Lyrics and translation oddFelix - I

I

Heyo. My name is odd
and I love to share my heart
in songs and poems.
That's why you're listening to this piece today.
Thanks you, Drumstixx.

I deserve gold or stone and an alchemist,
I can get shitty, so I'm gonna need a toilet.
I never made it but I sound like I did
Anytime I'm on the phone with my pops, I'm in need
Of more opportunities and more money,
More of those who believe in me, and more straight homies,
More of those who will love me and my music,
More time to show you that I'm really gonna make it.
Tonight I'm gonna pray, I'm gonna ask for sleep,
And ask that it doesn't include sleeping on my dreams.
That's if I get to pray before I sleep,
That's if I'm alive until it's time to sleep.
Dig the earth and get gold, refine it and write my name on it,
Uh, that's how you prove you know me.
Tell me anyone looking for me can find me in your heart,
Uh, that's how you gifted me a smile.
And don't say you know me because I gave you a call,
If you did, you'd have my picture on your wall,
Tell your kids I'm the guy that they wanna be like,
Make them take a look at it every morning and night.
My wish list has your happiness on top of it,
I say I love you a lot, and those words are legit.
My birthday is coming, I got only one wish,
That you play this song and tell you friends about it.
My wish list has your happiness on top of it,
I say I love you a lot, and those words are legit.
My birthday is coming, I got only one wish,
That you play this song and tell you friends about it.

So you never heard of me, right?
I hope you'll never stop hearing of me now.
And my biggest hope is that you'll say
"hey, odd is my favourite artist."

You should know that the boy that you mocked while he was depressed
Is still fighting depression six years later
He doesn't need apologies, he doesn't need your help,
He just wishes you won't do the same thing to another.
You should know that I haven't prayed for you in many years
I only said a few words for those who were going through hell
This is not an apology and if you can help
Pause this song and say a prayer for me or someone else.
You should know that the boy who dropped out in '17
Had no real plans when he made that decision
Four years later, you'd think he's doing great,
'cus he got a girl, got a blog — you got a bad vision
You should know that I once had eyes for your girl
And if you stalled for a month, I probably would've got her
This is not a threat man, I'm not coming back
Because when I moved on, I moved to too far
You should know that I know that you never really liked me
You only stuck around just to get stuff from me
I saw you needed help and that's why I was silent
And treated you the way I want to be treated in your shoes.
You should know that I'm still taking lashes for your sins,
Making sacrifices just to see you get better,
Sometimes, I need a break, other times I just break,
And sometimes I ask myself why you're not getting better.

Honestly, I wish this track could go on,
but I heard y'all don't listen to songs
that are longer than four minutes.
So I'm out.

Moi

Salut. Je m'appelle odd
et j'aime partager mon cœur
à travers chansons et poèmes.
C'est pourquoi tu écoutes ce morceau aujourd'hui.
Merci à toi, Drumstixx.

Je mérite l'or ou la pierre et un alchimiste,
Je peux devenir désagréable, alors j'aurai besoin de toilettes.
Je n'ai jamais réussi, mais j'ai l'air de l'avoir fait
Chaque fois que je suis au téléphone avec mon père, j'ai besoin
De plus d'opportunités et de plus d'argent,
De plus de ceux qui croient en moi, et de plus de vrais amis,
De plus de ceux qui m'aimeront, moi et ma musique,
De plus de temps pour te montrer que je vais vraiment réussir.
Ce soir, je vais prier, je vais demander le sommeil,
Et demander qu'il n'inclue pas le fait de dormir sur mes rêves.
Si jamais j'arrive à prier avant de dormir,
Si jamais je suis en vie jusqu'à ce qu'il soit l'heure de dormir.
Creuse la terre et trouve de l'or, raffine-le et grave mon nom dessus,
Euh, c'est comme ça que tu prouves que tu me connais.
Dis-moi que quiconque me cherche peut me trouver dans ton cœur,
Euh, c'est comme ça que tu m'as offert un sourire.
Et ne dis pas que tu me connais parce que je t'ai appelé,
Si tu me connaissais vraiment, tu aurais ma photo sur ton mur,
Dis à tes enfants que je suis le gars qu'ils veulent devenir,
Fais-leur jeter un coup d'œil matin et soir.
Ton bonheur est en tête de ma liste de souhaits,
Je te dis souvent que je t'aime, et ces mots sont sincères.
Mon anniversaire approche, je n'ai qu'un seul souhait,
Que tu écoutes cette chanson et que tu en parles à tes amis.
Ton bonheur est en tête de ma liste de souhaits,
Je te dis souvent que je t'aime, et ces mots sont sincères.
Mon anniversaire approche, je n'ai qu'un seul souhait,
Que tu écoutes cette chanson et que tu en parles à tes amis.

Donc tu n'as jamais entendu parler de moi, n'est-ce pas ?
J'espère que tu n'arrêteras jamais d'entendre parler de moi maintenant.
Et mon plus grand espoir est que tu dises
"hey, odd est mon artiste préféré."

Tu devrais savoir que le garçon que tu as moqué lorsqu'il était déprimé
Lutte encore contre la dépression six ans plus tard
Il n'a pas besoin d'excuses, il n'a pas besoin de ton aide,
Il souhaite juste que tu ne fasses pas la même chose à un autre.
Tu devrais savoir que je n'ai pas prié pour toi depuis des années
Je n'ai dit que quelques mots pour ceux qui traversaient l'enfer
Ce ne sont pas des excuses et si tu peux aider
Mets cette chanson en pause et dis une prière pour moi ou pour quelqu'un d'autre.
Tu devrais savoir que le garçon qui a abandonné ses études en 2017
N'avait pas de vrais projets lorsqu'il a pris cette décision
Quatre ans plus tard, tu pourrais penser qu'il s'en sort bien,
Parce qu'il a une copine, un blog — tu as une mauvaise vision
Tu devrais savoir que j'ai eu un œil sur ta copine
Et si tu avais attendu un mois de plus, je l'aurais probablement eue
Ce n'est pas une menace, je ne reviens pas
Parce que quand j'ai tourné la page, je suis allé trop loin
Tu devrais savoir que je sais que tu ne m'as jamais vraiment aimé
Tu es resté dans les parages juste pour obtenir des choses de moi
J'ai vu que tu avais besoin d'aide et c'est pourquoi je suis resté silencieux
Et je t'ai traité comme je voudrais être traité à ta place.
Tu devrais savoir que je subis encore les conséquences de tes péchés,
Je fais des sacrifices juste pour te voir aller mieux,
Parfois, j'ai besoin d'une pause, d'autres fois je craque,
Et parfois je me demande pourquoi tu ne vas pas mieux.

Honnêtement, j'aimerais que ce morceau continue,
Mais j'ai entendu dire que vous n'écoutez pas les chansons
Qui durent plus de quatre minutes.
Alors je m'en vais.