Lyrics and translation nic, from z4 - Recognition of My Existence

Recognition of My Existence

The crew's all here
The bands here so we can dance to a ballad
You thick like the thing on the menu called wedge salad
No wedges needed for you girl
That's my favorite climb in my past time, being with you girl
I swear, like, I'm so in love with you

Let's take it back to a time
When I realized you aren't mine
I daydream because I'm a light sleeper
I am my own keeper
I deserve and I deliver

Sometimes when we look in the mirror
It was they way we used to appear
Times where you gotta get it out the mud
No light is near
The amount of work I gotta do for me, and you
It an amount that's sheer
We working all the time, day and night
Because the future's near
You gotta stop acting like failure is an enemy like fear
It just means that you see it through beyond just here
Daytime Steve said that if you going through hell
Why the hell would you stop there?
Things getting better the more I push
I mean competition where?
Oh, you mean the green and black stripes over there
Yea, that is rare
Rare for a bitch to think that because I'm off my game
She can play in my face, what a shame
This is my life that we talking bout, anyways
You'll be back, you can't stay still inertial reference frame
Newton, not newt the outcast we dispute
The law of motions said you shaking it right
But, right now, girl, I can't be distracted by that
I really need you at night
As I lay in my bed, pillow head on my head, pillow made of stone
Toss and turn, light one, let it first,
Just sitting waiting for your name to pop up on my phone
When we first met, I never thought I'd be this pressed to a text, damn
Showing some fucking emotion don't mean that you ducking
Or you a lame, i'm at the palace of buckingham
The one in Birmingham, near Sylac where shit be white and black
I gotta smoke this shit, I'll be right back
Boy this ain't no "Wheel of Fortune" isogram
Shit, I feel myself getting angry for entertaining again
It's my existence feeling some recognition

Can I get some recognition?
For my existence
Yea, it took me a while to get lit like this
But I dedicated my mind, body, and spirit to this
This some out the womb I been doing this
Plain over icy because I decide what trends are in
I am Ms. Many Men
World to Legend 50, that nigga work ethic insane though
Our generation's could be too but nigga you reap what you sow
I know who and whose I am boy, s
Hit took years or persistance, preexistence, coexistence
And being stuck in middle distance
But I will say now I do have Recognition of My Existence
Ah

Google my girl Dr. Brene Brown
Every time her lips crease to talk, she throw facts down
One night when I was stranded alone downtown
I had to look deep down and remember that even
Cinderella eventually got a ball gown
Damn, it's like a countdown to another break down
But I got a high EQ, i'm good to have around
World tour brewing slowly, I smell it
Hope to hit every continent Lagos then Cape Town, maybe in Lagos
I meet some Yoruba women that give me the time of day
I can wine and dine you, nah, I won't downplay
I know it's cliche but I'll also bring a bouquet
Venus et Fleur roses so they last for eternity
Just like hopefully you and me
Shit but if you playing games, then I'll just call Arpels
And make some custom earrings, Van Cleef
Most of the fucking mind games are wicked and twisted
I'm a silent killer, I can sign and read you though
You like it rough or do you want me to be ham-fisted?
'Cause shit at this point, we just doing it for sex
Because we know marriage ain't next
I never thought I could could, would
Should live my life without you
Honestly I'm perplexed
Baby, you really out this world, you the opposite of antapex
One day though, no, today, I want you to know we can use
Objects to have safe sex, have ya legs in a v
And take you to a vertex
Her text the next day said she not ready though
Said she want a beau, not the real four
We rioting tonight boys, flambeau
I don't have to keep putting up with your shit by the way
I recognized my vital existence anyway

Can I get some recognition?
For my existence
Yea, it took me a while to get lit like this
But I dedicated my mind, body, and spirit to this
This some out the womb I been doing this
Plain over icy because I decide what trends are in
I am Ms. Many Men
World to Legend 50, that nigga work ethic insane though
Our generation's could be too but nigga you reap what you sow
I know who and whose I am boy, s
Hit took years or persistance, preexistence, coexistence
And being stuck in middle distance
But I will say now I do have Recognition of My Existence
Ah

Can I get some recognition?
Oh
Can I get some?
Can I get some?
Recognition, oh oh
Can I get some recognition?
Recognition, oh oh
Oh
Oh
Oh

You won't make me question my sanity
Even though you look so beautiful in the vanity
I'm about to reach a level that unhearingly
Highest elevation of self, neo-christianity

Признание Моего Существования

Вся тусовка здесь,
Группа здесь, чтобы мы могли танцевать под балладу.
Ты аппетитная, как этот пункт в меню — салат «Айсберг».
Тебе не нужны никакие «айсберги», детка.
Это моё любимое времяпрепровождение — быть с тобой, детка.
Клянусь, я просто влюблена в тебя.

Давай вернёмся в то время,
Когда я поняла, что ты не мой.
Я мечтаю наяву, потому что у меня чуткий сон.
Я сама себе хозяйка.
Я заслуживаю, и я получаю.

Иногда, когда мы смотрим в зеркало,
Это то, как мы выглядели раньше.
Бывают времена, когда приходится выбираться из грязи,
Никакого света рядом.
Сколько всего мне нужно сделать для себя и для тебя...
Это просто колоссальный объём работы.
Мы работаем всё время, днём и ночью,
Потому что будущее близко.
Ты должен перестать вести себя так, будто провал — это враг, как страх.
Это просто означает, что ты видишь его насквозь, не только здесь.
Как говорил Стив Харви: «Если ты идёшь через ад...»
«Какого чёрта ты остановился?!»
Всё становится лучше, чем больше я стараюсь.
Я имею в виду, а где конкуренция?
Ах, ты имеешь в виду те зелёно-чёрные полоски?
Да, это редкость.
Редкость для сучки думать, что раз я не в своей тарелке,
Она может играть у меня на глазах. Какой позор.
Это моя жизнь, о которой мы говорим. В любом случае,
Ты вернёшься, ты не можешь стоять на месте, инерциальная система отсчёта.
Ньютон, а не Ньют-изгой, мы спорим.
Закон движения гласит, что ты двигаешься правильно.
Но прямо сейчас, детка, я не могу отвлекаться на это.
Ты мне действительно нужна ночью,
Когда я лежу в своей постели, голова на подушке, подушка из камня.
Ворочаюсь, зажигаю одну, даю ей разгореться,
Просто сижу и жду, когда твоё имя появится на экране моего телефона.
Когда мы только познакомились, я и подумать не могла, что буду так ждать твоего сообщения, чёрт.
Проявление чёртовых эмоций не означает, что ты слабачка
Или неудачница. Я во дворце Букингем,
Том, что в Бирмингеме, рядом с Сайлаком, где всё чёрное и белое.
Мне нужно покурить эту хрень, я скоро вернусь.
Парень, это не чёртова «Колесо Фортуны».
Чёрт, я чувствую, что начинаю злиться, снова поддаваясь на провокации.
Это моё существование получает немного признания.

Могу ли я получить немного признания
За моё существование?
Да, мне потребовалось время, чтобы достичь такого уровня.
Но я посвятила этому свой разум, тело и душу.
Это то, чем я занимаюсь с рождения.
Прозрачное важнее блестящего, потому что я решаю, какие тренды в моде.
Я — Мисс «У меня много мужчин».
Мир для Legend 50, трудовая этика этого парня просто безумная.
Наше поколение могло бы быть таким же, но, чувак, ты пожинаешь то, что посеял.
Я знаю, кто я и чья я, мальчик.
Это заняло годы упорства, предсуществования, сосуществования
И застревания на средней дистанции.
Но я скажу, что теперь у меня есть Признание Моего Существования.
А.

Загугли мою подругу, доктора Брене Браун.
Каждый раз, когда её губы размыкаются, чтобы говорить, она выдаёт факты.
Однажды ночью, когда я застряла одна в центре города,
Мне пришлось заглянуть вглубь себя и вспомнить, что даже
Золушка в конце концов получила бальное платье.
Чёрт, это как обратный отсчёт до следующего срыва.
Но у меня высокий эмоциональный интеллект, со мной приятно общаться.
Мировое турне заваривается потихоньку, я чувствую его запах.
Надеюсь, что я побываю на каждом континенте: Лагос, потом Кейптаун, может быть, в Лагосе
Я встречу каких-нибудь женщин из народа йоруба, которые уделят мне время.
Я могу пригласить тебя на ужин, нет, я не преуменьшаю.
Знаю, это банально, но я ещё и букет принесу.
Розы Venus et Fleur, чтобы они стояли вечно,
Как, надеюсь, и мы с тобой.
Чёрт, но если ты играешь в игры, то я просто позвоню в Arpels
И закажу серьги на заказ, Van Cleef.
Большинство этих чёртовых игр разума злые и извращённые.
Я — тихий убийца, но я могу читать тебя как книгу.
Тебе нравится грубо, или ты хочешь, чтобы я была нежнее?
Потому что, чёрт возьми, на этом этапе мы просто занимаемся сексом,
Потому что знаем, что свадьбы не будет.
Я никогда не думала, что смогу, буду,
Должна жить своей жизнью без тебя.
Честно говоря, я в замешательстве.
Детка, ты действительно не отсюда, ты полная противоположность антивершине.
Однажды... нет, сегодня, я хочу, чтобы ты знал, что мы можем использовать
Предметы, чтобы заниматься безопасным сексом, расставить твои ноги буквой V
И доставить тебя до вершины.
Её сообщение на следующий день гласило, что она ещё не готова.
Сказала, что хочет кавалера, а не настоящую четвёрку.
Мы сегодня бунтуем, ребята, фламбе.
Кстати, мне не нужно больше терпеть твоё дерьмо.
Я и так осознала своё жизненно важное существование.

Могу ли я получить немного признания
За моё существование?
Да, мне потребовалось время, чтобы достичь такого уровня.
Но я посвятила этому свой разум, тело и душу.
Это то, чем я занимаюсь с рождения.
Прозрачное важнее блестящего, потому что я решаю, какие тренды в моде.
Я — Мисс «У меня много мужчин».
Мир для Legend 50, трудовая этика этого парня просто безумная.
Наше поколение могло бы быть таким же, но, чувак, ты пожинаешь то, что посеял.
Я знаю, кто я и чья я, мальчик.
Это заняло годы упорства, предсуществования, сосуществования
И застревания на средней дистанции.
Но я скажу, что теперь у меня есть Признание Моего Существования.
А.

Могу ли я получить немного признания?
О.
Могу ли я получить немного?
Могу ли я получить немного?
Признания, о-о.
Могу ли я получить немного признания?
Признания, о-о.
О.
О.
О.

Ты не заставишь меня сомневаться в моей вменяемости,
Даже если ты выглядишь так красиво перед зеркалом.
Я собираюсь достичь невиданного уровня,
Высочайшего уровня саморазвития, нео-христианства.