Lyrics and translation sadflex - scars on my heart.
I've
been
here
before
Я
бывал
здесь
раньше
You
broke
my
heart
Ты
разбил
мне
сердце
I've
been
hurt
before
Мне
и
раньше
причиняли
боль
Still
got
scars
on
my
heart
На
моем
сердце
все
еще
остались
шрамы
I've
been
thinkin'
in
my
head
and
I'm
talking
to
myself
Я
размышлял
в
своей
голове
и
разговариваю
сам
с
собой.
Making
sure
that
she's
in
love
with
me
and
not
with
someone
else
Убеждаюсь,
что
она
влюблена
в
меня,
а
не
в
кого-то
другого
'Cuz
things
been
up
all
dry
lately
cuz
lies
are
all
I
smell
Потому
что
в
последнее
время
все
пошло
наперекосяк,
потому
что
ложь
- это
все,
что
я
чувствую.
I'm
just
scared
what
if
we
won't
make
it
up
to
the
wedding
bell
Я
просто
боюсь,
что,
если
мы
не
успеем
к
звону
свадебного
колокола
I've
been
trying
hard
to
find
truth
in
your
lies
Я
изо
всех
сил
пытался
найти
правду
в
твоей
лжи
Remember
you
once
in
my
arms
they
feels
like
paradise
Помню,
как
однажды
ты
оказалась
в
моих
объятиях,
и
это
было
похоже
на
рай.
More
than
once
you
broke
my
heart
and
now
I'm
paranoid
Ты
не
раз
разбивал
мне
сердце,
и
теперь
у
меня
паранойя.
Once
blinded
by
your
love
and
now
I'm
hypnotized
Когда-то
я
был
ослеплен
твоей
любовью,
а
теперь
я
загипнотизирован
Not
want
you
to
cry
don't
you
cry
when
I'm
gone
Не
хочу,
чтобы
ты
плакала,
не
плачь,
когда
я
уйду.
If
you
ever
were
in
love
with
me
come
back
and
hear
this
song
Если
ты
когда-нибудь
был
влюблен
в
меня,
вернись
и
послушай
эту
песню
Cuz
I
know
I
have
loved
you
with
every
inch
of
my
soul's
crust
Потому
что
я
знаю,
что
любил
тебя
каждой
клеточкой
своей
души.
Pictured
us
together
growing
old
now
we're
just
gold
dust
Представлял,
как
мы
вместе
стареем,
а
теперь
мы
просто
золотая
пыль.
I've
been
hurt
before
Мне
и
раньше
причиняли
боль
Still
got
scars
on
my
heart
На
моем
сердце
все
еще
остались
шрамы
I've
been
here
before
Я
бывал
здесь
раньше
You
broke
my
heart
Ты
разбил
мне
сердце
Used
to
make
so
many
memories
now
I
keep
them
to
myself
Раньше
у
меня
было
так
много
воспоминаний,
теперь
я
держу
их
при
себе
You
said
I'll
find
someone
better
Ты
сказал,
что
я
найду
кого-нибудь
получше
You
said
I
love
someone
else
Ты
сказал,
что
я
люблю
кого-то
другого
The
dream
of
my
future
went
broke
can't
hear
the
wedding
bells
and
Мечта
о
моем
будущем
рухнула,
я
не
слышу
свадебных
колоколов
и
Now
I'm
helplessly
living
my
life
till
my
clock
stays
still
Теперь
я
беспомощно
проживаю
свою
жизнь,
пока
мои
часы
не
остановятся.
Babe
I
know
it
was
so
tough
but
I
felt
that
it
was
worth
it
Детка,
я
знаю,
это
было
так
тяжело,
но
я
чувствовала,
что
оно
того
стоило
Sometimes
I
try
to
kill
myself
that
I'm
so
out
of
my
purpose
Иногда
я
пытаюсь
покончить
с
собой
из-за
того,
что
я
настолько
оторван
от
своей
цели
But
I
know
I
was
so
dumb
and
I
know
I
was
so
careless
Но
я
знаю,
что
была
такой
глупой,
и
я
знаю,
что
была
такой
беспечной.
Kept
my
everything
aside
but
still
it
wasn't
working
Отложил
все
свои
дела
в
сторону,
но
все
равно
это
не
работало
Used
to
wake
up
every
morning
asking
if
you
ever
loved
me
Раньше
я
просыпался
каждое
утро
с
вопросом,
любил
ли
ты
меня
когда-нибудь
There
was
nothing
in
my
stomach
morning
breakfast
it
was
whiskey
В
моем
желудке
ничего
не
было,
утренний
завтрак
состоял
из
виски
I've
been
having
nightmares
and
I
know
you
won't
even
miss
me
Мне
снились
кошмары,
и
я
знаю,
что
ты
даже
не
будешь
скучать
по
мне
Now
my
sources
even
tells
Теперь
мои
источники
даже
сообщают
You
won't
cry
even
if
you
lose
me
Ты
не
будешь
плакать,
даже
если
потеряешь
меня
I've
been
here
before
Я
бывал
здесь
раньше
You
broke
my
heart
Ты
разбил
мне
сердце
I've
been
hurt
before
Мне
и
раньше
причиняли
боль
Still
got
scars
on
my
heart
На
моем
сердце
все
еще
остались
шрамы
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Soham Mankame
Attention! Feel free to leave feedback.