CARELESS WHISPER - s1rk translation in German

CARELESS WHISPER

I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Know it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chances I've been given
No, I'm never gonna dance again
The way I dance with you

Yeah, you'll never catch me dancing again
I'll take your hoe and leave her in the wind
I'm destined for greatness, I'm born to win
Fuck you, fuck your friends
I hope somebody done told you
That you're just a problem, a weight on my shoulders
Low-key you just a prick
I don't care if you pretty, suck my dick, grrah
Yuh, I pulled up on her in an all black McLaren and shorty dropped Dead, my god
Bitch, I'm bout to pull up and stomp you off wearing some timberlands, you better run for your life
Caught that baby at the club and I told her come over so she gon' suck me tonight
You saying that's your wife?
No, I wouldn't headed to save my life
That bitch is a hoe, she pulled up on me, put my dick in her throat
And I hit it so hard that that bitch almost choked like damn
Know he wish he could just be the goat like him
Lil boy, fuck what you say because I'm going ham
My kicks cost your crib's payment plan
I whip a McLaren with painted rims
That boy talking shit then we painting him

I know I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chances I've been given
No, I'm never gonna dance again
The way I dance with you

Oh, I tried to tell you I'm gon' be a star
Look at my neck and my wrist in my car
I see 'em shining, but not getting far
They know who I am, I know who they are
I see 'em sleeping, they popping these bars, they won't have to change their minds bout tomorrow
I cannot dance for 'em but I might throw a lil bands for 'em, uh
When I was dead broke, they thought it was funny but now I'mma laugh for 'em, uh
I told yo Shawty stop hitting my line, let that be your last warning, uh
You get to sneaking, and geeking to freaking, I know that you love
The way I dance with you
Uh, might hit my dance, you talk about bands, but maybe I'm not no stripper
Might throw a lil bands, you hop on the pole, lil baby you know I'm a tipper
I got people who walk from me, ain't got time for the love, lil baby it's simple
I heard you with a dog, bitch, I'm a dog too, I hope you remember
Not to play no games with me cause the other niggas not the same as me now
Big chain, no taming me, no chaining me and no holding me down
I wore green like Eugene, Amiri the jeans, remember I was rocking Levis'
You ain't seen me back then, but now that I'm up, I know what you see in me now
I want the quickest way to your heart so I can go break it, uh
It seems like everybody moving fake, it's feeling like the matrix, uh
If you want my love, better work for it or come and take it, uh
Can't believe you hide behind that mask, you looking like Jason now
Can't believe I'm running out of trust
The only thing that I can trust is purple rain, that ice inside my cup
Too late for me to rush
I Talk, I make 'em hush
Got pretty bitches all up on my dick, I make 'em blush
You thought that shit was over, came back in cause I ain't done
Gon' be the first to blow cause I refuse to drop my gun
I'mma take you on a ride so we can have our one on one
But all that back-and-forth, that deafening shit is dead, you ain't the one

I know I'm never gonna dance again
Guilty feet have got no rhythm
Though it's easy to pretend
I know you're not a fool
Should've known better than to cheat a friend
And waste the chances I've been given
No, I'm never gonna dance again
The way I dance with you

ACHTLOSER FLÜSTERER

Ich werde nie wieder tanzen
Schuldige Füße haben keinen Rhythmus
Ich weiß, es ist leicht vorzutäuschen
Ich weiß, dass du kein Narr bist
Hätte es besser wissen müssen, als einen Freund zu betrügen
Und die Chancen, die mir gegeben wurden, zu verschwenden
Nein, ich werde nie wieder tanzen
So wie ich mit dir tanze

Ja, du wirst mich nie wieder tanzen sehen
Ich nehme deine Schlampe und lasse sie im Wind stehen
Ich bin für Größe bestimmt, ich bin zum Siegen geboren
Fick dich, fick deine Freunde
Ich hoffe, jemand hat dir gesagt
Dass du nur ein Problem bist, eine Last auf meinen Schultern
Insgeheim bist du nur ein Idiot
Es ist mir egal, ob du hübsch bist, lutsch meinen Schwanz, grrah
Yuh, ich fuhr mit einem komplett schwarzen McLaren vor, und die Kleine fiel tot um, mein Gott
Schlampe, ich werde vorfahren und dich mit Timberlands zertrampeln, du rennst besser um dein Leben
Habe das Baby im Club erwischt und ihr gesagt, sie soll rüberkommen, damit sie mich heute Nacht lutscht
Du sagst, das ist deine Frau?
Nein, ich würde nicht rennen, um mein Leben zu retten
Diese Schlampe ist eine Hure, sie kam zu mir, steckte meinen Schwanz in ihren Hals
Und ich stieß so hart zu, dass die Schlampe fast erstickt wäre, verdammt
Ich weiß, er wünschte, er könnte einfach der Größte sein wie er
Kleiner Junge, scheiß auf das, was du sagst, denn ich gebe Vollgas
Meine Schuhe kosten die Miete für deine Bude
Ich fahre einen McLaren mit lackierten Felgen
Dieser Junge redet Scheiße, dann bemalen wir ihn

Ich weiß, ich werde nie wieder tanzen
Schuldige Füße haben keinen Rhythmus
Obwohl es leicht ist vorzutäuschen
Ich weiß, dass du kein Narr bist
Hätte es besser wissen müssen, als einen Freund zu betrügen
Und die Chancen, die mir gegeben wurden, zu verschwenden
Nein, ich werde nie wieder tanzen
So wie ich mit dir tanze

Oh, ich habe versucht, dir zu sagen, dass ich ein Star werde
Schau dir meinen Hals und mein Handgelenk in meinem Auto an
Ich sehe sie glänzen, aber sie kommen nicht weit
Sie wissen, wer ich bin, ich weiß, wer sie sind
Ich sehe sie schlafen, sie werfen diese Pillen ein, sie müssen ihre Meinung über morgen nicht ändern
Ich kann nicht für sie tanzen, aber ich könnte ein paar Scheine für sie hinwerfen, uh
Als ich pleite war, fanden sie es lustig, aber jetzt werde ich für sie lachen, uh
Ich sagte deiner Süßen, sie soll aufhören, mich anzurufen, lass das deine letzte Warnung sein, uh
Du fängst an zu schleichen und auszurasten, ich weiß, dass du es liebst
Wie ich mit dir tanze
Uh, könnte meinen Tanz machen, du redest über Geld, aber vielleicht bin ich kein Stripper
Könnte ein paar Scheine hinwerfen, du hüpfst auf die Stange, Kleine, du weißt, ich bin ein guter Trinkgeldgeber
Ich habe Leute, die mich verlassen haben, habe keine Zeit für die Liebe, Kleine, es ist einfach
Ich habe gehört, du bist mit einem Köter zusammen, Schlampe, ich bin auch ein Köter, ich hoffe, du denkst daran
Keine Spielchen mit mir zu spielen, denn die anderen Niggas sind nicht so wie ich
Dicke Kette, kein Zähmen, kein Anketten und kein Festhalten
Ich trug Grün wie Eugene, Amiri Jeans, erinnere mich, ich trug Levis
Du hast mich damals nicht gesehen, aber jetzt, wo ich oben bin, weiß ich, was du in mir siehst
Ich will den schnellsten Weg zu deinem Herzen, damit ich es brechen kann, uh
Es scheint, als ob sich jeder falsch bewegt, es fühlt sich an wie die Matrix, uh
Wenn du meine Liebe willst, arbeite besser dafür oder komm und nimm sie dir, uh
Kann nicht glauben, dass du dich hinter dieser Maske versteckst, du siehst aus wie Jason
Kann nicht glauben, dass mir das Vertrauen ausgeht
Das Einzige, dem ich vertrauen kann, ist lila Regen, das Eis in meinem Becher
Zu spät für mich, um zu hetzen
Ich rede, ich bringe sie zum Schweigen
Habe hübsche Schlampen an meinem Schwanz, ich bringe sie zum Erröten
Du dachtest, die Scheiße wäre vorbei, kam zurück, weil ich noch nicht fertig bin
Werde der Erste sein, der explodiert, weil ich mich weigere, meine Waffe fallen zu lassen
Ich nehme dich mit auf eine Fahrt, damit wir unser Eins-zu-Eins haben können
Aber all das Hin und Her, dieser ohrenbetäubende Scheiß ist tot, du bist nicht die Eine

Ich weiß, ich werde nie wieder tanzen
Schuldige Füße haben keinen Rhythmus
Obwohl es leicht ist vorzutäuschen
Ich weiß, dass du kein Narr bist
Hätte es besser wissen müssen, als einen Freund zu betrügen
Und die Chancen, die mir gegeben wurden, zu verschwenden
Nein, ich werde nie wieder tanzen
So wie ich mit dir tanze