s1rk - FUCK 'EM ALL (IDFC) - translation of the lyrics into German

FUCK 'EM ALL (IDFC) - s1rktranslation in German




FUCK 'EM ALL (IDFC)
SCHEISS AUF ALLE (IDFC)
Tell me pretty lies, look me in the face
Erzähl mir schöne Lügen, schau mir ins Gesicht
Tell me that you love me, even if it's fake
Sag mir, dass du mich liebst, auch wenn es falsch ist
Cause I don't fucking care, at all
Denn es ist mir verdammt egal, überhaupt nicht
But you fucked up my brain, I missed when you was gone
Aber du hast mein Gehirn gefickt, ich vermisste es, als du weg warst
Never answer your calls, not worried bout it though
Ich gehe nie an deine Anrufe ran, mache mir aber keine Sorgen
I guess I don't fucking care, at all
Ich schätze, es ist mir verdammt egal, überhaupt nicht
Cause I had hella feelings for you
Denn ich hatte verdammte Gefühle für dich
But fuck it, I don't really care
Aber scheiß drauf, es ist mir wirklich egal
Cause you ain't never played it fair
Weil du es nie fair gespielt hast
Yes, I had hella feelings for you
Ja, ich hatte verdammte Gefühle für dich
But that shit caught me by a glare
Aber das hat mich eiskalt erwischt
Your love was never there
Deine Liebe war nie da
I ain't gonna lie, you played it stupid
Ich will nicht lügen, du hast es dumm gespielt
Made me look dumb, made me look like a fool
Hast mich dumm aussehen lassen, wie einen Idioten
But it's okay to you I guess cause you moved on with another dude
Aber es ist okay für dich, schätze ich, weil du mit einem anderen Typen weitergemacht hast
You had me sitting inside my room like, what the fuck do I do?
Du hast mich in meinem Zimmer sitzen lassen und mich gefragt: Was zum Teufel soll ich tun?
I ain't gonna change my ways for a girl but promise it was more than two
Ich werde mich nicht für ein Mädchen ändern, aber versprochen, es waren mehr als zwei
Blame it on Lexi, blame it on Miyah
Schieb es auf Lexi, schieb es auf Miyah
Blame it on Tatum, blame it on Bryah
Schieb es auf Tatum, schieb es auf Bryah
But when it all comes down to the end
Aber wenn es am Ende darauf ankommt
Who'll be there to ride with ya
Wer wird dann für dich da sein
And die for ya
Und für dich sterben
Survive with ya
Mit dir überleben
Live life with ya
Mit dir leben
And fight for ya
Und für dich kämpfen
And lie for ya
Und für dich lügen
And cry with ya
Und mit dir weinen
Fuck 'em all
Scheiß auf alle
Ahh yeah, ah yeah, ah yeah
Ahh ja, ah ja, ah ja
(For you)
(Für dich)
I ain't gone lie but at first, you played it cool
Ich will nicht lügen, aber am Anfang hast du es cool gespielt
I played it cool, and you did too
Ich habe es cool gespielt, und du auch
And that's when I saw a change in you
Und da habe ich eine Veränderung in dir gesehen
Was it because of the way I was acting, or was it only because of Addy
Lag es an meinem Verhalten, oder lag es nur an Addy
You broke my heart and that made me a savage
Du hast mein Herz gebrochen und das hat mich zu einem Wilden gemacht
I guess that I wasn't the only one acting
Ich schätze, ich war nicht der Einzige, der schauspielerte
Cause you were telling lies, repeating in my head
Denn du hast Lügen erzählt, die sich in meinem Kopf wiederholten
That bitch tore me to pieces, now I wish that I was dead
Diese Schlampe hat mich in Stücke gerissen, jetzt wünschte ich, ich wäre tot
But I don't fucking care, at all
Aber es ist mir verdammt egal, überhaupt nicht
I've been depressed since the age of seventeen
Ich bin seit meinem siebzehnten Lebensjahr deprimiert
And I can't let it go
Und ich kann es nicht loslassen
But something in my head keeps telling me to scream, fuck em all
Aber etwas in meinem Kopf sagt mir immer wieder, ich soll schreien, scheiß auf alle
If only you would listen
Wenn du nur zuhören würdest
To the words that I'm saying
Auf die Worte, die ich sage
I admit I'm tripping
Ich gebe zu, ich übertreibe
I've been this way for too long
Ich bin schon zu lange so
So I can't even try to change
Also kann ich nicht einmal versuchen, mich zu ändern
The way you changed up on me
Die Art, wie du mich verlassen hast
That shit was kinda lame and I can't pray
Das war irgendwie lahm, und ich kann nicht beten
But it's okay, that's what you tell me every time, that shit gets old as fuck
Aber es ist okay, das sagst du mir jedes Mal, das wird verdammt alt
I miss it back in 2022 when it was both of us
Ich vermisse es, wie es 2022 war, als wir beide zusammen waren
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Oh yeah
Oh ja
Fuck em all
Scheiß auf alle
Fuck em all
Scheiß auf alle
Fuck em all
Scheiß auf alle
Yeah, blame it on Lexi, blame it on Miyah
Ja, schieb es auf Lexi, schieb es auf Miyah
Blame it on Tatum, blame it on bryah
Schieb es auf Tatum, schieb es auf Bryah
No, I ain't a liar
Nein, ich bin kein Lügner
I live off my desire
Ich lebe von meinem Verlangen
But your heart was causing fires in my
Aber dein Herz verursachte Feuer in meinem
And I really wanted to rewind it
Und ich wollte es wirklich zurückspulen
I know it's too late for all that bitch
Ich weiß, es ist zu spät für all das, Schlampe
I got no heart, you can't find it
Ich habe kein Herz, du kannst es nicht finden
Fuck em all
Scheiß auf alle





Writer(s): Matthew Musto


Attention! Feel free to leave feedback.