Lyrics and translation prettyboydo - Living in Bondage

Living in Bondage

My momma ask me why you smelling like claro?
Tell her cause the streets been kicking my nyash o
That na why this Hennessy dey my cup
So momma if my slur my words, pls don't judge me

Mom I'm at War
Say a prayer cause I'm in War
Now they call me bro, these days I ain't sure
Tell me in the Bible who killed Abel?
Yeee
Look where mi from we no get help o
In Africa here everyman dey for himself o, self o
We paper chasing in the ghetto, I leavе my house
My momma scream protect yoursеlf o self o

Bondage
Bondage
Say we living in Bondage
Here tomorrow's not promised
Cause we living in Bondage
Bondage yay!!
Bondage
Bondage
Say we living in Bondage
Here tomorrow's not promised
Cause we living in Bondage
Bondage yay!!

Where mi from, we no drink bullet bullet bullet
Because these days they using bullets, bullets, bullets
You need your vision before it's too late, late
They no no look face before they pull it pull it
Told them before we going forward, backward never
I climb the stage, they scream and jump up like Up Nepa
I miss my bro, he dey for cell like na Mandela
I no fit judge, he took a risk to make life better
Oo yea
I'm exhausted
Cause back in my city, they get a complex
Another man winning don't block your success
That's what happens when you judge man by his pocket
But mi no know them, tell them back up, back up
Get back
I say my motto na to stack up, stack up, cheddar
I dey my hood, mi ask them who dey, who dey
Who dey?
And if na war, im screaming Tule, Tule Tule!
I came from nothing, came from rags and I found riches
Some boy dey reason, dem dey ask if I use witches?
You get some money, that's when them boy become serpents
Make dey try me, I go use Louboutin march am

Mom I'm at War
Say a prayer, Cause I'm in War
Now they call me bro, these days I ain't sure
Tell me in the Bible who killed Abel?
Yaay
Look where mi from we no get help o
In Africa here everyman dey for himself o, self o
We Paper chasing in the Ghetto, I leave my house
My momma scream protect yourself o self o

Bondage
Bondage
Say we living in Bondage
Here tomorrow's not promised
Cause we living in Bondage
Bondage yay!!
Bondage
Bondage
Say we living in Bondage
Here tomorrow's not promised
Cause we living in Bondage
Bondage yay!!
Where mi from, we no drink Bullet Bullet Bullet
Because these days they using bullets, bullets
Bullets

Жизнь в неволе

Мама спрашивает, почему от меня пахнет травой?
Скажи ей, потому что улицы пинают меня, дорогая.
Вот почему в моем стакане этот Hennessy.
Так что, мам, если я глотаю слова, пожалуйста, не суди меня.

Мам, я на войне.
Помолись за меня, потому что я на войне.
Теперь они зовут меня братом, но в эти дни я сам не уверен.
Скажи мне, в Библии, кто убил Авеля?
Да...
Посмотри, откуда я, нам никто не помогает.
Здесь, в Африке, каждый сам за себя, сам за себя.
Мы гонимся за деньгами в гетто, я выхожу из дома.
Моя мама кричит: "Береги себя, береги себя".

Неволя.
Неволя.
Скажи, что мы живем в неволе.
Здесь завтрашний день не обещан.
Потому что мы живем в неволе.
Неволя, да!!
Неволя.
Неволя.
Скажи, что мы живем в неволе.
Здесь завтрашний день не обещан.
Потому что мы живем в неволе.
Неволя, да!!

Откуда я родом, мы не пьем пули, пули, пули.
Потому что в эти дни они используют пули, пули, пули.
Тебе нужно прозреть, пока не стало слишком поздно, поздно.
Они не смотрят в лицо, прежде чем стрелять, стрелять.
Я говорил им раньше, мы идем вперед, назад никогда.
Я выхожу на сцену, они кричат и прыгают, как при включении света.
Я скучаю по своему брату, он в тюрьме, как Мандела.
Я не могу судить, он рискнул, чтобы сделать жизнь лучше.
О да.
Я измотан.
Потому что в моем городе у них комплекс.
Чужой успех не должен мешать твоему.
Вот что происходит, когда ты судишь человека по его карману.
Но я их не знаю, скажи им отступить, отступить.
Назад.
Я говорю, мой девиз - копить, копить деньги.
Я в своем районе, я спрашиваю их, кто здесь, кто здесь?
Кто здесь?
И если это война, я кричу: "Вперед, вперед, вперед!".
Я вышел из нищеты, из лохмотьев, и нашел богатство.
Некоторые парни размышляют, они спрашивают, не колдовство ли я использую?
У тебя появляются деньги, и вот тогда эти парни становятся змеями.
Пусть попробуют меня, я пройдусь по ним в своих Louboutin.

Мам, я на войне.
Помолись за меня, потому что я на войне.
Теперь они зовут меня братом, но в эти дни я сам не уверен.
Скажи мне, в Библии, кто убил Авеля?
Да...
Посмотри, откуда я, нам никто не помогает.
Здесь, в Африке, каждый сам за себя, сам за себя.
Мы гонимся за деньгами в гетто, я выхожу из дома.
Моя мама кричит: "Береги себя, береги себя".

Неволя.
Неволя.
Скажи, что мы живем в неволе.
Здесь завтрашний день не обещан.
Потому что мы живем в неволе.
Неволя, да!!
Неволя.
Неволя.
Скажи, что мы живем в неволе.
Здесь завтрашний день не обещан.
Потому что мы живем в неволе.
Неволя, да!!
Откуда я родом, мы не пьем пули, пули, пули.
Потому что в эти дни они используют пули, пули,
пули.