Simmy - Nawe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Simmy - Nawe




Nawe
Nawe
Awu seng'ze ngam'thola ofana nawe
Je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
Ufun' uqobolo lwami, lutho oluningi
Tu veux mon cœur, rien de plus
Asavele akubona amehlo 'ami, ne nhliziyo yami yona isivumile
Mes yeux l'ont vu, et mon cœur a accepté
Oh kuphele izintsuku,
Oh, les jours ont passé,
K'phele ama viki, kphele nezinyanga ngicinga wena
Les semaines ont passé, les mois ont passé et je pense à toi
Oh kuphele izintsuku, k'phele ama viki,
Oh, les jours ont passé, les semaines ont passé,
Kphele nezinyanga ngicinga wena, ngicinga wena
Les mois ont passé et je pense à toi, je pense à toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
... Oh Seng'ze ngam'thola ofana nawe
... Oh, je n'ai jamais rencontré quelqu'un comme toi
Omelana nami aw'buz' okuningi
Tu es avec moi, tu ne demandes pas beaucoup
Usuvele wakukhetha umuno wami, nenqondo yami yona isivumile
Tu as déjà choisi mon âme, et mon esprit a accepté
Oh kuphele izintsuku,
Oh, les jours ont passé,
K'phele ama viki, kphele nezinyanga ngicinga wena
Les semaines ont passé, les mois ont passé et je pense à toi
Oh kuphele izintsuku, k'phele ama viki,
Oh, les jours ont passé, les semaines ont passé,
Kphele nezinyanga ngicinga wena, ngicinga wena
Les mois ont passé et je pense à toi, je pense à toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi
Kudhala ngihamba mina ngifunana nawe, ng'funana no nje ngawe
Je cherche depuis longtemps quelqu'un comme toi, quelqu'un comme toi





Writer(s): Sanele Tresure Sithole, Simphiwe Majobe Nhlangulela


Attention! Feel free to leave feedback.