Lyrics and translation punchnello feat. sogumm - homesickness (Prod. by 0channel)

homesickness (Prod. by 0channel)

넌 계속 피어나 안 좋은 생각이 들게 하지
어렴풋하게 느껴지는 향기 같아
날 계속 긁어대 남은 게 없는
내 하루는 대체 누굴 위해 가
내가 어려 그래
어렵게 느끼는 것도 당연해, 매일 그랬으니까
You don′t care about how I feel
요즘 난 피해 다니기 바빠
그때 우리의 잔재 속을 헤엄쳐
왜 계속 널 그리는지
왜 그때 날 그리는지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
I don't know
I don′t know
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
I don't know
I don't know
Look, 요즘에 난 그래
시간을 잡기엔 너무 멀리 가버렸어 넌
내 기억의 반대야
내 세상은 항상 밝지 눈을 뜨지 않는 게 익숙해 이젠
모르겠지만 넌, 난 묶여있지
말을 걸어봐도 대답이 없는 너의 허울
잡혀버렸어 내 기억은 여기 우리 잔흔
우리가 온전히 우리였던 때를 기억해
아무것도 없었지만 그거 하나로 버텼던 날 기억해
미안 그냥 그리워서
그때 처음 느꼈던 것들
그때 처음 들어봤고
그때 처음 맡았던 냄새
그때 처음 먹어본 음식
그때 처음 가봤던 거리
그때 처음 반겨준 모든 것들이 내 안엔 여전해 이젠
시간이 된 거 같은데 아냐
어쩌면 평생 이럴지도
시간이 된 거 같은데 아냐
이렇게 평생 나를 묶은체로
왜 계속 널 그리는지
왜 그때 날 그리는지
왜 계속 널 그리는지
왜 그때가 그리운지
너의 마음과 나의 사랑이 가까워지도록
너의 몸과 맘과 사랑이 날 가져가도록
바닥 치는 바닷물이 다시 차오르도록 기도해, 기도해
언젠가 오늘이 그리울 거라고
나의 마음속에 오늘이 가득 차도록
기도해
기도해

Тоска по дому (Prod. by 0channel)

Ты продолжаешь цвести, заставляя меня думать о плохом.
Как едва уловимый аромат.
Ты продолжаешь царапать меня, пока ничего не останется.
Ради кого вообще проходит мой день?
Мне тяжело, правда.
Естественно, что мне тяжело, ведь так было каждый день.
Тебе все равно, что я чувствую.
В последнее время я только и делаю, что избегаю всего.
Я плаваю в остатках нашего прошлого.
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я вспоминаю то время?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Я не знаю.
Я не знаю.
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Я не знаю.
Я не знаю.
Слушай, в последнее время я вот такой.
Ты ушла слишком далеко, чтобы я мог удержать время.
Ты — противоположность моим воспоминаниям.
Мой мир всегда темный, я привык не открывать глаза.
Не знаю, но ты… я связан.
Твоя оболочка, которая не отвечает, даже если я пытаюсь заговорить.
Мои воспоминания застряли здесь, в наших остатках.
Я помню времена, когда мы были по-настоящему собой.
Я помню, как мы держались, несмотря на то, что у нас ничего не было.
Прости, я просто скучаю.
По тому, что я чувствовал тогда впервые.
По тому, что я услышал тогда впервые.
По тому запаху, который я почувствовал тогда впервые.
По той еде, которую я попробовал тогда впервые.
По тем улицам, по которым я гулял тогда впервые.
Все, что впервые приветствовало меня тогда, все еще живо во мне.
Кажется, время пришло, но нет.
Возможно, так будет всегда.
Кажется, время пришло, но нет.
Так и буду всю жизнь связан с тобой.
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я вспоминаю то время?
Почему я продолжаю думать о тебе?
Почему я скучаю по тому времени?
Чтобы твое сердце и моя любовь стали ближе.
Чтобы твое тело, душа и любовь забрали меня.
Я молюсь, молюсь, чтобы морская вода, достигшая дна, снова поднялась.
Когда-нибудь я буду скучать по сегодняшнему дню.
Я молюсь, чтобы сегодняшний день наполнил мое сердце.
Молюсь.
Молюсь.