Lyrics and translation Simmy - Ngiyesaba
Yathi
iyi
zinsizwa
Il
a
dit
que
c'est
facile
Kungena
ngapha
kuphume
ngale
Entrer
par
là
et
sortir
par
là
Ungixolele
bhuti
Pardonnez-moi
mon
chéri
Inkinga
ayikho
kuwe
ikimi
Le
problème
n'est
pas
chez
toi,
il
est
en
moi
Ngithi
ukhona
na?
Dis-moi,
y
a-t-il
quelqu'un?
Ongavuma
ukuthi
uthando
lulula?
Qui
pourrait
admettre
que
l'amour
est
facile?
Ngithi
ukhona
na?
Dis-moi,
y
a-t-il
quelqu'un?
Othi
othandweni
kuyashelela?
Qui
pourrait
dire
que
l'amour
est
facile
à
vivre?
Seng'phelile
ukusha
mina
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Sengkhathele
ukusha
minaa
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Seng'phelile
ukusha
mina
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Sengkhathele
ukusha
minaa
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Ngiyesaba
ukuwela
ngonyawo,
ngonyawo
J'ai
peur
de
tomber,
de
tomber
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Ngiyesaba
ukuwela
ngonyawo,
ngonyawo
J'ai
peur
de
tomber,
de
tomber
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Aningichazeleni
Ne
m'expliquez
pas
Mhlambe
kukhona
langiyilahla
khona
Peut-être
que
j'ai
perdu
quelque
chose
en
cours
de
route
Ngiyemumva,
ngiyaphambili
Je
recule,
j'avance
Kimi
kuyafana
C'est
la
même
chose
pour
moi
Ngithi
ukhona
na?
Dis-moi,
y
a-t-il
quelqu'un?
Ongavuma
ukuthi
uthando
lulula?
Qui
pourrait
admettre
que
l'amour
est
facile?
Ngithi
ukhona
na?
Dis-moi,
y
a-t-il
quelqu'un?
Othi
othandweni
kuyashelela?
Qui
pourrait
dire
que
l'amour
est
facile
à
vivre?
Seng'phelile
ukusha
mina
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Sengkhathele
ukusha
minaa
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Seng'phelile
ukusha
mina
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Sengkhathele
ukusha
minaa
J'en
ai
assez
de
manger,
moi
Ngiyesaba
ukuwela
ngonyawo,
ngonyawo
J'ai
peur
de
tomber,
de
tomber
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Ngiyesaba
ukuwela
ngonyawo,
ngonyawo
J'ai
peur
de
tomber,
de
tomber
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Indlela
yothando
iyahlaba
Le
chemin
de
l'amour
est
piquant
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.