sanah - Miałam taki kaprys!!! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation sanah - Miałam taki kaprys!!!




Miałam taki kaprys!!!
У меня был такой каприз!!!
Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
Из кожи вон лезу, чтоб скрыть свои слёзы и грусть,
A że się boję, nie wie nikt
А то, что боюсь, никому не узнать.
Za fortecą heca hecą latka lecą
За стенами моей крепости веселье, год за годом,
Szukam ze świecą wymarzonej wsi
Ищу я с фонарём свою деревню мечты.
Dwoję się troję, by me łzawe kryć nastroje
Из кожи вон лезу, чтоб скрыть свои слёзы и грусть,
A że się boję, nie wie nikt
А то, что боюсь, никому не узнать.
Za fortecą heca hecą latka lecą
За стенами моей крепости веселье, год за годом,
Szukam ze świecą wymarzonej wsi
Ищу я с фонарём свою деревню мечты.
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
А мы здесь не ради удовольствия,
Kto ucieka, nagle winnym staje się
Кто убегает, тот сразу становится виноватым.
To jest nasz królewski ród
Это наш королевский род,
Będę jak nad Wisłą cud
Буду как чудо над Вислой,
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
Каждая река сегодня повернёт вспять.
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
А мы здесь не ради удовольствия,
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Такая мода, тихая вода берега рвёт.
Niedaremny będzie trud
Не напрасным будет труд,
ujrzymy słońca wschód
Пока не увидим восход солнца.
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie
Всё против течения, вы меня отсюда не заберёте.
Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Судьба наша была крива, кто видал такие дивы?
Do ognia oliwy dodamy dziś
В огонь масла сегодня подливаем,
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Не будем падать духом, кто имеет уши, да услышит,
Masz we mnie druha, wstanie świt
Я твой друг, до самого рассвета.
Los nasz był krzywy, czy ktoś widział takie dziwy?
Судьба наша была крива, кто видал такие дивы?
Do ognia oliwy dodamy dziś
В огонь масла сегодня подливаем,
Nie traćmy ducha, kto ma uszy niechaj słucha
Не будем падать духом, кто имеет уши, да услышит,
Masz we mnie druha, wstanie świt
Я твой друг, до самого рассвета.
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
А мы здесь не ради удовольствия,
Kto ucieka, nagle winnym staje się
Кто убегает, тот сразу становится виноватым.
To jest nasz królewski ród
Это наш королевский род,
Będę jak nad Wisłą cud
Буду как чудо над Вислой,
Każda rzeka dzisiaj zawróci swój bieg
Каждая река сегодня повернёт вспять.
A my nie jesteśmy tu dla przyjemności
А мы здесь не ради удовольствия,
Taka moda, cicha woda brzegi rwie
Такая мода, тихая вода берега рвёт.
Niedaremny będzie trud
Не напрасным будет труд,
ujrzymy słońca wschód
Пока не увидим восход солнца.
Wciąż pod prąd, wy stąd nie zabierzecie mnie
Всё против течения, вы меня отсюда не заберёте.
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой,
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой,
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой,
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой.
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой,
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой,
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой,
Co nas trapiło, dziś wspominamy miło
То, что нас терзало, сегодня вспоминаем с улыбкой.





Writer(s): Kende, Lorenzo Santarelli, Marco Salvaderi, Sanah


Attention! Feel free to leave feedback.