Nimbostratus - sanah translation in German

Nimbostratus

Witam, mam dziś gorszy dzień
Czy wszystko okej?
Czy wszystko okej?
Spoko, ale przydałby się tlen
Weź głęboki wdech i policz do trzech

Raz
I policz do trzech
Dwa
Choć zalewa cię krew
Trzy
Policz do trzech
I?
I tak w kółko
Czy to jawa, czy to sen?
Tylko nie rób scen, tylko nie rób scen

Tak, to ja dla siebie jestem wrogiem
I cały czas siłuję się z Bogiem

Jak pociąg pędzący
I w ciebie lecący
Przepraszam, niechcący
To się nie kończy
Unikam tabu tematów
Sucharów, chłopaków
Bo dla nich mój status
To Nimbostratus
Dziękuję za kompot
Wybaczcie mi kłopot
Niezręczny monolog
Czy tu jest psycholog?
Kolejna ballada
A czy to wypada?
Już woła estrada
Ta maskarada

Być sterem, okrętem
Żeglarzem, malarzem
To dla mnie świat marzeń
A czasem cicha woda brzegi rwie
Okrętem
Żeglarzem, malarzem
To dla mnie świat marzeń
A czasem cicha woda brzegi rwie

Smutna znów podnoszę brew
Czy wszystko okej?
Czy wszystko okej?
Moje miejsce w świecie zer
Weź głęboki wdech i policz do trzech

Raz
I policz do trzech
Dwa
Choć zalewa cię krew
Trzy
Policz do trzech
I?
I tak w kółko
Czy to jawa, czy to sen?
Tylko nie rób scen, tylko nie rób scen

Tak, to ja dla siebie jestem wrogiem
I cały czas siłuję się z Bogiem

Jak pociąg pędzący
I w ciebie lecący
Przepraszam, niechcący
To się nie kończy
Unikam tabu tematów
Sucharów, chłopaków
Bo dla nich mój status
To Nimbostratus
Dziękuję za kompot
Wybaczcie mi kłopot
Niezręczny monolog
Czy tu jest psycholog?
Kolejna ballada
A czy to wypada?
Już woła estrada
Ta maskarada

Być sterem, okrętem
Żeglarzem, malarzem
To dla mnie świat marzeń
A czasem cicha woda brzegi rwie
Okrętem
Żeglarzem, malarzem
To dla mnie świat marzeń
A czasem cicha woda brzegi rwie

Nimbostratus

Hallo, ich habe heute einen schlechteren Tag
Ist alles in Ordnung?
Ist alles in Ordnung?
Schon gut, aber ich könnte etwas Sauerstoff gebrauchen
Atme tief ein und zähle bis drei

Eins
Und zähle bis drei
Zwei
Auch wenn du blutüberströmt bist
Drei
Zähle bis drei
Und?
Und so weiter und so fort
Ist das Realität oder ein Traum?
Mach bloß keine Szene, mach bloß keine Szene

Ja, ich bin mein eigener Feind
Und ich ringe die ganze Zeit mit Gott

Wie ein rasender Zug
Der auf dich zurast
Entschuldige, das war keine Absicht
Es hört nicht auf
Ich meide Tabuthemen
Kalauer, Jungs
Denn für sie ist mein Status
Nimbostratus
Danke für das Kompott
Entschuldigt die Umstände
Dieser ungeschickte Monolog
Gibt es hier einen Psychologen?
Noch eine Ballade
Ist das angebracht?
Die Bühne ruft schon
Diese Maskerade

Steuermann, Schiff sein,
Seemann, Maler,
das ist meine Traumwelt
Und manchmal reißt stilles Wasser Ufer ein
Schiff,
Seemann, Maler,
das ist meine Traumwelt
Und manchmal reißt stilles Wasser Ufer ein

Traurig hebe ich wieder meine Augenbraue
Ist alles in Ordnung?
Ist alles in Ordnung?
Mein Platz in der Welt der Nullen
Atme tief ein und zähle bis drei

Eins
Und zähle bis drei
Zwei
Auch wenn du blutüberströmt bist
Drei
Zähle bis drei
Und?
Und so weiter und so fort
Ist das Realität oder ein Traum?
Mach bloß keine Szene, mach bloß keine Szene

Ja, ich bin mein eigener Feind
Und ich ringe die ganze Zeit mit Gott

Wie ein rasender Zug
Der auf dich zurast
Entschuldige, das war keine Absicht
Es hört nicht auf
Ich meide Tabuthemen
Kalauer, Jungs
Denn für sie ist mein Status
Nimbostratus
Danke für das Kompott
Entschuldigt die Umstände
Dieser ungeschickte Monolog
Gibt es hier einen Psychologen?
Noch eine Ballade
Ist das angebracht?
Die Bühne ruft schon
Diese Maskerade

Steuermann, Schiff sein,
Seemann, Maler,
das ist meine Traumwelt
Und manchmal reißt stilles Wasser Ufer ein
Schiff,
Seemann, Maler,
das ist meine Traumwelt
Und manchmal reißt stilles Wasser Ufer ein