prettyboydo - Broke Boy Fc - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo - Broke Boy Fc




Broke Boy Fc
L'équipe des fauchés
Make dey bring out the register
Qu'ils sortent le registre
Boko make dey bring out the register
Boko, qu'ils sortent le registre
Didn′t have any bread then I borrow but I pay back Lannister
Je n'avais pas d'argent alors j'ai emprunté, mais je rembourse, Lannister
Make you check now the fine girls dey follow
Regarde maintenant, les belles filles suivent
Like say man dey share visa
Comme si on distribuait des visas
Touch my bread, man go shed blood like zobo,
Touche à mon argent, et tu perdras ton sang comme du bissap,
You go find am for medical
Tu te retrouveras à l'hôpital
On the streets we no get teacher
Dans la rue, on n'a pas de prof
Didn't pass in school, now I get E class
J'ai raté l'école, maintenant j'ai une Classe E
Only see your shots when I dey twitter
Je ne vois tes piques que sur Twitter
When we face to face, why u dey keep distance
Quand on est face à face, pourquoi tu gardes tes distances ?
Gustavo that′s deadly
Gustavo, c'est mortel
Pulled up with the Ms and the Henny
Je débarque avec les millions et le Henny
Call me D-O wanna find me? I dey chill for the crib with a baddie
Appelle-moi D-O, tu veux me trouver ? Je me détends à la maison avec une bombe
Benzes, Benzes, Benzes
Des Benz, des Benz, des Benz
When we come through, my opps looking for the exit, exit, exit
Quand on arrive, mes ennemis cherchent la sortie, la sortie, la sortie
See they do this for the clout, bros we do this for the owo
Tu vois, ils font ça pour la gloire, nous, on le fait pour l'argent
And the benzes benzes
Et les Benz, les Benz
If you see me on the stage, just know that
Si tu me vois sur scène, sache que
Money show for my debit debit
L'argent s'affiche sur mon débit, mon débit
Listen I'm hot 130 degrees
Écoute, je suis chaud, 130 degrés
Hot 130 degrees
Chaud, 130 degrés
Told them Naija be like Sodom, they wouldn't believe
Je leur ai dit que le Nigéria, c'est comme Sodome, ils n'ont pas voulu me croire
Told them they wouldn′t believe
Je leur ai dit, ils n'ont pas voulu me croire
If I try and fall, guarantee I go land on my feet
Si j'essaie de tomber, je suis sûr d'atterrir sur mes pieds
The smoking no give me relief
Fumer ne me soulage pas
The pussy no give me relief
Le sexe ne me soulage pas
As much as the cheese
Autant que l'argent
My opps bear the mark of the beast
Mes ennemis portent la marque de la bête
This one no be beef
Ce n'est pas une embrouille
I pray the Lord watch over me
Je prie le Seigneur de veiller sur moi
I play for the Chop Life FC
Je joue pour le Chop Life FC
I pledge to the Chop Life FC
Je m'engage envers le Chop Life FC
Remember then say na Broke Boi FC
N'oublie pas qu'on était le Broke Boi FC
Then me play for the Broke Boi FC
Puis j'ai joué pour le Broke Boi FC
Transfer go Chop Life FC
Transfert au Chop Life FC
I no dey play for no Broke Boi FC
Je ne joue pas pour le Broke Boi FC
I dey play for the chop life FC
Je joue pour le Chop Life FC
I don′t belong to no Broke Boi FC
Je n'appartiens pas au Broke Boi FC
And im here till my contract let me
Et je suis jusqu'à la fin de mon contrat
Pray to God that my contract lengthy
Je prie Dieu pour que mon contrat soit long
I dey play for the Chop Life FC
Je joue pour le Chop Life FC
I no dey play for no Broke Boi FC
Je ne joue pas pour le Broke Boi FC
Transfer go Chop Life FC
Transfert au Chop Life FC
I don't belong to no Broke Boi FC
Je n'appartiens pas au Broke Boi FC
Instead ki ese mi bale
Au lieu de me laisser tomber
T′on ba ri mi awon lo ma teri bale
Quand ils me voient, ils doivent me saluer
From beginning oke ni mi de ni wa le
Depuis le début, je suis arrivé au sommet
Lamborghini before I be person pale
Lamborghini avant même d'être quelqu'un
Might be skinny but na only buff tin
Je suis peut-être maigre, mais je suis costaud
Woli agba mo na offering
Prophète, je fais une offrande
Be like corper there's so much green
On dirait un corps de la paix, tellement il y a de vert
Orisa mo wa above kings
Orisha, je suis au-dessus des rois
Make dey fuck off
Qu'ils aillent se faire voir
Transfer window done close, it′s a hotbox
Le mercato est terminé, c'est chaud
If my number no go I dey call shots
Si mon numéro ne passe pas, je donne les ordres
Blow my indo tan go with enough thots
Je fume mon herbe, je pars avec plein de meufs
Egbe iya mojo wan dey fuck us
L'équipe des mauvais sorts veut nous baiser
Say after we go hard them go soft us
Ils disent qu'après nous avoir malmenés, ils vont nous calmer
Who to carry go yard mo ni options
J'ai le choix de qui ramener à la maison
Me go treat your fuck up mo ni doctors
Je vais soigner tes conneries, j'ai des docteurs
Aiye dun bi isale jollof
La vie est douce comme le riz au gras du fond du plat
Ti m ba gbe jaiye ju o le gba be lo love
Si je profite de la vie, tu ne peux pas m'en vouloir
Won wa Ile sun won tun gba be lo church
Ils viennent dormir à la maison et vont à l'église
Mo n jaiye mo tun labo la t'abe won judge
Je profite de la vie, je travaille dur, et ils me jugent
Kpoli be like torchlight FC
Les fauchés, c'est comme le FC Lampe de Poche
Woli Chop your top 5 MCs,
Prophète, détruis tes 5 meilleurs MCs,
Chop pussy, chop life then sleep
Baise, profite de la vie et dors
From Advensis, e done turn benzes
D'Advensis, c'est devenu des Benz
So offensive, so much envy, no more friendships
Tellement offensant, tellement de jalousie, plus d'amitié
Roll up plenty, blow from entry
Je roule beaucoup, je fume dès l'entrée
When I show up, end it
Quand j'arrive, c'est fini
When I show, opps exit
Quand j'arrive, les ennemis sortent
Flow authentic
Un flow authentique
We dey fagbo for benzes
On est des Yoruba en Benz
Get it, spend it
Gagne-le, dépense-le
I play for the Chop Life FC
Je joue pour le Chop Life FC
I pledge to the Chop Life FC
Je m'engage envers le Chop Life FC
Remember then say na Broke Boi FC
N'oublie pas qu'on était le Broke Boi FC
Then me play for the Broke Boi FC
Puis j'ai joué pour le Broke Boi FC
Transfer go Chop Life FC
Transfert au Chop Life FC
I no dey play for no Broke Boi FC
Je ne joue pas pour le Broke Boi FC
I dey play for the chop life FC
Je joue pour le Chop Life FC
I don′t belong to no Broke Boi FC
Je n'appartiens pas au Broke Boi FC
And im here till my contract let me
Et je suis jusqu'à la fin de mon contrat
Pray to God that my contract lengthy
Je prie Dieu pour que mon contrat soit long
I dey play for the Chop Life FC
Je joue pour le Chop Life FC
I no dey play for no Broke Boi FC
Je ne joue pas pour le Broke Boi FC
Transfer go Chop Life FC
Transfert au Chop Life FC
I don't belong to no Broke Boi FC
Je n'appartiens pas au Broke Boi FC






Attention! Feel free to leave feedback.