Lyrics and translation sanah - Miałam taki kaprys!!!

Miałam taki kaprys!!!

Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
A że się boję, nie wie nikt
Za mą fortecą heca hecą latka lecą
Szukam ze świecą wymarzonej wsi
Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
A że się boję, nie wie nikt
Za mą fortecą heca hecą latka lecą
Szukam ze świecą wymarzonej wsi

A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Kto ucieka, nagle winnym staje się
To jest nasz królewski ród
Będę jak nad Wisłą cud
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Niedaremny będzie trud
Aż ujrzymy słońca wschód
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie

Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Do ognia oliwy dodamy dziś
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Masz we mnie druha, aż wstanie świt
Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Do ognia oliwy dodamy dziś
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Masz we mnie druha, aż wstanie świt

A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Kto ucieka, nagle winnym staje się
To jest nasz królewski ród
Będę jak nad Wisłą cud
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Niedaremny będzie trud
Aż ujrzymy słońca wschód
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie

Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło

Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło

J'avais une envie folle!!!

Je fais tout mon possible pour cacher mes humeurs pleureuses
Et personne ne sait que j'ai peur
Derrière ma forteresse, les années passent et s'amusent
Je cherche désespérément mon village idéal
Je fais tout mon possible pour cacher mes humeurs pleureuses
Et personne ne sait que j'ai peur
Derrière ma forteresse, les années passent et s'amusent
Je cherche désespérément mon village idéal

Et nous ne sommes pas là pour le plaisir
Celui qui s'enfuit devient soudainement coupable
C'est notre lignée royale
Je serai comme un miracle sur la Vistule
Chaque rivière changera de cours aujourd'hui
Et nous ne sommes pas là pour le plaisir
C'est la mode, les eaux calmes rongent les rives
L'effort ne sera pas vain
Jusqu'à ce que nous voyions le lever du soleil
Toujours à contre-courant, vous ne m'emmènerez pas d'ici

Notre destin était tortueux, qui a vu de telles merveilles ?
Nous ajouterons de l'huile au feu aujourd'hui
Ne perdons pas courage, que celui qui a des oreilles écoute
Tu as en moi un ami, jusqu'à ce que l'aube se lève
Notre destin était tortueux, qui a vu de telles merveilles ?
Nous ajouterons de l'huile au feu aujourd'hui
Ne perdons pas courage, que celui qui a des oreilles écoute
Tu as en moi un ami, jusqu'à ce que l'aube se lève

Et nous ne sommes pas là pour le plaisir
Celui qui s'enfuit devient soudainement coupable
C'est notre lignée royale
Je serai comme un miracle sur la Vistule
Chaque rivière changera de cours aujourd'hui
Et nous ne sommes pas là pour le plaisir
C'est la mode, les eaux calmes rongent les rives
L'effort ne sera pas vain
Jusqu'à ce que nous voyions le lever du soleil
Toujours à contre-courant, vous ne m'emmènerez pas d'ici

Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui
Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui
Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui
Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui

Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui
Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui
Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui
Ce qui nous tracassait, nous nous en souvenons avec plaisir aujourd'hui