Lyrics and translation sanah - Pańskie łzy to woda

Pańskie łzy to woda

Deszcze niespokojne potargały sąd
A my na tej wojnie ładnych parę lat
Mów no bez blagi mów
Czy moje plecy zraniły twój nóż?
Po tym potoku kitów i gróźb
Już nie zaboli krętacki twój ruch
A życie masz jak ze snów
Noszą cię na rękach oh gratuluję
Zanim zaśpiewam kilka słodkich nut
Szybciutko powiem co teraz czuję
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
Cóż farta masz lepiej słowa waż
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
To moja baśń sama stawiam maszt
Shik przygoda wielka aż strach się bać
Jak trwoga to do Boga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
A twa nagroda to hucznie brudy prać
Chciałeś mieć we mnie wroga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
Deszcze niespokojne potargały sąd
A my na tej wojnie ładnych parę lat
Mój głos miesiącami drżał
Złamałeś serduszko tak na wakacjach
Ja tylko chciałam byś z zachwytu piał
Zrobiłam się na bóstwo a tyś się śmiał i śmiał
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
Cóż farta masz lepiej słowa waż
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
To moja baśń sama stawiam maszt
Ahoj przygoda wielka aż strach się bać
Jak trwoga to do Boga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
A twa nagroda to hucznie brudy prać
Chciałeś mieć we mnie wroga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
Cóż farta masz lepiej słowa waż
Nie z patałachem z patałachem dzisiaj grasz
To moja baśń sama stawiam maszt
Ahoj przygoda wielka aż strach się bać
Jak trwoga to do Boga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda
A twa nagroda to hucznie brudy prać
Chciałeś mieć we mnie wroga
Pańskie łzy to pańskie łzy to woda

Барские слезы - вода

Беспокойные дожди взбудоражили суд,
А мы на этой войне бились добрых пару лет.
Скажи же без утайки, говори,
Ранили ли мои плечи твой нож?
После этого потока лжи и угроз
Уже не будет боли от твоих хитрых уловок.
А жизнь у тебя как во сне,
Носят тебя на руках, о, поздравляю.
Прежде чем я спою несколько сладких нот,
Я быстро скажу, что чувствую сейчас.
Не с бездарностью ты сегодня играешь,
Что ж, повезло тебе, лучше следи за словами.
Не с бездарностью ты сегодня играешь,
Это моя сказка, я сама ставлю мачту.
Шикарное приключение, грандиозное, аж страшно,
Как беда, так к Богу,
Барские слезы - это барские слезы, вода,
А твоя награда - это с шумом грязь стирать.
Ты хотел видеть во мне врага,
Барские слезы - это барские слезы, вода.
Беспокойные дожди взбудоражили суд,
А мы на этой войне бились добрых пару лет.
Голос мой месяцами дрожал,
Ты разбил мне сердечко, вот так, на каникулах.
Я лишь хотела, чтобы ты пел от восторга,
Я стала богиней, а ты смеялся, смеялся.
Не с бездарностью ты сегодня играешь,
Что ж, повезло тебе, лучше следи за словами.
Не с бездарностью ты сегодня играешь,
Это моя сказка, я сама ставлю мачту.
Эгей, приключение грандиозное, аж страшно,
Как беда, так к Богу,
Барские слезы - это барские слезы, вода,
А твоя награда - это с шумом грязь стирать.
Ты хотел видеть во мне врага,
Барские слезы - это барские слезы, вода.
Не с бездарностью ты сегодня играешь,
Что ж, повезло тебе, лучше следи за словами.
Не с бездарностью ты сегодня играешь,
Это моя сказка, я сама ставлю мачту.
Эгей, приключение грандиозное, аж страшно,
Как беда, так к Богу,
Барские слезы - это барские слезы, вода,
А твоя награда - это с шумом грязь стирать.
Ты хотел видеть во мне врага,
Барские слезы - это барские слезы, вода.