Lyrics and translation n-buna - もうじき夏が終わるから

もうじき夏が終わるから

朝 小説を読んだ
君を待っていた
夜になって気がついた
花火の音

花揺ら 歌い 今日藍を飛ばせ
貴方に聞こえないように消えて
それを言えない
僕じゃ言えないよ 今に夏が
終わってくから

昼顔 鳥居 鳳仙花 バス停
日の落ちる街を歩いていた
今日も
また

朝 ラジオを聞いた 君を待っていた
夜になって気がついた
ことを覚えている

昨日もピアノを弾いた
朝を待っている

唄を歌っている

花詩 誓い 今日藍を飛ばせ
貴方に聞こえないように叫べ
夢を見れない僕に花咲いた
終わる夏よ 止まってしまえ

アベリア 始発 終電車 緑青
蝉の鳴く街を歩いていた
今日も
また

朝 今日も駅の裏
人が立っていた
夜の藍に花が咲く
絵をえがいていた

帰ってピアノを弾いた
夜になっていた
君を待っていた
花詩 誓い 明日藍を飛ばせ

貴方が居たくない今日を叫べ
夢が言えないことに気がついた
浅い夏よ 終わってくれよ

昼顔 鳥居 鳳仙花 バス停
夜が明けた街を歩いていた
今日も
また

L'été touche bientôt à sa fin

Ce matin, j'ai lu un roman
Je t'attendais
La nuit est tombée et je me suis rendu compte
Du bruit des feux d'artifice

Les fleurs se balançaient, chantant, aujourd'hui, le bleu s'est envolé
Pour que tu ne l'entendes pas, il a disparu
Je ne pouvais pas le dire
Je ne pouvais pas le dire, l'été
Va bientôt finir

Le visage du soleil, le torii, les balsamines, l'arrêt de bus
Je marchais dans la ville où le soleil se couchait
Aujourd'hui
Encore

Ce matin, j'ai écouté la radio, je t'attendais
La nuit est tombée et je me suis rendu compte
Que je me souviens

Hier, j'ai joué du piano
J'attends le matin

Je chante une chanson

Poème de fleurs, serment, aujourd'hui le bleu s'est envolé
Pour que tu ne l'entendes pas, crie
Des fleurs ont fleuri pour moi qui ne peux pas rêver
L'été qui finit, arrête-toi

Abelia, premier train, dernier train, vert-bleu
Je marchais dans la ville où les cigales chantaient
Aujourd'hui
Encore

Ce matin, encore une fois, derrière la gare
Il y avait des gens debout
Dans le bleu de la nuit, les fleurs fleurissent
Je peignais

Je suis rentré et j'ai joué du piano
La nuit était tombée
Je t'attendais
Poème de fleurs, serment, demain le bleu s'envolera

Crie ce jour où tu ne veux pas être là
Je me suis rendu compte que je ne pouvais pas dire mes rêves
L'été superficiel, termine-toi

Le visage du soleil, le torii, les balsamines, l'arrêt de bus
Je marchais dans la ville où le jour se levait
Aujourd'hui
Encore