Again, Again - munro translation in German

Again, Again

Love is a desert,
And we're just an empty bottle
Of all that we treasured
Again, and again
A bed of roses
Withering without water.
A chapter closes
Again, and again
But I,
Wonder will we ever meet?
In the deepest
Sea.
'Cause I,
'Cause I,
But I,
Wonder will we ever meet?
In the deepest sea.
'Cause I,
Wonder, if we come about,
Can we touch the clouds?
Love is like rainfall,
And I need you to drench me,
Even if we fall
Again, and again.
Can't find a reason
Why
Were we so selfish?
To blame the seasons,
Again, and again.
But I,
Wonder will we ever meet?
In the deepest sea.
'Cause I,
Wonder, if we come about,
Can we touch the clouds?
'Cause I,
Wonder will we ever meet?
In the deepest sea.
'Cause I,
Wonder, if w
E come about,
Can we touch the clouds?
Love is a desert,
And we're just an empty bottle
Of all that we treasured
Again, and again
(But I)
A bed of roses
Withering without water.
A chapter closes

Wieder und Wieder

Liebe ist eine Wüste,
und wir sind nur eine leere Flasche
von allem, was wir schätzten,
wieder und wieder.
Ein Rosenbett,
das ohne Wasser verwelkt.
Ein Kapitel schließt sich,
wieder und wieder.
Aber ich,
frage mich, ob wir uns jemals treffen werden?
In der tiefsten
See.
Denn ich,
denn ich,
aber ich,
frage mich, ob wir uns jemals treffen werden?
In der tiefsten See.
Denn ich,
frage mich, wenn wir uns wiederfinden,
können wir dann die Wolken berühren?
Liebe ist wie Regen,
und ich brauche dich, um mich zu durchnässen,
auch wenn wir fallen,
wieder und wieder.
Ich finde keinen Grund,
warum
wir so egoistisch waren,
den Jahreszeiten die Schuld zu geben,
wieder und wieder.
Aber ich,
frage mich, ob wir uns jemals treffen werden?
In der tiefsten See.
Denn ich,
frage mich, wenn wir uns wiederfinden,
können wir dann die Wolken berühren?
Denn ich,
frage mich, ob wir uns jemals treffen werden?
In der tiefsten See.
Denn ich,
frage mich, ob w
ir uns wiederfinden,
können wir dann die Wolken berühren?
Liebe ist eine Wüste,
und wir sind nur eine leere Flasche
von allem, was wir schätzten,
wieder und wieder.
(Aber ich)
Ein Rosenbett,
das ohne Wasser verwelkt.
Ein Kapitel schließt sich.