Lyrics and translation msftz - Do You Feel Sad?

Do You Feel Sad?

Do you feel sad?
지금 왠지 표정이 슬퍼 보여 너
눈 감고 어서 내게 기대봐
나도 같이 슬퍼해줄게

혹시 마음이 불안해?
네가 다 잘못한 것 같이 느끼고 있거나
내일 일이 걱정돼 잠 못 이루고 있다면

와 이리 와 널 향한 사랑을 느껴봐
두 팔 벌린 내 품에 안겨
숨을 천천히 쉬어봐

다 그건 다 틀린 생각이야
그 표정을 담아 두고서
자꾸 꺼내보지 마

Don′t be sad
And don't be scared
I′ll always be here by your side
Don't be sad
And don't be scared
I′ll always be here by your side

사실 나도 무서웠어
혹시 사람들이 날 싫어할까봐 (please like me)
늘 말을 많이 했어 아무 말
모두가 좋아할 만한 말

혼자 너무 두려울 땐
네 앞에 서 있는 날 꽉 끌어안고서
잠깐 내 뒤에 숨어있어도 좋아

와 이리 와 너의 슬픔을 다 내게 쏟아
두 팔 벌린 내 품에 안겨
숨을 천천히 쉬어봐

다 그건 다 틀린 생각이야
그 표정을 담아 두고서
자꾸 꺼내보지 마

아니 내가 좀 더 강해져야겠어
난 널 믿어 근데 어쩔 수가 없어
홀로 머릿속에 빠지면 안 돼
왜? 냐고 하면
알려주겠지만

너가 혼자 힘들어하는 모습이
불안하게 느껴지는 나는 너의 친구잖아
시간 지나 모두 괜찮아질 걸 난 알아
내가 너의 옆에 있어
넌 왜 이런 걸 몰라

넌 혼자가 아니야
이 무리를 무서워하지 마
모두가 다 너와 같은 존재들인 걸

와 이리 와 뜨거운 사랑을 느껴봐
두 팔 벌린 내 품에 안겨
숨을 천천히 쉬어봐

Тебе Грустно?

Тебе грустно?
Сейчас почему-то выглядишь печальным
Закрой глаза и обопрись на меня
Я тоже буду грустить вместе с тобой

Может быть, ты чувствуешь тревогу?
Тебе кажется, что ты всё сделал неправильно
Ты не можешь уснуть, беспокоясь о завтрашнем дне

Иди сюда, почувствуй мою любовь к тебе
Обними меня, я раскрываю свои объятия
Дыши медленно

Всё это неправильные мысли
Не храни это выражение лица
Не вспоминай его постоянно

Не грусти
И не бойся
Я всегда буду рядом с тобой
Не грусти
И не бойся
Я всегда буду рядом с тобой

На самом деле, мне тоже было страшно
Я боялся, что люди меня невзлюбят (пожалуйста, полюбите меня)
Я всегда много говорил, говорил что попало
Всё, что могло понравиться всем

Когда тебе слишком страшно одному
Крепко обними меня, стоящего перед тобой
Можешь ненадолго спрятаться за моей спиной

Иди сюда, излей всю свою печаль на меня
Обними меня, я раскрываю свои объятия
Дыши медленно

Всё это неправильные мысли
Не храни это выражение лица
Не вспоминай его постоянно

Нет, мне нужно стать сильнее
Я верю тебе, но ничего не могу поделать
Нельзя погружаться в свои мысли в одиночестве
Если спросишь "Почему?",
Я объясню тебе

Мне тревожно видеть, как ты страдаешь в одиночестве
Ведь я твой друг
Я знаю, что со временем всё будет хорошо
Я рядом с тобой
Почему ты этого не понимаешь?

Ты не один
Не бойся этой толпы
Ведь все они такие же, как ты

Иди сюда, почувствуй горячую любовь
Обними меня, я раскрываю свои объятия
Дыши медленно