prettyboydo - Like Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation prettyboydo - Like Me




Like Me
Comme moi
Only 1 Babe get my heart for her pocket
Seule une fille a mon cœur dans sa poche
Play away games sometimes still I confess
Elle joue parfois, mais je l'avoue quand même
I dey beg, I dey tell her check her conscience
Je la supplie, je lui dis de vérifier sa conscience
Girl you know I just dey pay the price for the success
Ma chérie, tu sais que je paie le prix du succès
Girl the devil tempt me constantly
Ma chérie, le diable me tente constamment
Different ways, I dey pray to God to cover me
De différentes façons, je prie Dieu de me couvrir
I dey beg, make he tell he Angel cover me
Je le supplie de dire à son Ange de me couvrir
Angel Gabriеl tell am make he covеr me
Ange Gabriel, dis-lui de me couvrir
Cos they too many girl dem girl dem
Parce qu'il y a tellement de filles, tellement de filles
Say too many girl dey come for me
Elles disent que tellement de filles viennent pour moi
Mi no know what to tell them tell them
Je ne sais pas quoi leur dire, leur dire
Mi no talk anything, they come for free
Je ne dis rien, elles viennent gratuitement
Cos they too many girl dem girl dem
Parce qu'il y a tellement de filles, tellement de filles
Say too many girl dey come for me
Elles disent que tellement de filles viennent pour moi
Mi no know what to tell them tell them
Je ne sais pas quoi leur dire, leur dire
Say I get girlfriend but they no go gree
Elles disent que j'ai une petite amie, mais elles ne veulent pas l'accepter
Can′t forget what you've done for me
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait pour moi
Can′t forget what you've done for me o
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait pour moi, oh
Know that u don't wanna hear sorry
Je sais que tu ne veux pas entendre "désolé"
Know that you don′t wanna hear sorry o
Je sais que tu ne veux pas entendre "désolé", oh
Girl you know say that they tempt Jesus
Ma chérie, tu sais qu'ils ont tenté Jésus
Jesus
Jésus
Who I be if they tempt Jesus
Qui suis-je si ils tentent Jésus
Ikebe make me do the sign of cross
Mes fesses me font faire le signe de la croix
I say a prayer can u help me Lord
Je fais une prière, peux-tu m'aider, Seigneur
(Chuka)
(Chuka)
Yo yo yo if you don′t know D-O personally
Yo yo yo, si tu ne connais pas D-O personnellement
You gotta get up outta here
Tu dois partir d'ici
Like right now
Tout de suite
(Buhari)
(Buhari)
Who is this person, who is this?
Qui est cette personne, qui est-ce ?
Only 1 babe get her heart for mi pocket
Seule une fille a son cœur pour moi
Bonnie and Clyde we go ride till the sunset
Bonnie et Clyde, on roulera jusqu'au coucher du soleil
Then I used to hide the kush in the bonnet
J'avais l'habitude de cacher l'herbe dans le capot
Swear I made trips with my shawty in the front seat
Je jure que j'ai fait des voyages avec ma chérie sur le siège avant
Even though she wasn't messing with the concept
Même si elle ne s'intéressait pas au concept
Just incase Olopa wanna stop, they no go come search
Au cas la police voudrait nous arrêter, ils ne chercheront pas
The girl dey come, and when they come
Les filles arrivent, et quand elles arrivent
I swear to God
Je jure sur Dieu
I run like Usain Bolt, Usain Bolt
Je cours comme Usain Bolt, Usain Bolt
Some want the D, some want a ring, some want my name
Certaines veulent la chose, certaines veulent une bague, certaines veulent mon nom
Some just want to expose, to expose
Certaines veulent juste exposer, exposer
Remember then na hunger wey dey tie my neck
Tu te souviens, c'était la faim qui me serrait la gorge
But now my neck on froze, neck on froze
Mais maintenant, ma gorge est congelée, ma gorge est congelée
So all these babes, girl when we see they no dey rest
Donc toutes ces filles, quand on se voit, elles ne se reposent pas
It dey hard to compose, to compose
C'est difficile de se composer, de se composer
Say they too many girl dem girl dem
Elles disent qu'il y a tellement de filles, tellement de filles
Say too many girl dey come for me
Elles disent que tellement de filles viennent pour moi
Mi no know what to tell them tell them
Je ne sais pas quoi leur dire, leur dire
They no charge anything, they come for free
Elles ne demandent rien, elles viennent gratuitement
Say they too many girl dem girl dem
Elles disent qu'il y a tellement de filles, tellement de filles
Say too many girl dey come for me
Elles disent que tellement de filles viennent pour moi
Mi no know what to tell them tell them
Je ne sais pas quoi leur dire, leur dire
They say I get girlfriend but they no go gree
Elles disent que j'ai une petite amie, mais elles ne veulent pas l'accepter
Can′t forget what you've done for me
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait pour moi
Can′t forget what you've done for me o
Je ne peux pas oublier ce que tu as fait pour moi, oh
Know that u don′t wanna hear sorry
Je sais que tu ne veux pas entendre "désolé"
Know that you don't wanna hear sorry o
Je sais que tu ne veux pas entendre "désolé", oh
Girl you know say that they tempt Jesus
Ma chérie, tu sais qu'ils ont tenté Jésus
Jesus
Jésus
Who I be if they tempt Jesus
Qui suis-je si ils tentent Jésus
Ikebe make me do the sign of cross
Mes fesses me font faire le signe de la croix
I say a prayer can u help me Lord
Je fais une prière, peux-tu m'aider, Seigneur






Attention! Feel free to leave feedback.