Lyrics and translation Miwa - My Best Friend

My Best Friend

スタバ行こう 巻き髪ゆらして
タバコが嫌い 日焼けも大っ嫌い
そんな君が修学旅行で着てたロンT
偶然オソロイ
やっぱウチら双子みたい
おんなじ背の高さ 以心伝心
だけど数学100点取れない
そこは君にかなわないみたい
Youre my best friend
マジな颜して将来の梦を闻いてくれた
Youre my best friend
出会った顷が懐かしいねって笑う
Youre my best friend
体育祭のホームビデオ
途中から君が映っていたよ
亲も间违えるくらい似てる
嬉しくて笑いが止まんない
ティファニーの指轮が浮かぶ
このあたりもおんなじ憧れ
いつまでも この2ショット
変わらぬままでゆこう
Youre my best friend
Youre my best friend
Youre my best friend

Ma Meilleure Amie

Allons au Starbucks, nos cheveux bouclés flottant
Tu détestes les cigarettes et le bronzage
Ce T-shirt que tu portais lors de notre voyage scolaire
Par hasard, nous avons le même
On dirait des jumelles, non ?
Même taille, télépathie
Mais je n'arrive pas à avoir 100 à tes maths
Je suis incapable de te rattraper sur ce point, apparemment
Tu es ma meilleure amie
Tu m'as écouté parler de mes rêves d'avenir avec un visage sérieux
Tu es ma meilleure amie
On rit en se remémorant notre rencontre
Tu es ma meilleure amie
La vidéo de notre fête du sport
Tu apparais à un moment donné
On se ressemble tellement que même nos parents nous confondent
Je n'arrête pas de rire de joie
Une bague Tiffany me vient à l'esprit
On a les mêmes aspirations, même dans ce domaine
Pour toujours, ce portrait de nous deux
Ne changeons jamais
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie
Tu es ma meilleure amie