prettyboydo - If They Send U - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo - If They Send U




If They Send U
Si ils t'envoient
I no dey look them but still dem dey find me
Je ne les regarde pas, mais ils me cherchent toujours
See we on a money mission but still dem dey find me
On est en mission d'argent, mais ils me cherchent toujours
I no dey look them but still dem dey find me
Je ne les regarde pas, mais ils me cherchent toujours
See we on a money mission but still dem dey find me
On est en mission d'argent, mais ils me cherchent toujours
Ooouh ouuh
Ooouh ouuh
Ooouh ouuh ouhh
Ooouh ouuh ouhh
I no dey look them but still dem dey find me
Je ne les regarde pas, mais ils me cherchent toujours
See we on a money mission but still dem dey find me
On est en mission d'argent, mais ils me cherchent toujours
Ain't got time for competition but really
Je n'ai pas le temps pour la compétition, mais vraiment
E no mean at all
Ça ne veut pas dire du tout
For my city, my brother, e no mean
Pour ma ville, mon frère, ça ne veut pas dire
So mi tell em say
Alors je leur dis
If you wanna take a shot, check mi catalogue
Si tu veux me tirer dessus, consulte mon catalogue
If you wanna give me stress, get me Panadol
Si tu veux me stresser, prends du Panadol
Now the girl'a dusty whine, Tony Matterhorn
Maintenant, la fille se balance sensuellement, comme Tony Matterhorn
Brother everyday and every night take mi catapult
Frère, tous les jours et toutes les nuits, je prends ma fronde
Know some niggas no want see me rise, rather see me fall
Je sais que certains négros ne veulent pas me voir réussir, ils préfèrent me voir tomber
If you rеally wanna see me die, get a bеtter gun
Si tu veux vraiment me voir mourir, prends un meilleur flingue
Even if I run, I no dey hide from your gunshot
Même si je cours, je ne me cache pas de tes tirs
No dey run, I just dey call my guys, they be back up
Je ne cours pas, j'appelle juste mes potes, ils seront en renfort
Omo if they send you, if they send you
Omo, si ils t'envoient, si ils t'envoient
Just tell them say you no see me
Dis-leur que tu ne me vois pas
Just say you no see me
Dis-leur que tu ne me vois pas
If they send you, if they send you
Si ils t'envoient, si ils t'envoient
Just tell them say he too busy
Dis-leur qu'il est trop occupé
Omo you no see me
Omo, tu ne me vois pas
Better run to where you come from
Mieux vaut retourner d'où tu viens
Can you hear me say it
Tu m'entends dire ça
Tell them say that me na bus stop
Dis-leur que je suis un arrêt de bus
Can you hear me say it
Tu m'entends dire ça
Better run to where you come from
Mieux vaut retourner d'où tu viens
Can you hear me say it
Tu m'entends dire ça
Tell them say that me na murder
Dis-leur que je suis un meurtre
When I pull up in a Benzo, I'm in the scene
Quand j'arrive en Benz, je suis sur la scène
Swear this shawty say she like me like Billie Jean
Jure que cette nana dit qu'elle m'aime comme Billie Jean
Make her wet, she give me breast stroke
Je la mouille, elle me fait la brasse
You know what it means
Tu sais ce que ça veut dire
Every time the shawty grab me
Chaque fois que la nana me prend
Swear it turn to film
Jure que ça se transforme en film
Nowadays we thank God
De nos jours, on remercie Dieu
Say we thank God
On dit qu'on remercie Dieu
Remember then we dey for handcuff
On se souvient qu'on était menotté
Dey for handcuff
Menotté
Had to change, mi had to sharp up
J'ai changer, j'ai me rendre plus malin
Had to sharp up
Devenir plus malin
Had to focus on me verses like my pastor
J'ai me concentrer sur mes paroles comme mon pasteur
Remember then they show me pepper
On se souvient qu'ils me montraient du piment
They show me pepper
Ils me montraient du piment
That na why me kill am jeje, mi kill am jeje
C'est pour ça que je le tue tranquillement, je le tue tranquillement
Had to prove I no be suegbe, I no be suegbe
Je devais prouver que je n'étais pas un idiot, que je n'étais pas un idiot
Celebrate me give them elbow then drink my shekpe (rah)
Je fais la fête, je leur donne du coude, puis je bois mon shekpe (rah)
Omo if they send you, if they send you
Omo, si ils t'envoient, si ils t'envoient
Just tell them say you no see me
Dis-leur que tu ne me vois pas
Just say you no see me
Dis-leur que tu ne me vois pas
If they send you, if they send you
Si ils t'envoient, si ils t'envoient
Just tell them say you no see me
Dis-leur que tu ne me vois pas
Just say you no see me
Dis-leur que tu ne me vois pas
If they send you, if they send you
Si ils t'envoient, si ils t'envoient
Just tell them say he too busy
Dis-leur qu'il est trop occupé
Omo you no see me
Omo, tu ne me vois pas
Better run to where you come from
Mieux vaut retourner d'où tu viens
Can you hear me say it
Tu m'entends dire ça
Tell them say that me na boss talk
Dis-leur que je suis le boss
Can you hear me say it
Tu m'entends dire ça
Better run to where you come from
Mieux vaut retourner d'où tu viens
Can you hear me say it
Tu m'entends dire ça
Tell them say that me na murder
Dis-leur que je suis un meurtre






Attention! Feel free to leave feedback.