Lyrics and translation sanah - Nimbostratus
Witam,
mam
dziś
gorszy
dzień
Bonjour,
je
me
sens
un
peu
mal
aujourd'hui
Czy
wszystko
okej?
Tout
va
bien
?
Czy
wszystko
okej?
Tout
va
bien
?
Spoko,
ale
przydałby
się
tlen
Je
vais
bien,
mais
j'aurais
besoin
d'air
frais
Weź
głęboki
wdech
i
policz
do
trzech
Prends
une
grande
inspiration
et
compte
jusqu'à
trois
Raz
Un
I
policz
do
trzech
Et
compte
jusqu'à
trois
Dwa
Deux
Choć
zalewa
cię
krew
Même
si
tu
saignes
Trzy
Trois
Policz
do
trzech
Compte
jusqu'à
trois
I?
Et
?
I
tak
w
kółko
Et
ainsi
de
suite
Czy
to
jawa,
czy
to
sen?
Est-ce
la
réalité,
est-ce
un
rêve
?
Tylko
nie
rób
scen,
tylko
nie
rób
scen
Ne
fais
pas
de
scène,
ne
fais
pas
de
scène
Tak,
to
ja
dla
siebie
jestem
wrogiem
Oui,
je
suis
mon
propre
ennemi
I
cały
czas
siłuję
się
z
Bogiem
Et
je
lutte
constamment
contre
Dieu
Jak
pociąg
pędzący
Comme
un
train
qui
fonce
I
w
ciebie
lecący
Et
qui
se
dirige
vers
toi
Przepraszam,
niechcący
Excuse-moi,
sans
le
vouloir
To
się
nie
kończy
Ça
ne
finit
jamais
Unikam
tabu
tematów
J'évite
les
sujets
tabous
Sucharów,
chłopaków
Les
blagues,
les
garçons
Bo
dla
nich
mój
status
Parce
que
pour
eux,
mon
statut
To
Nimbostratus
C'est
Nimbostratus
Dziękuję
za
kompot
Merci
pour
le
compote
Wybaczcie
mi
kłopot
Excuse-moi
pour
le
trouble
Niezręczny
monolog
Un
monologue
gênant
Czy
tu
jest
psycholog?
Y
a-t-il
un
psychologue
ici
?
Kolejna
ballada
Une
autre
ballade
A
czy
to
wypada?
Est-ce
que
c'est
convenable
?
Już
woła
estrada
La
scène
appelle
déjà
Ta
maskarada
Cette
mascarade
Być
sterem,
okrętem
Être
le
gouvernail,
le
navire
Żeglarzem,
malarzem
Le
marin,
le
peintre
To
dla
mnie
świat
marzeń
C'est
pour
moi
un
monde
de
rêves
A
czasem
cicha
woda
brzegi
rwie
Et
parfois,
les
eaux
calmes
rongent
les
rives
Okrętem
Le
navire
Żeglarzem,
malarzem
Le
marin,
le
peintre
To
dla
mnie
świat
marzeń
C'est
pour
moi
un
monde
de
rêves
A
czasem
cicha
woda
brzegi
rwie
Et
parfois,
les
eaux
calmes
rongent
les
rives
Smutna
znów
podnoszę
brew
Je
lève
à
nouveau
mon
sourcil
triste
Czy
wszystko
okej?
Tout
va
bien
?
Czy
wszystko
okej?
Tout
va
bien
?
Moje
miejsce
w
świecie
zer
Ma
place
dans
le
monde
est
nulle
Weź
głęboki
wdech
i
policz
do
trzech
Prends
une
grande
inspiration
et
compte
jusqu'à
trois
Raz
Un
I
policz
do
trzech
Et
compte
jusqu'à
trois
Dwa
Deux
Choć
zalewa
cię
krew
Même
si
tu
saignes
Trzy
Trois
Policz
do
trzech
Compte
jusqu'à
trois
I?
Et
?
I
tak
w
kółko
Et
ainsi
de
suite
Czy
to
jawa,
czy
to
sen?
Est-ce
la
réalité,
est-ce
un
rêve
?
Tylko
nie
rób
scen,
tylko
nie
rób
scen
Ne
fais
pas
de
scène,
ne
fais
pas
de
scène
Tak,
to
ja
dla
siebie
jestem
wrogiem
Oui,
je
suis
mon
propre
ennemi
I
cały
czas
siłuję
się
z
Bogiem
Et
je
lutte
constamment
contre
Dieu
Jak
pociąg
pędzący
Comme
un
train
qui
fonce
I
w
ciebie
lecący
Et
qui
se
dirige
vers
toi
Przepraszam,
niechcący
Excuse-moi,
sans
le
vouloir
To
się
nie
kończy
Ça
ne
finit
jamais
Unikam
tabu
tematów
J'évite
les
sujets
tabous
Sucharów,
chłopaków
Les
blagues,
les
garçons
Bo
dla
nich
mój
status
Parce
que
pour
eux,
mon
statut
To
Nimbostratus
C'est
Nimbostratus
Dziękuję
za
kompot
Merci
pour
le
compote
Wybaczcie
mi
kłopot
Excuse-moi
pour
le
trouble
Niezręczny
monolog
Un
monologue
gênant
Czy
tu
jest
psycholog?
Y
a-t-il
un
psychologue
ici
?
Kolejna
ballada
Une
autre
ballade
A
czy
to
wypada?
Est-ce
que
c'est
convenable
?
Już
woła
estrada
La
scène
appelle
déjà
Ta
maskarada
Cette
mascarade
Być
sterem,
okrętem
Être
le
gouvernail,
le
navire
Żeglarzem,
malarzem
Le
marin,
le
peintre
To
dla
mnie
świat
marzeń
C'est
pour
moi
un
monde
de
rêves
A
czasem
cicha
woda
brzegi
rwie
Et
parfois,
les
eaux
calmes
rongent
les
rives
Okrętem
Le
navire
Żeglarzem,
malarzem
Le
marin,
le
peintre
To
dla
mnie
świat
marzeń
C'est
pour
moi
un
monde
de
rêves
A
czasem
cicha
woda
brzegi
rwie
Et
parfois,
les
eaux
calmes
rongent
les
rives
Rate the translation
1
Słodkiego miłego życzę
2 było, minęło
3 Intrada
4 Coda
5 Miałam taki kaprys!!!
6 Do kiedy jestem
7 O miłości
8 Spietruszam
9 Pańskie łzy to woda
10 Fafarafa
11 Mleczna droga
12 Arco
13 Wiśta wio!
14 Śrubka
15 Miłość jest ślepa
16 Kaprys gis-moll
17 Nimbostratus
18 hip hip hura!
19 Talenty i mankamenty
20 Sad
21 Aha (kwiecień 2020)
2 było, minęło
3 Intrada
4 Coda
5 Miałam taki kaprys!!!
6 Do kiedy jestem
7 O miłości
8 Spietruszam
9 Pańskie łzy to woda
10 Fafarafa
11 Mleczna droga
12 Arco
13 Wiśta wio!
14 Śrubka
15 Miłość jest ślepa
16 Kaprys gis-moll
17 Nimbostratus
18 hip hip hura!
19 Talenty i mankamenty
20 Sad
21 Aha (kwiecień 2020)
Attention! Feel free to leave feedback.