Lyrics and translation sanah - było, minęło

było, minęło

Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa
Mogłeś tu obok być i czule mnie całować
I mnie całować
To, na co dziś mnie stać
To krzyk i płacz, o którym nigdy nie dam znać

Śnieg spadł w lipcu, nie w grudniu
Północny mróz jest na południu
Autobus rok już się spóźnia
Ty też dziś byłbyś za późno
Kawa smakuje inaczej
Masz inny zaczes, no raczej
Mój głos to alt, już nie sopran
I ciebie też już nie spotkam

Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa
Mogłeś tu obok być i czule mnie całować
I mnie całować
To, na co dziś mnie stać
To krzyk i płacz, o którym nigdy nie dam znać

Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa
Mogłeś tu obok być i czule mnie całować
I mnie całować
To, na co dziś mnie stać
To krzyk i płacz, o którym nigdy nie dam znać

Byliśmy pod boską egidą
Nad morzem, stawem i pod lipą
Tam splotły się nasze ręce
Tuż przy warszawskiej Syrence
Dziś Wisła biegiem dalej płynie
Titanic znów leci w kinie
I słońce mnie słodko muska
W zastępstwie za twoje usta

Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa
Mogłeś tu obok być i czule mnie całować
I mnie całować
To, na co dziś mnie stać
To krzyk i płacz, o którym nigdy nie dam znać

Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa
Mogłeś tu obok być i czule mnie całować
I mnie całować
To, na co dziś mnie stać
To krzyk i płacz, o którym nigdy nie dam znać

Nigdy nie dałeś znać, nie powiedziałeś słowa
Mogłeś tu obok być i czule mnie całować
I mnie całować
To, na co dziś mnie stać
To krzyk i płacz, o którym nigdy nie dam znać

было, прошло

Ты так и не дал мне знать, не сказал ни слова.
Ты мог быть рядом и нежно целовать меня.
И целовать меня.
Всё, на что я сейчас способна,
Это крик и плач, о которых ты никогда не узнаешь.

Снег выпал в июле, а не в декабре.
Полуночный мороз на юге.
Автобус опаздывает уже год.
Ты бы сегодня тоже опоздал.
Кофе на вкус другой.
У тебя другая прическа, скорее всего.
Мой голос теперь альт, а не сопрано.
И я тебя больше не увижу.

Ты так и не дал мне знать, не сказал ни слова.
Ты мог быть рядом и нежно целовать меня.
И целовать меня.
Всё, на что я сейчас способна,
Это крик и плач, о которых ты никогда не узнаешь.

Ты так и не дал мне знать, не сказал ни слова.
Ты мог быть рядом и нежно целовать меня.
И целовать меня.
Всё, на что я сейчас способна,
Это крик и плач, о которых ты никогда не узнаешь.

Мы были под божественной эгидой.
У моря, у пруда и под липой.
Там наши руки сплелись.
Возле Варшавской Сиренки.
Сегодня Висла течёт своим чередом.
«Титаник» снова показывают в кино.
И солнце нежно ласкает меня,
Вместо твоих губ.

Ты так и не дал мне знать, не сказал ни слова.
Ты мог быть рядом и нежно целовать меня.
И целовать меня.
Всё, на что я сейчас способна,
Это крик и плач, о которых ты никогда не узнаешь.

Ты так и не дал мне знать, не сказал ни слова.
Ты мог быть рядом и нежно целовать меня.
И целовать меня.
Всё, на что я сейчас способна,
Это крик и плач, о которых ты никогда не узнаешь.

Ты так и не дал мне знать, не сказал ни слова.
Ты мог быть рядом и нежно целовать меня.
И целовать меня.
Всё, на что я сейчас способна,
Это крик и плач, о которых ты никогда не узнаешь.