sanah - Aha (kwiecień 2020) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation sanah - Aha (kwiecień 2020)




Aha (kwiecień 2020)
Aha (avril 2020)
Jej czar kwitnie jak tulipan
Son charme fleurit comme une tulipe
Jej wdzięk po winie nie znika
Sa grâce ne s'estompe pas après le vin
Jak mam się ścigać tu
Comment puis-je rivaliser ici
Gdy w tej batalii odpadam znów
Quand je suis éliminé de nouveau dans cette bataille
No nie, zdradza mnie mimika
Non, mon visage me trahit
Już wiem, w głowie mej panika
Je sais, la panique est dans ma tête
Jak mam zachować się
Comment devrais-je me comporter
Gdy mnie odurza jej Chanel
Quand son Chanel m'enivre
Pachnidła me, pachnidła me
Mes parfums, mes parfums
Będą unosić się leciutko
Flottent légèrement
Pachnidła me, otulajcie mnie
Mes parfums, enveloppez-moi
Wonią moich perfum, aha
Avec le parfum de mon parfum, aha
Zaznaczę terytorium, aha
Je marque mon territoire, aha
Żeby tamta panna poczuła, że pan już panienkę ma, oo
Pour que cette jeune fille sente que l'homme a déjà sa petite amie, oo
Wonią moich perfum, aha
Avec le parfum de mon parfum, aha
Wypełniam moje lokum, aha
Je remplis ma maison, aha
Żeby tamta panna poczuła, że pan już panienkę ma, oo
Pour que cette jeune fille sente que l'homme a déjà sa petite amie, oo
Aha
Aha
Ooł
Ooł
O oł, powiedział jej bonita
O oł, il lui a dit bonita
Czy to przez ten rum?
Est-ce à cause de ce rhum ?
Nie pytam
Je ne demande pas
Ten walczyk dałeś jej
Tu lui as donné cette valse
Czy potykała się trochę mniej?
Est-ce qu'elle trébuchait un peu moins ?
Pachnidła me, pachnidła me
Mes parfums, mes parfums
Będą unosić się leciutko
Flottent légèrement
Pachnidła me, otulajcie mnie
Mes parfums, enveloppez-moi
Wonią moich perfum, aha
Avec le parfum de mon parfum, aha
Zaznaczę terytorium, aha
Je marque mon territoire, aha
Żeby tamta panna poczuła, że pan już panienkę ma, oo
Pour que cette jeune fille sente que l'homme a déjà sa petite amie, oo
Wonią moich perfum, aha
Avec le parfum de mon parfum, aha
Wypełniam moje lokum, aha
Je remplis ma maison, aha
Żeby tamta panna poczuła, że pan już panienkę ma, oo
Pour que cette jeune fille sente que l'homme a déjà sa petite amie, oo
Nie zapomnij, nie zapomnij o mnie
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Jestem taka mała
Je suis si petite
Oprzytomnij, oprzytomnij chłopie
Reviens à tes sens, reviens à tes sens, mec
Jestem taka mała
Je suis si petite
Nie zapomnij, nie zapomnij o mnie
Ne m'oublie pas, ne m'oublie pas
Jestem taka mała
Je suis si petite
Oprzytomnij, oprzytomnij chłopie
Reviens à tes sens, reviens à tes sens, mec
Wonią moich perfum, aha
Avec le parfum de mon parfum, aha
Zaznaczę terytorium, aha
Je marque mon territoire, aha
Żeby tamta panna poczuła, że pan już panienkę ma, oo
Pour que cette jeune fille sente que l'homme a déjà sa petite amie, oo
Wonią moich perfum, aha
Avec le parfum de mon parfum, aha
Wypełniam moje lokum, aha
Je remplis ma maison, aha
Żeby tamta panna poczuła, że pan już panienkę ma, oo
Pour que cette jeune fille sente que l'homme a déjà sa petite amie, oo
Aha
Aha
Ooł
Ooł





Writer(s): Arek Kopera, Sanah


Attention! Feel free to leave feedback.