FUCK 'EM ALL (IDFC) - s1rk translation in French

FUCK 'EM ALL (IDFC)

Tell me pretty lies, look me in the face
Tell me that you love me, even if it's fake
Cause I don't fucking care, at all
But you fucked up my brain, I missed when you was gone
Never answer your calls, not worried bout it though
I guess I don't fucking care, at all
Cause I had hella feelings for you
But fuck it, I don't really care
Cause you ain't never played it fair
Yes, I had hella feelings for you
But that shit caught me by a glare
Your love was never there
I ain't gonna lie, you played it stupid
Made me look dumb, made me look like a fool
But it's okay to you I guess cause you moved on with another dude
You had me sitting inside my room like, what the fuck do I do?
I ain't gonna change my ways for a girl but promise it was more than two
Blame it on Lexi, blame it on Miyah
Blame it on Tatum, blame it on Bryah
But when it all comes down to the end
Who'll be there to ride with ya
And die for ya
Survive with ya
Live life with ya
And fight for ya
And lie for ya
And cry with ya
Fuck 'em all

Ahh yeah, ah yeah, ah yeah
(For you)

I ain't gone lie but at first, you played it cool
I played it cool, and you did too
And that's when I saw a change in you
Was it because of the way I was acting, or was it only because of Addy

You broke my heart and that made me a savage
I guess that I wasn't the only one acting
Cause you were telling lies, repeating in my head
That bitch tore me to pieces, now I wish that I was dead
But I don't fucking care, at all
I've been depressed since the age of seventeen
And I can't let it go
But something in my head keeps telling me to scream, fuck em all
If only you would listen
To the words that I'm saying
I admit I'm tripping
I've been this way for too long
So I can't even try to change
The way you changed up on me
That shit was kinda lame and I can't pray
But it's okay, that's what you tell me every time, that shit gets old as fuck
I miss it back in 2022 when it was both of us

Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Fuck em all
Fuck em all
Fuck em all
Yeah, blame it on Lexi, blame it on Miyah
Blame it on Tatum, blame it on bryah

No, I ain't a liar
I live off my desire
But your heart was causing fires in my
And I really wanted to rewind it
I know it's too late for all that bitch
I got no heart, you can't find it
Fuck em all

JE LES EMMERDE TOUS (JE M'EN FOUS)

Dis-moi de jolis mensonges, regarde-moi en face
Dis-moi que tu m'aimes, même si c'est faux
Parce que je m'en fous complètement
Mais tu as bousillé mon cerveau, ton absence m'a manqué
Je ne réponds jamais à tes appels, mais je ne m'en fais pas pour autant
Je suppose que je m'en fous complètement
Parce que j'avais des sentiments forts pour toi
Mais merde, je m'en fiche vraiment
Parce que tu n'as jamais joué franc jeu
Oui, j'avais des sentiments forts pour toi
Mais cette merde m'a aveuglé
Ton amour n'a jamais été là
Je ne vais pas mentir, tu as joué la comédie
Tu m'as fait passer pour un idiot, tu m'as fait passer pour un imbécile
Mais c'est bon pour toi, je suppose, parce que tu es passée à autre chose avec un autre mec
Tu m'as laissé assis dans ma chambre, à me demander : "Qu'est-ce que je fais, putain ?"
Je ne vais pas changer pour une fille, mais je te promets qu'il y en a eu plus de deux
Rejette la faute sur Lexi, rejette la faute sur Miyah
Rejette la faute sur Tatum, rejette la faute sur Bryah
Mais quand tout sera fini
Qui sera là pour rouler avec toi
Et mourir pour toi
Survivre avec toi
Vivre la vie avec toi
Et se battre pour toi
Et mentir pour toi
Et pleurer avec toi
Je les emmerde tous

Ahh ouais, ah ouais, ah ouais
(Pour toi)

Je ne vais pas mentir, mais au début, tu as joué cool
J'ai joué cool, et toi aussi
Et c'est là que j'ai vu un changement en toi
Était-ce à cause de la façon dont j'agissais, ou était-ce seulement à cause d'Addy

Tu m'as brisé le cœur et ça a fait de moi un sauvage
Je suppose que je n'étais pas le seul à jouer la comédie
Parce que tu disais des mensonges, qui résonnent dans ma tête
Cette salope m'a mis en pièces, maintenant j'aimerais être mort
Mais je m'en fous complètement
Je suis déprimé depuis l'âge de dix-sept ans
Et je n'arrive pas à m'en défaire
Mais quelque chose dans ma tête n'arrête pas de me dire de crier, je les emmerde tous
Si seulement tu écoutais
Les mots que je dis
J'admets que je délire
Je suis comme ça depuis trop longtemps
Alors je ne peux même pas essayer de changer
La façon dont tu as changé avec moi
C'était un peu nul et je ne peux pas prier
Mais c'est bon, c'est ce que tu me dis à chaque fois, cette merde devient vraiment vieille
Ça me manque, en 2022, quand on était tous les deux

Oh ouais
Oh ouais
Oh ouais
Je les emmerde tous
Je les emmerde tous
Je les emmerde tous
Ouais, rejette la faute sur Lexi, rejette la faute sur Miyah
Rejette la faute sur Tatum, rejette la faute sur Bryah

Non, je ne suis pas un menteur
Je vis de mon désir
Mais ton cœur causait des incendies dans le mien
Et je voulais vraiment revenir en arrière
Je sais qu'il est trop tard pour tout ça, salope
Je n'ai pas de cœur, tu ne peux pas le trouver
Je les emmerde tous