prettyboydo - Belly of the Beast - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo - Belly of the Beast




Belly of the Beast
Le ventre de la bête
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
I move through the jungle just like I′m Mufasa
Je me déplace dans la jungle comme si j'étais Mufasa
Kiniyun to n sare kpa! You musto know se
Kiniyun à n sare kpa ! Tu dois savoir que
Nobody move faster
Personne ne se déplace plus vite
Kpan kpan kolo kpa
Kpan kpan kolo kpa
E No fit carry me, koroba
E No peut pas me porter, koroba
As I no dey wear agbada
Comme je ne porte pas d'agbada
Gele mi ma yapa dada
Gele mi ma yapa dada
I tell them boy if they wanna take shots then
Je leur dis mec si tu veux tirer alors
Mi grab mi vest
J'attrape mon gilet
My man'a pick stone, pick rock if they wanna
Mon homme prend une pierre, prend un rocher si tu veux
Test
Tester
They rather see the boy laid flat 6 feet in a dirt
Ils préfèrent voir le garçon étendu à plat 6 pieds dans la terre
But now na Pretty Boy big racks, diamonds on
Mais maintenant, c'est Pretty Boy, des gros billets, des diamants sur
My chest
Ma poitrine
Then dem dey do shakara for me
Alors ils font shakara pour moi
But as a sure boy, I no go gree
Mais en tant que garçon sûr, je ne vais pas céder
Plus now we up so I got these opps on me
De plus, maintenant nous sommes en haut, donc j'ai ces opps sur moi
That′s why im chilling with my homies
C'est pourquoi je chill avec mes potes
Smoking trees
Fumer des arbres
Abobi wetin u dey yarn
Abobi ce que tu racontes
Abobi wetin u dey talk
Abobi ce que tu dis
Bros you know say we dey work for the food
Frère, tu sais que nous travaillons pour la nourriture
Wey we dey chop
Que nous mangeons
Abobi wetin u dey yarn
Abobi ce que tu racontes
Abobi wetin u dey talk
Abobi ce que tu dis
Bros you know say we dey work for the food
Frère, tu sais que nous travaillons pour la nourriture
Wey we dey chop
Que nous mangeons
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
I move through the jungle just like I'm Mufasa
Je me déplace dans la jungle comme si j'étais Mufasa
Kiniyun to n sare kpa! You musto know se
Kiniyun à n sare kpa ! Tu dois savoir que
Nobody move faster
Personne ne se déplace plus vite
Kpan kpan kolo kpa
Kpan kpan kolo kpa
E No fit carry me, koroba
E No peut pas me porter, koroba
As I no dey wear agbada
Comme je ne porte pas d'agbada
Gele mi ma yapa dada
Gele mi ma yapa dada
Fuck it up do it one more time
Va te faire foutre, fais-le encore une fois
Testify Another hell of a night
Témoigne Un autre enfer de nuit
Pour the henny real nice jiggy time
Verse le henny vraiment bien, moment jiggy
Get higher than kites space life
Monte plus haut que les cerfs-volants, vie spatiale
I tell my homie make he pass the liquor
Je dis à mon pote de faire passer la liqueur
Man I take a shot until it hurt my liver
Mec, je prends un shot jusqu'à ce que ça me fasse mal au foie
Niggas for my city dey my back o
Les négros de ma ville sont dans mon dos o
If they looking for me, make u tell them check
S'ils me cherchent, dis-leur de vérifier
The bank o
La banque o
Why the more we happy, why the more these
Pourquoi plus nous sommes heureux, pourquoi plus ces
Niggas mad
Négros en colère
We be real gs but dem be opposite
Nous sommes de vrais gs mais ils sont à l'opposé
Na the reason the boy dey come for me
C'est la raison pour laquelle le garçon vient pour moi
But when we see them, it turn to hide and seek
Mais quand on les voit, ça se transforme en cache-cache
We dey work hard, that's why they can′t
On travaille dur, c'est pourquoi ils ne peuvent pas
Succeed
Réussir
Abobi wetin u dey yarn
Abobi ce que tu racontes
Abobi wetin u dey talk
Abobi ce que tu dis
Bros you know say we dey work for the food
Frère, tu sais que nous travaillons pour la nourriture
Wey we dey chop
Que nous mangeons
Abobi wetin u dey yarn
Abobi ce que tu racontes
Abobi wetin u dey talk
Abobi ce que tu dis
Bros you know say we dey work for the food
Frère, tu sais que nous travaillons pour la nourriture
Wey we dey chop
Que nous mangeons
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
I move through the jungle just like I′m Mufasa
Je me déplace dans la jungle comme si j'étais Mufasa
Kiniyun to n sare kpa! You musto know se
Kiniyun à n sare kpa ! Tu dois savoir que
Nobody move faster
Personne ne se déplace plus vite
Kpan kpan kolo kpa
Kpan kpan kolo kpa
E No fit carry me, Koroba
E No peut pas me porter, koroba
As I no dey wear agbada
Comme je ne porte pas d'agbada
Gele mi ma yapa dada
Gele mi ma yapa dada
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
Me no want no conflict
Je ne veux aucun conflit
Everyone I'll try not to be best
Tout le monde, j'essaierai de ne pas être le meilleur
Man I′ll meet ya down lit
Mec, je te retrouverai allumé
It is a spiritual attempt
C'est une tentative spirituelle
I guess the champion, matter outta bless
Je suppose que le champion, une question de bénédiction
In the belly of the beast
Dans le ventre de la bête
It is a eat or you get ate
C'est manger ou être mangé
Any man a livin on me
Tout homme qui vit sur moi
Mek you leave yo man
Fais que ton homme parte
Million dolla paid for no drama
Un million de dollars payés pour aucun drame
Mi no need nobody wahala
Je n'ai besoin de personne de problèmes






Attention! Feel free to leave feedback.