Lyrics and translation mfwaves - How I Live

How I Live

Like hold up, let me get my mind straight
Phenny in an arms race
Against every other drug I've ever loved and I been tryna take
They wanna get me to chill, my face a look that could kill
I'm pushing P, a gel cap up a hill
Way Burt play baccarat, I get in where my name fits
Disappear like a ghost, report left me nameless
New-friend talking Flocka dip, he don't know what the flame is
Pussies say they know my pain was never on the same shit, damn

Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you
Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you

Why the fuck we gotta pay off rich criminals when the poor get locked up
What's a fuckin fine but a law that only exists for those that can't afford it
Why do time when we know they won't do the same
When they're breaking their own laws
I wanna fix it for you, I wanna fix it for you wanna fix it for you
Broken hopeless coated dirty wounds I packed with oily dope pens
Pull back on my head phenny pop like a Pez
Seeing red and black everything the world is a fez
Drugs on the desk in her bouche and her nez
Tron walking on the block I left a pussy glowing blue
All your flows is fake like nuggets you be spitting bone glue
You say you rolling with some homies well a waver known too
And we chilling in some places you'd be scared to go to

Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you

Depression in my head won't quit
Shawty tryna beg me to swim but I don't wanna live
Phenny there for me, when anxiety
Make me feel like the end right now
Slowly watch the hours, count down
List out objects in the room I can make out
Stuck paralyzed from the neck down
Hate my life but I'm scared to die
Silver on my neck it ain't expensive but the shoe fit
Don't like games but I double don't play Truth Is
Can't stand fakes, but all plastic where my face is
Addictions advanced, but your struggles so basic
Success on the tip of my tongue, tryna taste it
I lost all the words I was meant to be saying
To you so you left, I'm the one that I'm blaming
Life's tide like the sea, cause you know I'll be waving away

Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you
Like girl what's up, yeah girl what's up yeah girl what's up, yeah
Girl what's new? You don't know how I live but I still love you

Comment je vis

Attends, laisse-moi remettre mes idées en place
La phenny dans une course aux armements
Contre chaque autre drogue que j'ai aimée et que j'ai essayé de prendre
Ils veulent que je me calme, mon visage a un regard qui pourrait tuer
Je pousse la P, une gélule en haut d'une colline
Comme Burt joue au baccara, je rentre là où mon nom s'inscrit
Disparaître comme un fantôme, le rapport m'a laissé sans nom
Mon nouveau pote parle de dip de Flocka, il ne sait pas ce qu'est la flamme
Les lâches disent qu'ils connaissent ma douleur, elle n'a jamais été la même, putain

Genre, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais
Ma chérie, quoi de neuf ? Tu ne sais pas comment je vis mais je t'aime toujours
Genre, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais
Ma chérie, quoi de neuf ? Tu ne sais pas comment je vis mais je t'aime toujours

Pourquoi on doit payer les criminels riches quand les pauvres sont enfermés ?
Qu'est-ce qu'une putain d'amende, sinon une loi qui n'existe que pour ceux qui ne peuvent pas se le permettre ?
Pourquoi faire du temps alors qu'on sait qu'ils ne feront pas pareil ?
Alors qu'ils violent leurs propres lois ?
Je veux réparer ça pour toi, je veux réparer ça pour toi, je veux réparer ça pour toi
Blessures brisées, désespérées, sales et huileuses, que j'ai remplies de stylos à dope
Retirer ma tête, la phenny éclate comme un Pez
Voir rouge et noir, tout le monde est un fez
Des drogues sur le bureau, dans sa bouche et son nez
Tron marche sur le bloc, j'ai laissé une chatte briller en bleu
Tous tes flows sont faux, comme des nuggets, tu craches de la colle à os
Tu dis que tu traînes avec des potes, eh bien un vague est connu aussi
Et on chill dans des endroits où tu aurais peur d'aller

Genre, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais
Ma chérie, quoi de neuf ? Tu ne sais pas comment je vis mais je t'aime toujours

La dépression dans ma tête ne veut pas lâcher
Ma puce essaie de me supplier de nager, mais je ne veux pas vivre
La phenny est là pour moi, quand l'anxiété
Me fait sentir comme la fin maintenant
Regarder lentement les heures, compter à rebours
Énumérer les objets dans la pièce que je peux distinguer
Bloqué, paralysé du cou vers le bas
Je déteste ma vie, mais j'ai peur de mourir
L'argent sur mon cou n'est pas cher, mais la chaussure va bien
J'aime pas les jeux, mais je ne joue pas à Truth Is
Je ne supporte pas les faux, mais tout est plastique là où mon visage est
Les dépendances sont avancées, mais tes luttes sont tellement basiques
Le succès sur le bout de ma langue, j'essaie de le goûter
J'ai perdu tous les mots que je devais te dire
Alors tu es partie, c'est moi que je blâme
La marée de la vie comme la mer, parce que tu sais que je vais faire signe au loin

Genre, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais
Ma chérie, quoi de neuf ? Tu ne sais pas comment je vis mais je t'aime toujours
Genre, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais, ma chérie, quoi de neuf ? Ouais
Ma chérie, quoi de neuf ? Tu ne sais pas comment je vis mais je t'aime toujours