Lyrics and translation msftz - Well

Well

People try to shut the window
They always keep the curtain closed
It's hard to make them understand
Keep fighting makes me banned in the end

두 귀를 막고
계속 그렇게 믿고
이게 맞는 것 같은데
굳이 왜 변해야 하는데

I can't stand you're trying to escape
Why can't you be satisfied with this landscape
빠져나가지 마 나와 같은 우물에 stay
떠오르는 널 꽉 붙잡고 끌어내릴래
(I want you to stay)

야! 아는 척하지 마
깨어있는 척 좀 하지 마 (what!?)
척해본 적 없어
그저 느끼는 대로
느끼고 싶은 대로 말한 것뿐이야
감각 있는 척 애쓰지 마
어려 보이려 노력하지 마
그럴수록 안쓰러워 보이니까
(What!? you're so cruel that hurts me!)

Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay inside
Inside, stay inside
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside

제발 나 좀 나가게 해 줘
No! no! 상처 줄 거야 꼭 아픈 말로
넌 할 수 없어 아무것도
오랜 친구로 너를 잘 알어

I can't stand you always confine me
Please let me go and find me
내 몸짓과 말투와 사상을 재단하려 하지 마
No no no no no

야! 아는 척하지 마
깨어있는 척 좀 하지 마 (what!?)
척해본 적 없어
그저 느끼는 대로
느끼고 싶은 대로 말한 것뿐이야

감각 있는 척 애쓰지 마
어려 보이려 노력하지 마
그럴수록 안쓰러워 보이니까
(What!? you're so cruel that hurts me!)

Stay inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (no)
Inside, inside
Stay inside, hey just stay inside (no!)
Inside, hey just stay inside (augh)
Inside, stay inside
Inside, inside, inside

Stay inside, hey just stay inside
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside, inside, stop
(I don't want to stay)
(Oh, just let me go)

Stay inside, hey just stay inside (no)
Inside, hey just stay
Just stay inside, hey just stay inside
Inside, inside, inside
Please just let me go
(I just stay inside)
I don't want to stay inside
Inside! Inside!

Ну и ладно

Люди пытаются закрыть окно,
Они всегда держат занавески задёрнутыми.
Трудно заставить их понять,
Продолжая бороться, я в итоге буду изгнана.

Закрыв уши,
Продолжаешь в это верить,
Кажется, что это правильно,
Зачем вообще что-то менять?

Я не выношу твоих попыток сбежать.
Почему ты не можешь быть доволен этим пейзажем?
Не уходи, останься со мной в этом колодце.
Я крепко схвачу тебя и стащу вниз, когда ты попытаешься всплыть.
(Я хочу, чтобы ты остался.)

Эй! Не притворяйся, что знаешь,
Перестань притворяться проснувшимся (что!?)
Я никогда не притворялась.
Просто говорю, что чувствую,
Говорю то, что хочу чувствовать.
Не старайся казаться чутким,
Не пытайся выглядеть младше,
От этого ты кажешься ещё более жалким.
(Что!? Ты такая жестокая, ты меня ранишь!)

Останься внутри, эй, просто останься внутри.
Внутри, эй, просто останься внутри.
Внутри, останься внутри.
Внутри, внутри.
Останься внутри, эй, просто останься внутри (нет!)
Внутри, эй, просто останься внутри (ах!)
Внутри, останься внутри.
Внутри, внутри, внутри.

Пожалуйста, позволь мне уйти.
Нет! Нет! Ты причинишь мне боль, обязательно скажешь что-то обидное.
Ты ничего не можешь сделать.
Я хорошо тебя знаю, как старого друга.

Я не выношу, когда ты постоянно ограничиваешь меня.
Пожалуйста, отпусти меня и дай мне найти себя.
Не пытайся судить мои жесты, слова и мысли.
Нет, нет, нет, нет, нет.

Эй! Не притворяйся, что знаешь.
Перестань притворяться проснувшимся (что!?)
Я никогда не притворялась.
Просто говорю, что чувствую,
Говорю то, что хочу чувствовать.

Не старайся казаться чутким,
Не пытайся выглядеть младше,
От этого ты кажешься ещё более жалким.
(Что!? Ты такая жестокая, ты меня ранишь!)

Останься внутри, эй, просто останься внутри (нет!)
Внутри, эй, просто останься внутри (нет!)
Внутри, эй, просто останься внутри (нет)
Внутри, внутри.
Останься внутри, эй, просто останься внутри (нет!)
Внутри, эй, просто останься внутри (ах!)
Внутри, останься внутри.
Внутри, внутри, внутри.

Останься внутри, эй, просто останься внутри.
Внутри, эй, просто останься.
Просто останься внутри, эй, просто останься внутри.
Внутри, внутри, внутри, внутри, остановись.
(Я не хочу оставаться.)
(О, просто отпусти меня.)

Останься внутри, эй, просто останься внутри (нет).
Внутри, эй, просто останься
Просто останься внутри, эй, просто останься внутри
Внутри, внутри, внутри
Пожалуйста, просто отпусти меня
(Я просто останусь внутри)
Я не хочу оставаться внутри
Внутри! Внутри!