sanah - Miłość jest ślepa - translation of the lyrics into Russian

Miłość jest ślepa - sanahtranslation in Russian




Miłość jest ślepa
Kochanie mnie to jak pory roku
Любить меня это как Времена года
Po miesiącach mroku
После месяцев темноты
Słońce świeci zza chmur
Солнце светит из-за облаков
Kochanie mnie to poza do skoku
Любимая меня это поза для прыжка
Nad przepaścią głęboką
Над глубокой пропастью
Potem już tylko w dół
Потом только вниз
Kochanie mnie jak zima w pergoli
Любить меня, как зима в беседке
Mróz, co ci przyfasoli
Мороз, что тебе нравится
A ty liczysz na cud
А вы надеетесь на чудо
Uciekam, ale idę powoli
Я убегаю, но иду медленно
Może ktoś mnie dogoni
Может быть, кто-нибудь догонит меня
Ale dosyć mam szkód
Но у меня достаточно повреждений
Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Я слышу, как птица поет об этом
Kwiaty, trawa, cały świat
Цветы, трава, весь мир
I potoki, i drzewa
И ручьи, и деревья
Gawędzą sobie tak
Они болтают друг с другом так
Ona nie grosza warta
Она не стоит ни копейки
Puść wolno, bo brak już słów
Отпусти ее, потому что больше нет слов
Do tyłu nie zerkaj
Назад не смотри
Bo zamienisz się w soli słup
Потому что ты превратишься в соляной столб
Smaczna jak bułka tarta
Вкусно, как панировочные сухари
Słucha Mozarta i kocha róż
Он слушает Моцарта и любит роз
Mówią miłość jest ślepa
Говорят, любовь слепа
A ty za dużo widziałeś już
A вы уже видели слишком много
Kochanie mnie to jak ze storczykiem
Любить меня-это как с орхидеей
Bo się wiąże z ryzykiem
Потому что это связано с риском
Padnie drugiego dnia
Падет на второй день
Kochanie mnie jak walka z nawykiem
Любить меня как бороться с привычкой
Nie pozbędziesz się mykiem
Вы не избавитесь от Майка
A ta batalia trwa
A эта битва продолжается
Więc upadam i się ratuję krzykiem
Поэтому я падаю и спасаюсь криком
Cichym, ciemnym kącikiem
Тихий темный уголок
Potem już cicho sza
Потом уже тихо
Czy za błędy mogę przelać ci blikiem?
Могу ли я за ошибки передать вам?
Ja mam problem z cennikiem
У меня проблемы с ценами
Dobrze wie, kto mnie zna
Он хорошо знает, кто меня знает
Słyszę, jak ptak o tym śpiewa
Я слышу, как птица поет об этом
Kwiaty, trawa, cały świat
Цветы, трава, весь мир
I potoki, i drzewa
И ручьи, и деревья
Gawędzą sobie tak
Они болтают друг с другом так
Ona nie grosza warta
Она не стоит ни копейки
Puść wolno, bo brak już słów
Отпусти ее, потому что больше нет слов
Do tyłu nie zerkaj
Назад не смотри
Bo zamienisz się w soli słup
Потому что ты превратишься в соляной столб
Smaczna jak bułka tarta
Вкусно, как панировочные сухари
Słucha Mozarta i kocha róż
Он слушает Моцарта и любит роз
Mówią miłość jest ślepa
Говорят, любовь слепа
A ty za dużo widziałeś już
A вы уже видели слишком много
Ona nie grosza warta
Она не стоит ни копейки
Puść wolno, bo brak już słów
Отпусти ее, потому что больше нет слов
Do tyłu nie zerkaj
Назад не смотри
Bo zamienisz się w soli słup
Потому что ты превратишься в соляной столб
Smaczna jak bułka tarta
Вкусно, как панировочные сухари
Słucha Mozarta i kocha róż
Он слушает Моцарта и любит роз
Mówią miłość jest ślepa
Говорят, любовь слепа
A ty za dużo widziałeś już
A вы уже видели слишком много
Poradzisz sobie sam
Вы справитесь сами
Zadałam za dużo ran
Я нанесла слишком много ран
Jest wiele na tym globie
На этом земном шаре много
Już po dobie będzie raj
После этого будет рай
Mówią miłość jest ślepa
Говорят, любовь слепа
A ty za dużo widziałeś już
A вы уже видели слишком много
Poradzisz sobie sam
Вы справитесь сами
Zadałam za dużo ran
Я нанесла слишком много ран
Jest wiele na tym globie
На этом земном шаре много
Już po dobie będzie raj
После этого будет рай
Mówią miłość jest ślepa
Говорят, любовь слепа
A ty za dużo widziałeś już
A вы уже видели слишком много





Writer(s): Thomas Martin, Edward Leithead-docherty, Zuzanna Irena Grabowska


Attention! Feel free to leave feedback.