s1rk feat. Woody Ah Fuu - LAST FOREVER - translation of the lyrics into French

LAST FOREVER - s1rk translation in French




LAST FOREVER
POUR TOUJOURS
My mind has been tweaking, my vision is foggy
Mon esprit divague, ma vision est floue
I'm off of that purple, that shit got me yawning
Je suis défoncé à la Purple, cette merde me fait bailler
I'm walking around and I look like a zombie
Je me balade et je ressemble à un zombie
I'm dressed in designer rocking Abercrombie
Je suis sapé en designer, je porte du Abercrombie
Fuck a dog, these is cats, all they do is just copy me
J'emmerde les chiens, ce sont des chats, ils ne font que me copier
Word to my mother ain't nobody stopping me
Sur la tête de ma mère, personne ne peut m'arrêter
I catch a body, G
Je fais un carton, mec
they like oh, young s1rk is a prodigy
ils disent "oh, le jeune s1rk est un prodige"
Bro I been doing this shit for too long
Mec, je fais ça depuis trop longtemps
I been on my own and I been by my lonely
J'ai été seul, j'ai été abandonné
I swear bro, this purple cup, it got me rolling
Je te jure mec, ce verre de Purple me fait planer
You know it's s1rk bro, the one and only
Tu sais que c'est s1rk mec, l'unique
Trapping all day, selling coke out the backyard
Je deale toute la journée, je vends de la coke dans le jardin
Pussy ass youngin but he really tryna act hard
Petit con arrogant, mais il essaie de faire le dur
Say fuck the bitches, I'm getting my sack-yard
J'emmerde les putes, je remplis mon sac
You try to pull up, I promise I'll walk y'all
Si tu t'approches, je te promets que je vous dégomme tous
And it's hard to get around the map, ah
Et c'est difficile de se déplacer sur la carte, ah
Why you trying so hard get it back
Pourquoi tu t'acharnes à le récupérer ?
And I skrt off, I'm running them laps in the cat
Je démarre en trombe, j'enchaîne les tours dans la voiture
250 on the dash, uh
250 au compteur, uh
Hit boy with that pencil and fill him with led
Je le canarde avec mon stylo et je le remplis de plomb
I threw him like a baseball and hit him with bats
Je l'ai lancé comme une balle de baseball et je l'ai frappé avec des battes
s1rk been gone, I been all around the map
s1rk est parti, j'ai fait le tour du monde
And shout out to Woody cause I'm finna past, woah
Et un grand merci à Woody parce que je vais bientôt passer, woah
And he stopped breathing
Et il a cessé de respirer
Put no effort
Sans aucun effort
Sometimes things don't last forever
Parfois les choses ne durent pas éternellement
And she can't see me and I know that hurts
Et elle ne peut pas me voir et je sais que ça fait mal
But sometimes things don't last forever
Mais parfois les choses ne durent pas éternellement
Forever won't last
L'éternité ne dure pas
Take off, gotta blast
Je décolle, je dois foncer
I been gone for a minute
J'ai été absent pendant une minute
Now I'm right back on they ass, oh
Maintenant je suis de retour sur leurs talons, oh
Now I can't love you, I ain't bonding
Maintenant je ne peux pas t'aimer, je ne m'attache pas
But this purple shit got me yawning
Mais cette Purple me fait bailler
I be high in this bitch I be coughing
Je suis tellement défoncé que je tousse
I get fresh in this bitch like a coffin, oh
Je suis frais comme dans un cercueil, oh
Two hundred on the dash, I'm moving too fast, I'm getting along
Deux cents au compteur, je vais trop vite, je m'en sors bien
Shawty say she want a smash, but I'd rather pass, I tell her go long
Ma belle veut me sauter, mais je préfère passer mon tour, je lui dis d'aller se faire voir
They be tryna eat the dick, they like how I drip, they love my cologne
Elles veulent toutes me sucer, elles aiment mon style, elles adorent mon parfum
Shawty don't even trip, you know how I get, I get it and go
Ma belle, ne t'inquiète pas, tu sais comment je suis, je prends ce que je veux et je m'en vais
You might as well put a nigga in The Hall of Fame the way I rock and roll it
Vous pourriez aussi bien me mettre au Panthéon avec la façon dont je gère
I be having all these bitches killing, running back, the way I control it
Je fais tuer toutes ces putes, elles reviennent en courant, la façon dont je les contrôle
And she be tryna fuck a rapper, I ain't no rapper baby, I'm a poet
Et elle veut baiser un rappeur, je ne suis pas un rappeur bébé, je suis un poète
She like boy, you think you hot? Shit, I'm like, girl, yeah, you better know it
Elle me dit "mec, tu te crois bon ?", merde, je lui réponds "ouais, ma belle, tu ferais mieux de le savoir"
Stay with that strap like I'm diking a hoe
Je garde mon arme comme si j'étais une lesbienne en train de ken une meuf
Switch on the glock, I ain't fighting a hoe
Je change de Glock, je ne me bats pas avec une pute
Treat 'em like Mike, they be biting my flow
Je les traite comme Mike, elles copient mon flow
I come in that bitch and I light up the room
J'arrive dans cette putain d'endroit et j'illumine la pièce
And I'm on that shit like a quick getting killer
Et je suis à fond dedans comme un tueur rapide
You play me, I'll get you, that's word to my n*****
Si tu me cherches, je te trouverai, parole de mes potes
I come from the block where them n***** be dealing
Je viens du quartier les mecs dealent
They don't play with bitches, they play with them switches
Ils ne jouent pas avec les putes, ils jouent avec leurs flingues
They mix up that wok, tryna hide from the cops
Ils mélangent la drogue, essayant de se cacher des flics
Forever don't last, it ain't long till they caught
L'éternité ne dure pas, ils ne tarderont pas à se faire attraper
Bitch don't wanna fuck? Kick her out make her walk
La pute ne veut pas baiser ? Je la fous dehors et je la fais marcher
You fuck with my gang then you bound to get chalked
Si tu t'en prends à mon gang, tu finiras par être craié
They mix up that wok, tryna hide from the cops
Ils mélangent la drogue, essayant de se cacher des flics
Forever don't last, it ain't long till they caught
L'éternité ne dure pas, ils ne tarderont pas à se faire attraper
Bitch don't wanna fuck? Kick her out make her walk
La pute ne veut pas baiser ? Je la fous dehors et je la fais marcher
You fuck with my gang then you bound to get chalked
Si tu t'en prends à mon gang, tu finiras par être craié
And he stopped breathing
Et il a cessé de respirer
Put no effort
Sans aucun effort
Sometimes things don't last forever
Parfois les choses ne durent pas éternellement
And she can't see me and I know that hurts
Et elle ne peut pas me voir et je sais que ça fait mal
But sometimes things don't last forever
Mais parfois les choses ne durent pas éternellement





Writer(s): Woody Fuu


Attention! Feel free to leave feedback.