Simmy - Hamba Juba - translation of the lyrics into French
Simmy Hamba Juba

Simmy - Hamba Juba

Lyrics and translation Simmy - Hamba Juba




Hamba Juba
Hamba Juba
Bashilo bathi kuphelile ngawe
Ils disent que c'est fini pour toi
Awu, bona bashilo bathi ngek'ufike ndawo
Oh, ils disent que tu ne réussiras jamais
(Ngek'ufike ndawo)
(Tu ne réussiras jamais)
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Bashilo bathi ikusasa lakho alikho
Ils disent que ton avenir n'existe pas
Awu, bona bashilo bath'indaba yakho ayikho
Oh, ils disent que ton histoire n'est rien
(Ndaba yakho ayikho)
(Ton histoire n'est rien)
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolinda
J'attends, j'attends, j'attends
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolind' iskhathi sami
J'attends, j'attends, j'attends mon heure
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolinda
J'attends, j'attends, j'attends
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolind' iskhathi sami
J'attends, j'attends, j'attends mon heure
Angiyile nale, angiyile nale, ngyolind' iskhathi sami
Je n'y suis pas encore, je n'y suis pas encore, j'attends mon heure
Angiyile nale, angiyile nale, ngyolind' iskhathi sami
Je n'y suis pas encore, je n'y suis pas encore, j'attends mon heure
Bashilo bathi kuphelile ngawe
Ils disent que c'est fini pour toi
Awu, bona bashilo bathi ngek'ufike ndawo
Oh, ils disent que tu ne réussiras jamais
(Ngek'ufike ndawo)
(Tu ne réussiras jamais)
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Bashilo bathi ikusasa lakho alikho
Ils disent que ton avenir n'existe pas
Awu, bona bashilo bath'indaba yakho ayikho
Oh, ils disent que ton histoire n'est rien
(Ndaba yakho ayikho)
(Ton histoire n'est rien)
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Awu bathi hamba juba
Oh, ils disent de partir, mon amour
Hamba juba bayokuchutha phambili
Partir, mon amour, ils vont te faire avancer
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolinda
J'attends, j'attends, j'attends
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolind' iskhathi sami
J'attends, j'attends, j'attends mon heure
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolinda
J'attends, j'attends, j'attends
Ngyoli ngyoli, ngyoli, ngyolind' iskhathi sami
J'attends, j'attends, j'attends mon heure
Angiyile nale, angiyile nale, ngyolind' iskhathi sami
Je n'y suis pas encore, je n'y suis pas encore, j'attends mon heure
Angiyile nale, angiyile nale, ngyolind' iskhathi sami
Je n'y suis pas encore, je n'y suis pas encore, j'attends mon heure
Angiyile nale, angiyile nale,
Je n'y suis pas encore, je n'y suis pas encore,
Ngyolind' iskhathi sami (Hamba juba, hamba juba)
J'attends mon heure (Partir, mon amour, partir, mon amour)
Angiyile nale, angiyile nale,
Je n'y suis pas encore, je n'y suis pas encore,
Ngyolind' iskhathi sami (Hamba juba, hamba juba)
J'attends mon heure (Partir, mon amour, partir, mon amour)




Writer(s): Sanele Tresure Sithole, Simphiwe Majobe Nhlangulela
Simmy - Tugela Fairy
Album
Tugela Fairy
date of release
26-10-2018

1 Nawe
2 Ngiyesaba
3 Ngonile
4 Lashona Ilanga
5 Hamba Juba
6 Kwa-Zulu (Intro)
7 Umahlalela
8 Njalo (Ufikile)
9 Vele Kungcono
10 Ngiyavuma (Outro)
11 Ubala (feat. Sun-El Musician)
12 Incwadi Encane (feat. S-Tone)
Attention! Feel free to leave feedback.