Lyrics and translation Simmy - Lashona Ilanga
Wavele,
wavele
Vagues,
vagues
Wavele
wahamba
Vagues
qui
se
déplacent
Hawu,
wavala
nom'nyango
ungabuzanga
lutho
Oh,
tu
as
même
franchi
la
porte
sans
rien
demander
Ngicel'
ukuchaza
Je
te
prie
de
m'expliquer
Akusis'
isithombe
ocabang'
us'bonile
Ce
n'est
pas
l'image
que
tu
crois
avoir
vue
Nakhu
ngaliwa
bo
Voici,
j'ai
été
blessée
Hawu
ngaliwa
bo
Oh,
j'ai
été
blessée
Ngafel'
ubala
J'ai
perdu
mon
sang-froid
Nakhu
ngaliwa
bo
Voici,
j'ai
été
blessée
Hawu
ngaliwa
bo
Oh,
j'ai
été
blessée
Ngafel'
ubala
J'ai
perdu
mon
sang-froid
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngibhekana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
fais
face
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngigcingana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
rencontre
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngibhekana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
fais
face
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngigcingana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
rencontre
Ngigcingana
nawe
Je
te
rencontre
Ngigcingana
nawe
Je
te
rencontre
Wavele,
wavele
Vagues,
vagues
Wavele,
wavele
Vagues,
vagues
Wavele
wang'lahla
Vagues
qui
se
brisent
Namanje
ngisahleli
ngithi
uzobuya
Maintenant,
je
reste
immobile,
pensant
que
tu
reviendras
Ngicela
uxolo
S'il
te
plaît,
pardonne-moi
Noma
ngingayazi
nento
engiyenzileyo
Même
si
je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait
Nakhu
ngaliwa
bo
Voici,
j'ai
été
blessée
Hawu
ngaliwa
bo
Oh,
j'ai
été
blessée
Ngafel'
ubala
J'ai
perdu
mon
sang-froid
Nakhu
ngaliwa
bo
Voici,
j'ai
été
blessée
Hawu
ngaliwa
bo
Oh,
j'ai
été
blessée
Ngafel'
ubala
J'ai
perdu
mon
sang-froid
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngibhekana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
fais
face
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngigcingana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
rencontre
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngibhekana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
fais
face
Lashon'
ilanga
Le
soleil
se
lève
Lashon'
ilanga,
ngigcingana
nawe
Le
soleil
se
lève,
je
te
rencontre
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.