Lyrics and translation sanah - 2:00 (prod. Arkadiusz)

2:00 (prod. Arkadiusz)

Nie wiem czy to miało sens

Je ne sais pas si cela avait un sens

Hulać tak, hulać tak

Faire la fête comme ça, faire la fête comme ça

Kolejny raz

Une fois de plus

Carpe diem z dnia na dzień

Carpe diem, jour après jour

A potem sza

Et puis, pouf

Cicho sza, cicho sza

Chut, chut, chut

Sorka za ten telefon

Excuse-moi pour ce téléphone

Dzisiaj o drugiej w nocy

Aujourd'hui à deux heures du matin

Tylko chciałam pomocy

Je voulais juste de l'aide

I stop

Et stop

Pomocy

Aide

Naiwna ja, naiwna ja

Moi, naïve, moi, naïve

Naiwna ja, naiwna ja

Moi, naïve, moi, naïve

Naiwna ja

Moi, naïve

Nawina ja, naiwna ja

Moi, naïve, moi, naïve

Mogłam mówić co myślę na cały głos

J'aurais pu dire ce que je pense à tue-tête

Mogłam nie brać do siebie, gdy zranił ktoś

J'aurais pu ne pas prendre les choses personnellement quand quelqu'un m'a blessé

Mogłam trzymać Cię mocniej, gdy chciałeś iść

J'aurais pu te tenir plus fort quand tu voulais partir

Mogłam tak, mogłam tak

J'aurais pu, j'aurais pu

Mogłam wziąć Cię do tańca ostatni raz

J'aurais pu te prendre pour danser une dernière fois

I obiecać, że parkiet jest tylko nasz

Et promettre que la piste de danse était juste pour nous

Teraz jakoś magicznie chcę cofnąć czas

Maintenant, d'une manière magique, je veux revenir en arrière

Mogłam tak, mogłam tak

J'aurais pu, j'aurais pu

Mogłam tak

J'aurais pu

Naiwnie

Naïvement

Naiwnie

Naïvement

Czemu jak ten śniegu puch, to wraca znów?

Pourquoi comme la neige, ça revient ?

Wraca znów, wraca znów

Ça revient, ça revient

Czemu po tej stronie rzęs tęsknię ciut?

Pourquoi de ce côté des cils, j'ai un peu envie de toi ?

Tęsknię ciut, tęsknię ciut

J'ai un peu envie de toi, j'ai un peu envie de toi

Sorka za ten telefon

Excuse-moi pour ce téléphone

Dzisiaj o drugiej w nocy

Aujourd'hui à deux heures du matin

Tylko chciałam pomocy

Je voulais juste de l'aide

Pomocy

Aide

Naiwna ja, naiwna ja

Moi, naïve, moi, naïve

Naiwna ja, naiwna ja

Moi, naïve, moi, naïve

Naiwna ja

Moi, naïve

Nawina ja, naiwna ja

Moi, naïve, moi, naïve

Mogłam mówić co myślę na cały głos

J'aurais pu dire ce que je pense à tue-tête

Mogłam nie brać do siebie, gdy zranił ktoś

J'aurais pu ne pas prendre les choses personnellement quand quelqu'un m'a blessé

Mogłam trzymać Cię mocniej, gdy chciałeś iść

J'aurais pu te tenir plus fort quand tu voulais partir

Mogłam tak, mogłam tak

J'aurais pu, j'aurais pu

Mogłam wziąć Cię do tańca ostatni raz

J'aurais pu te prendre pour danser une dernière fois

I obiecać, że parkiet jest tylko nasz

Et promettre que la piste de danse était juste pour nous

Teraz jakoś magicznie chcę cofnąć czas

Maintenant, d'une manière magique, je veux revenir en arrière

Mogłam tak, mogłam tak

J'aurais pu, j'aurais pu

Mogłam tak

J'aurais pu

Jakoś naiwnie

D'une manière naïve

Naiwnie

Naïvement

Szkoda, że puściłam Cię

Dommage que je t'ai laissé partir

Nie chciałam tak, nie chciałam tak, chciałam tak

Je ne voulais pas, je ne voulais pas, je voulais

Nie chciałam tak, chciałam tak

Je ne voulais pas, je voulais

Nie chciałam tak, chciałam tak

Je ne voulais pas, je voulais

Nie chciałam tak, chciałam tak

Je ne voulais pas, je voulais

Rate the translation

Writer(s): Thomas Martin Leithead-docherty, Sanah, Edward Charles Leithead-docherty, Magdalena Wojcik

Album

Irenka (FINAL Edition)

date of release

04-11-2021

1 Wszystko mi mówi, że mnie ktoś pokochał
2 kolońska i szlugi
3 kolońska i szlugi (do snu)
4 No sory - wersja alternatywna
5 Oczy
6 Kapela gra
7 Ale jazz!
8 Kaziu, zakochaj się (live for Radio ZET)
9 etc.
10 wars
11 To był dobry dzień
12 ten Stan
13 Cześć, jak się masz?
14 puk puk
15 Pożal się Boże
16 Co ja robię tutaj
17 Ale jazz! (na jazzowo)
18 duszki
19 etc. (na disco)
20 2:00 (prod. Arkadiusz)
21 BUJDA - większa!
22 Irenka
23 Interludium
24 2:00
25 Warcaby
26 To koniec
27 No sory - to dłuższe

More albums