Lyrics and translation sadeyes feat. 93FEETOFSMOKE - home isn't home

home isn't home

I'm sorry that I let you down
It's probably 'cause I sleep too much
And every time that you're around
There's always something wrong

I would leave if I could, but I can't, so I won't
When you need me, you call 'cause you're sad and alone
When I'm here and you're there, this home isn't home
You feed me your fears till I'm sick of your tone

You can feel the tears roll down your pillow
I can see your face in the foggy window
I know you're not here right now
And the prince and the snow will be gone by the morning
Here right now
This home's not a home when the weather's a storm

I would leave if I could, but I can't, so I won't
When you need me, you call 'cause you're sad and alone
When I'm here and you're there, this home isn't home
You feed me your fears till I'm sick of your tone

You're a temporary, ordinary love
Contemporary loose in enchanting drugs
You're so fucked up

I would leave if I could, but I can't, so I won't
When you need me, you call 'cause you're sad and alone
When I'm here and you're there, this home isn't home
You feed me your fears till I'm sick of your tone

I'm sorry that I let you down
It's probably 'cause I sleep too much
And every time that you're around
There's always something wrong

Ce foyer n'est pas un foyer

Je suis désolée de te décevoir
C'est probablement parce que je dors trop
Et chaque fois que tu es là
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas

Je partirais si je le pouvais, mais je ne peux pas, alors je ne le ferai pas
Quand tu as besoin de moi, tu appelles parce que tu es triste et seul
Quand je suis ici et que tu es là, ce foyer n'est pas un foyer
Tu me nourris de tes peurs jusqu'à ce que je sois lasse de ton ton

Tu peux sentir les larmes couler sur ton oreiller
Je peux voir ton visage dans la fenêtre embuée
Je sais que tu n'es pas là maintenant
Et le prince et la neige auront disparu d'ici demain matin
Ici, maintenant
Ce foyer n'est pas un foyer quand le temps fait rage

Je partirais si je le pouvais, mais je ne peux pas, alors je ne le ferai pas
Quand tu as besoin de moi, tu appelles parce que tu es triste et seul
Quand je suis ici et que tu es là, ce foyer n'est pas un foyer
Tu me nourris de tes peurs jusqu'à ce que je sois lasse de ton ton

Tu es un amour temporaire, ordinaire
Contemporain, perdu dans des drogues enchanteresses
Tu es tellement défoncé

Je partirais si je le pouvais, mais je ne peux pas, alors je ne le ferai pas
Quand tu as besoin de moi, tu appelles parce que tu es triste et seul
Quand je suis ici et que tu es là, ce foyer n'est pas un foyer
Tu me nourris de tes peurs jusqu'à ce que je sois lasse de ton ton

Je suis désolée de te décevoir
C'est probablement parce que je dors trop
Et chaque fois que tu es là
Il y a toujours quelque chose qui ne va pas