s1rk - WALK INTO THAT STORM - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation s1rk - WALK INTO THAT STORM - Remix




WALK INTO THAT STORM - Remix
ENTRER DANS CETTE TEMPÊTE - Remix
Sick and tired of being lonely, that's the only way it is
Marre d'être seul, c'est la seule vérité
I've been running through my feelings and I hope you can forgive me
Je suis submergé par mes émotions et j'espère que tu pourras me pardonner
Really wanna be in love and I only want that feeling
J'ai vraiment envie d'être amoureux et je ne veux que ce sentiment
Pushed me off the edge, her loves the only thing that heals me
Tu m'as poussé au bord du gouffre, seul ton amour me guérit
No, it's different sometimes, alone when you're gone
Non, c'est différent parfois, seul quand tu n'es pas
Need someone to hold baby come into my arms
J'ai besoin de quelqu'un à tenir, bébé, viens dans mes bras
And I'm Mona Lisa, froze when I walk into that storm
Et je suis Mona Lisa, figé quand j'entre dans cette tempête
I fell off the cliff cause I don't wanna live anymore
Je suis tombé de la falaise car je ne veux plus vivre
I don't wanna live anymore in this world
Je ne veux plus vivre dans ce monde
Only thing that entertains me is the diamonds and the pearls
Les seules choses qui m'intéressent sont les diamants et les perles
Can't believe I really thought that that girl had me in a swirl
J'arrive pas à croire que j'ai vraiment pensé que cette fille m'avait ensorcelé
All I have is bad luck, I need to find me a new girl (girl)
Je n'ai que de la malchance, j'ai besoin de trouver une nouvelle fille (fille)
Someone to save my life
Quelqu'un pour me sauver la vie
I don't need another friend, I need to sleep with you at night
Je n'ai pas besoin d'une autre amie, j'ai besoin de dormir avec toi la nuit
When the demons crawl in, I have to battle and I fight
Quand les démons s'approchent, je dois me battre et je combats
They start to grab me in my throat and I can't reach to hit the light
Ils commencent à m'attraper à la gorge et je n'arrive pas à atteindre la lumière
Sick and tired of being lonely, that's the only way it is
Marre d'être seul, c'est la seule vérité
I've been running through my feelings and I hope you can forgive me
Je suis submergé par mes émotions et j'espère que tu pourras me pardonner
Really wanna be in love and I only want that feeling
J'ai vraiment envie d'être amoureux et je ne veux que ce sentiment
Pushed me off the edge, her loves the only thing that heals me
Tu m'as poussé au bord du gouffre, seul ton amour me guérit
No, it's different sometimes, alone when you're gone
Non, c'est différent parfois, seul quand tu n'es pas
Need someone to hold baby come into my arms
J'ai besoin de quelqu'un à tenir, bébé, viens dans mes bras
And I'm Mona Lisa, froze when I walk into that storm
Et je suis Mona Lisa, figé quand j'entre dans cette tempête
I fell off the cliff cause I don't wanna live anymore
Je suis tombé de la falaise car je ne veux plus vivre
Bitch, I'm just chilling I pop the Percocet, ah
Salope, je me détends, je prends du Percocet, ah
You get in my way, I'mma send you to see God
Si tu te mets en travers de mon chemin, je t'envoie voir Dieu
Steady screaming, "Fuck my life, everyone in it, just be gone!"
Je crie sans cesse : "Que ma vie aille se faire foutre, que tout le monde disparaisse !"
Oh, you thought this shit was over, no it just fucking begun
Oh, tu pensais que cette merde était finie, non, ça ne fait que commencer
Fuck that shit, I don't walk through the storm
J'emmerde ça, je ne traverse pas la tempête
Smoked too much weed, can't see no more
J'ai fumé trop d'herbe, je n'y vois plus rien
The bad lil hoe, she's screaming, "Need more!"
La petite salope crie : "J'en veux plus !"
I blow up the spot like a damn C4
Je fais tout exploser comme un putain de C4
"Pills, what do I need these for?"
"Des pilules, pourquoi j'en ai besoin ?"
Kills, I'm bout to get me some more
Des meurtres, je vais en faire d'autres
It kills me that you don't love me no more
Ça me tue que tu ne m'aimes plus
Finna kick it as soon as I walk through the door
Je vais m'éclater dès que je franchis la porte
Get in that pussy, I gotta explore
Je vais explorer ta chatte
The baddie was down with it anyway
La bombasse était partante de toute façon
Umm, objection
Euh, objection
I'm so obsessed with when I look into your eyes, what do I find?
Je suis obsédé par ce que je trouve quand je te regarde dans les yeux
Lil baby I hope that you know that your mine
Bébé, j'espère que tu sais que tu es à moi
Sometimes I wish I could just rewind
Parfois, j'aimerais pouvoir remonter le temps
You a curse, I can't get you off my mind
Tu es une malédiction, je n'arrive pas à t'oublier
Sick and tired of being lonely, that's the only way it is
Marre d'être seul, c'est la seule vérité
I've been running through my feelings and I hope you can forgive me
Je suis submergé par mes émotions et j'espère que tu pourras me pardonner
Really wanna be in love and I only want that feeling
J'ai vraiment envie d'être amoureux et je ne veux que ce sentiment
Pushed me off the edge, her loves the only thing that heals me
Tu m'as poussé au bord du gouffre, seul ton amour me guérit
No, it's different sometimes, alone when you're gone
Non, c'est différent parfois, seul quand tu n'es pas
Need someone to hold baby come into my arms
J'ai besoin de quelqu'un à tenir, bébé, viens dans mes bras
And I'm Mona Lisa, froze when I walk into that storm
Et je suis Mona Lisa, figé quand j'entre dans cette tempête
I fell off the cliff cause I don't wanna live anymore
Je suis tombé de la falaise car je ne veux plus vivre
(When I walk into that storm)
(Quand j'entre dans cette tempête)






Attention! Feel free to leave feedback.