flocka Dip, er weiß nicht, was die Flamme ist
Pussies sagen, sie kennen meinen Schmerz, waren nie auf demselben Scheiß, verdammt

Hey Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja
Mädchen, was gibt's Neues? Du weißt nicht, wie ich lebe, aber ich liebe dich trotzdem
Hey Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja
Mädchen, was gibt's Neues? Du weißt nicht, wie ich lebe, aber ich liebe dich trotzdem

Warum zum Teufel müssen wir reiche Kriminelle auszahlen, wenn die Armen eingesperrt werden
Was ist eine verdammte Geldstrafe anderes als ein Gesetz, das nur für diejenigen existiert, die es sich nicht leisten können
Warum Zeit absitzen, wenn wir wissen, dass sie nicht dasselbe tun werden
Wenn sie ihre eigenen Gesetze brechen
Ich will es für dich in Ordnung bringen, ich will es für dich in Ordnung bringen, will es für dich in Ordnung bringen
Gebrochene, hoffnungslose, schmutzbedeckte Wunden, die ich mit öligen Dope-Pens gefüllt habe
Zieh an meinem Kopf, Phenny knallt wie ein Pez
Sehe rot und schwarz, alles, die Welt ist ein Fez
Drogen auf dem Schreibtisch, in ihrem Mund und ihrer Nase
Tron, der auf dem Block geht, ich ließ einen Pussy blau leuchten
All deine Flows sind falsch wie Nuggets, du spuckst Knochenkleber
Du sagst, du bist mit ein paar Homies unterwegs, nun, ein Waver ist auch bekannt
Und wir chillen an Orten, an die du dich nicht trauen würdest zu gehen

Hey Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja
Mädchen, was gibt's Neues? Du weißt nicht, wie ich lebe, aber ich liebe dich trotzdem

Die Depression in meinem Kopf hört nicht auf
Shawty versucht mich zu überreden zu schwimmen, aber ich will nicht leben
Phenny ist für mich da, wenn Angst
Mich fühlen lässt, als wäre das Ende jetzt
Beobachte langsam die Stunden, zähle runter
Liste Gegenstände im Raum auf, die ich erkennen kann
Vom Hals abwärts gelähmt
Hasse mein Leben, aber ich habe Angst zu sterben
Silber an meinem Hals, es ist nicht teuer, aber der Schuh passt
Mag keine Spiele, aber ich spiele erst recht keine Wahrheit
Kann keine Fakes ausstehen, aber alles Plastik, wo mein Gesicht ist
Süchte fortgeschritten, aber deine Kämpfe so grundlegend
Erfolg liegt mir auf der Zunge, versuche ihn zu schmecken
Ich habe all die Worte verloren, die ich eigentlich sagen sollte
Zu dir, also bist du gegangen, ich bin derjenige, den ich beschuldige
Die Flut des Lebens wie das Meer, denn du weißt, ich werde winken

Hey Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja
Mädchen, was gibt's Neues? Du weißt nicht, wie ich lebe, aber ich liebe dich trotzdem
Hey Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja Mädchen, was geht, ja
Mädchen, was gibt's Neues? Du weißt nicht, wie ich lebe, aber ich liebe dich trotzdem